Purple Hearts. Майкл Грант

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the women, the average GIs, the ones who will soon be driving Shermans and being hunted by Tigers, just want to get it all over with.

      And then, go home. Because if the American army has a single, unifying thought that runs through every division, every battalion, every platoon, white or black, it is: Let’s get this over with and go home.

      Frangie is not in a hurry, though she shares the general annoyance at the delays. She has been on the front line in Italy. She’d been badly wounded, though she has only hazy memories of being hurt. She had a long spell in recovery from her wounds, a pleasant spell once her pain was mostly gone, during which time she had worked in an unofficial capacity in the same hospital that treated her. There she spent some time with her brother, Harder Marr, now working as an army orderly.

      She had also spent an unreal interlude with Rio Richlin and Rainy Schulterman, two women she knew as acquaintances, when the three of them were awarded the Silver Star. The three then had leave for a week and, joined by Richlin’s friend Jenou Castain, they had enjoyed themselves in London, going to shows and dining in restaurants like nothing Frangie had experienced.

      The strangest experience for Frangie was simply being able to go into restaurants and pubs with three white girls, sit at the same table, and be served by white or brown waiters indifferent to her race. That was not the sort of thing that went on in Tulsa.

      But that pleasant coffee break is now over. The war is coming back. Soon this LST will sail to meet it. Soon, very soon, the guns will erupt, the shells will fly, and men and women on both sides will be blown apart.

      And some will burn.

       Not that, Lord. Gentle Jesus, not that.

      She should sleep. But sleep won’t come.

      A loudspeaker squawks, but she can’t make out the words through steel bulkheads.

      And then she hears the sound of running feet—sailors called to their stations. And the LST’s engines come to life, sending vibrations reverberating through the deck.

      Frangie checks her watch. Midnight has come and gone.

      It is the morning of June 6, 1944.

5

      RAINY SCHULTERMAN—NEAR ANGOULÊME, NAZI-OCCUPIED FRANCE

      The boat ride up the Charente had been pleasant and mostly problem-free. Rainy and her two French companions had been stopped and their boat boarded by the milice, the French police supposedly under the control of the treasonous Vichy regime, but effectively now under direct Nazi control. But this had been handled with some of the currency Rainy had brought with her.

      At the dock in Cognac there had been another offer of currency and another cursory look around the boat before its cargo—mostly oysters, but some black market cigarettes as well—could be off-loaded.

      The truck had been where the truck was supposed to be, already loaded with three big barrels of Cognac, the local brandy named for the town. It was just under a hundred miles from Cognac to Limoges, and the first part of that had been easy as well.

      Rainy found herself almost relaxing, or relaxing to the extent she could, while crammed onto the narrow bench between Étienne and Marie. The seat had a loose spring that seemed determined to dig a hole into Rainy’s tailbone.

      The countryside outside the truck’s dirty windows is beautiful, though bleakly empty to Rainy’s New York City sensibilities. From time to time Rainy asks Marie what is growing in a particular field.

      “Grapevines, of course.”

      “Ah. Right. I’ve seen grapevines before.” She has, but not being very interested in agriculture Rainy has not quite made the connection between the stunted, misshapen vines and grapes. Or wine. “And what’s this now?”

      “That? Why that is maïs—corn—to feed the geese and the ducks and the pigs.”

      “Huh.”

      It is a boring drive. The only interesting bits come when the road winds through a village, but after a while all the villages look the same. Stone houses, tile roofs, small windows, narrow doors opening directly onto barely-there sidewalks; a baker, a butcher, a grocery store, a café, a shoe store, a dress store, all with small display windows, many with no sign to indicate their function because this area does not get many tourists, certainly not since war came.

      “Okay, what’s going on there?” Rainy sits forward, suddenly alert. The field beside the road has armed civilians slouching before it.

      “Ah, that is tobacco. It must be guarded.”

      “We have a choice,” Étienne says. “We are coming to La Rochefoucauld. There we have a split. We can go left which avoids the town and goes most directly to Limoges. Or we can go through the town and then pass through the forest, where we may come upon elements of our friends, the Das Reich. The Boche hide their tanks under the trees, fearing the RAF.”

      “That sounds good,” Rainy says. But she senses something in the way Marie glances at her brother and makes a face.

      Sure enough, as they enter the town, Étienne suddenly announces a need to stop off and check on a friend.

      “A friend?”

      Étienne shrugs. “A person I know.”

      “A woman,” Marie says with sudden heat. “A woman who is a collaboratrice horizontale.”

      “A what?”

      “A horizontal collaborator, a woman who sleeps with Germans.” She spits dramatically out of the window and makes a gesture with her hand like she’s trying to fling her chin at Étienne.

      “She sometimes provides useful information,” Étienne says defensively.

      “Yes, but to whom?” Marie demands sourly.

      Étienne shrugs. “Marianne is a patriot.”

      Marie’s response is a snort.

      “She may be able to give me information about the Das Reich. It is true that one of her . . . friends . . . is a Sturmbannführer, what you would call a major.”

      In the end the decision comes down to Rainy’s need to use the toilet and her desire to stretch her legs. The stop is approved.

      Étienne parks in a narrow street near a small, arched bridge over the River Tardoire. The street is walled by limestone and stucco homes built right to the edge of the road. Windows are mostly shuttered, though Rainy hears a child singing through one open second story window.

      “There is a café just over the bridge,” Marie says, leading the way as a somewhat embarrassed Étienne knocks on one of the doors. They cross the bridge and Rainy is delighted to see an impressive chateau looming over the town. It is like something from a fairy tale, something a princess might inhabit while pining for her Prince Charming.

      So this is France, Rainy thinks. She’d always hoped to visit France, but not like this.

      They СКАЧАТЬ