Purple Hearts. Майкл Грант

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ that out of the way they portion out the bread and cheese and Marie slices the salami. There is nowhere near enough to go around, but each is content with what they have, aware that what they eat comes from the meager supplies of the old couple. Then Philippe checks his watch. “It is time. Marie?”

      Marie goes to the radio and switches it on. The channel selector is already tuned to the BBC. It takes a while for it to warm up, but then at last comes crackly music, the opening notes of Beethoven’s Fifth Symphony. The clear beats of that Beethoven opener have long since come to be represented by the Morse code:

       Dit dit dit . . . dah.

      Morse code for the letter V. V for victory.

      “Your watch runs fast,” Marie says to Philippe.

      “Perhaps I am in a hurry,” Philippe says.

      “Yes, men are often in a hurry.”

      “Because pleasure delayed can become pleasure denied.”

      “Pleasure worth having is pleasure worth waiting for,” Marie counters, with a small sniff of dismissal that earns a wry grin from Philippe.

      There is subtext there, a flirtation, and Rainy conceals a smile, noting that Wickham too is charmed by young love.

      Then . . . “Ici Londres. Les Français parlent aux Français. ”

      This is London. The French speak to the French.

      “Two days ago we received the code to prepare. We await the final word,” Philippe says.

      But first, the radio voice says, “some personal messages.”

      He digs a slip of paper and a tiny pencil from his back pocket. Everyone—very much including the Nazis—knows that these “personal messages” are coded instructions to the Resistance. Owning an unauthorized radio, and especially tuning to the BBC, is forbidden and can be punished by deportation to camps in Germany, or forced labor more locally, or imprisonment or even death.

      “Demain la mélasse deviendra du cognac.” Tomorrow, molasses will become Cognac.

      Rainy looks at Philippe. Nothing.

      “Jean a une longue moustache. ” John has a long mustache.

      And Philippe’s eyes widen.

      “Les sanglots longs des violons de l’automne . . . ” The long sobs of the violins of autumn . . .

      Philippe has stopped breathing.

      “Blessent mon cœur d’une langueur monotone. ” . . . wound my heart with a monotonous languor.

      It is Philippe’s utter stillness that cause chills to creep up Rainy’s spine. No one breathes. Rainy has the feeling, at once frightening and thrilling, that the entire human race has just come to a fork in the road. The great battle for the future of human liberty has come at last.

      A Communist Philippe might be, but he crosses himself in a way that Comrade Stalin would definitely not approve of.

      “What is it?” Marie asks, and every eye in the room is on Philippe. He does not answer at first. He is stiff, staring. Then he blinks.

      “The wait is over,” Philippe says in an awed tone. “That is the final instruction to begin the uprising.”

      Rainy watches Étienne. What exactly is that expression? Philippe is distracted, mentally processing the difficult, dangerous steps ahead. Marie is excited and perhaps worried about Philippe. Wickham is uncomplicatedly joyful and slaps Hooper on the back. But Étienne? His first reaction is unreadable.

      Then, almost peevishly, Étienne says, “And what about our tire? We still have to deliver Lieutenant Jones to observe the Das Reich. Those are my instructions.”

      Philippe grins. “Perhaps we can get you your tire. But first we must ask you for help. Two of my best men were arrested and deported last week. We are short-handed, and our assignment is . . . well, complicated.”

      “But we cannot—” Étienne begins.

      Rainy cuts him off. “What do you need?” she asks Philippe.

      “People who can use a gun,” he says bluntly. Then, with a dubious shrug, he adds, “In a perfect world, someone who speaks German fluently. But that is . . .” He performs another Gallic shrug.

      Rainy considers. Her objective is to find and shadow and report back on the Das Reich. On the other hand, she cannot do that without Philippe’s help. And her orders do after all include language instructing her to render assistance where possible to local elements of the maquis.

      “I speak German,” Rainy says.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6QTZFRUM2QTkzMTIxNjgxMTg3MUZCMzY2RTUxQTNCMDciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6QzA5MDA2MjZDOTI2MTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzA5MDA2MjVDOTI2MTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjg4RTk5MTcxMTYyMDY4MTE4RjYyRjZDNjZB NkRFMjcwIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkE2RUVDNkE5MzEyMTY4MTE4NzFGQjM2 NkU1MUEzQjA3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABD СКАЧАТЬ