Летняя книга. Туве Янссон

Чтение книги онлайн.

      – Вот тебе раз, – сказала София. – Ты принимала сегодня свое лекарство?

      Бабушка вытянулась на траве и не ответила. София прошептала:

      – Я буду заботиться о тебе весь день.

      Под елями было довольно прохладно и тихо, и они вздремнули немного. Проснувшись, они доползли до грота, но вход в него оказался слишком узким для бабушки.

      – Расскажешь мне, что там внутри, – попросила она Софию.

      – Тут зеленый мох, – начала София, – и пахнет гнилью, и ужасно красиво, а в глубине – святое место, потому что там живет бог в… в маленькой коробочке.

      – Вот как? – сказала бабушка и просунула голову в щель, насколько могла. – А там что такое?

      – Поганки, – ответила София.

      Бабушка протянула ей свою шляпу, она узнала шампиньоны и отправила Софию их собирать. Вскоре шляпа была полна.

      – Так ты говоришь, он живет в маленькой коробочке? – переспросила бабушка и дала Софии опорожненную коробку из-под лекарства, ставшую теперь священной. София снова залезла в грот и положила ее на алтарь.

      После этого они отправились назад и по дороге выкопали одного из отпрысков Розы Ругозы, чтобы посадить у крыльца бабушкиной комнаты. Осторожно, стараясь не повредить корни, бабушка и София вырыли кустик прямо с землей и поместили его в коробку из-под джина, которую вытащили из тины. Кроме того, они нашли старую ушанку и переложили в нее грибы, так что бабушка снова смогла надеть свою шляпу.

      – Что бы еще такое устроить? – сказала София. – Подумай, чего бы тебе хотелось?

      Бабушка ответила, что ей хочется пить.

      – Хорошо, – сказала София. – Подожди меня здесь.

      Она спустилась на то место, где видела валявшуюся на берегу бутылку, этикетки на ней не было. Они откупорили ее, бутылка зашипела, в ней оказался лимонад, который бабушка любила гораздо больше, чем минеральную воду.

      – Вот видишь! – воскликнула София. – И это уладилось. А теперь я найду для тебя новую лейку.

      Но бабушку вполне устраивала старая. К тому же она считала, что лучше не искушать судьбу. Они побрели домой. Очень приятно брести не спеша и не чувствовать боли в животе.

      Когда они вернулись, был уже пятый час. Жареных грибов хватило на всю семью.

      Дорога

      Бульдозер, огромная адская машина ядовито-желтого цвета, с грохотом и скрежетом врубался в лес, бряцая своей огромной пастью, а рядом, облепив его со всех сторон, точно обезумевшие муравьи, бежали, указывая путь, деревенские жители.

      – Вот дьявол! – крикнула София и не услышала своего голоса.

      Она стояла, спрятавшись за камнем, с молочным бидоном в руке и смотрела, как машина вспарывала землю, вырывала огромные, поросшие мхом бревна, пролежавшие тут тысячу лет, и расшвыривала их в обе стороны. Сосны, задетые бульдозером, с громким треском ломались, обнажая выдранные из почвы корни.

      – Господи Исусе, так он весь лес переломает!

      Дрожа и переминаясь с ноги на ногу, София стояла на мхе, СКАЧАТЬ