Название: I Have No Secrets
Автор: Penny Joelson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
isbn: 9781780317830
isbn:
‘What are you doing here?’ Sarah asks. I see her arms flapping a bit like Finn. I can tell she’s panicking, but she’s also gazing longingly into Dan’s eyes. She won’t cancel on Richard to go out with Dan, will she? She needs to split up with both of them. I wish she could hear what I’m telling her in my head.
‘You left a glove in my car,’ he tells her. ‘I only found it today. I was passing so I thought I’d pop it in. Don’t want you getting chilly fingers!’
‘Oh, thanks! I was wondering where it was,’ she replies. ‘But I’ve got to get a move on. I’m off out with Emma and Rihanna – we’re going to the cinema.’
‘Out again?’ he says.
‘Yes, I switched my next night off. It’s Emma’s birthday,’ Sarah says quickly. Sarah seems to have her excuse ready prepared – but I guess this is what she’s told Mum. ‘We’re having a girls’ night out. Becks is coming too. We’re seeing that film you said was for soppy teenage girls.’
‘No way!’
‘Yeah, really.’ Sarah laughs for a little too long. ‘And I’ve gotta go or I’ll be late.’
‘No worries, I’ll give you a lift,’ says Dan.
‘No, Dan. I’m fine,’ Sarah assures him.
‘It’s no prob,’ says Dan.
‘Oh . . . All right, then.’
An uneasy feeling grips my chest. I don’t want her to go with him. What he said to me . . . Surely he was joking. Dan’s horrible, but he wouldn’t actually kill someone. Would he? And why did he turn up here this evening? It doesn’t feel right. Maybe she’s done something to make him suspicious. Was he trying to catch her out?
Sarah says goodbye to me and touches my hand gently. Her hand is hot – she knows this is a mess and she briefly meets my eyes with a look that says she knows I know this too. She turns to the door.
‘Bye, Jemma,’ Dan says, winking again. I see his sneering face in my head when he called me freak and remember what else he said. I don’t trust him one bit.
They go and I hear the front door bang shut.
Dad comes in and stares up at the ballet shoe on the light fitting, muttering, ‘You’ve got to be joking,’ under his breath.
Mum gets me ready for bed, but I’m barely listening as she chats away about needing to get me some new clothes. What did Dan mean?
If only Mum could see inside my head – the thoughts spinning round. But I know on the outside I must look exactly the same as I always do. Nothing shows. No one knows.
He must have been joking. If he was involved then wouldn’t we have heard something? Wouldn’t he be a suspect? Even so, I wish I could tell someone. Just so they can know what he’s like. Just in case.
If he was confessing, then he knew he was telling the one person who would keep his secret safe. Maybe he thinks I don’t even understand what he says. I just want to know for sure. Because if Dan is a murderer, and he finds out Sarah is cheating on him . . .
I can’t sleep at all, waiting to know that Sarah is safely back. My room is downstairs, but at the back of the house, and I listen for the sound of the front door. Finally I hear her come in, but I’m facing away from my bedside clock so can’t see the time. Maybe she’ll come in to turn me – I have to be turned in the night so I don’t get sore from being in one position. Yes. I can hear her footsteps.
She’s breathing quite fast and her hands aren’t as gentle as usual. She catches my eye in the dimmed light, and sees that I’m awake. I will her to tell me what happened. Sometimes Sarah seems to read my mind. That’s one of the things I love about her.
‘That wasn’t the best evening of my life,’ she whispers.
I wait eagerly for more. She sits down on the edge of the bed.
‘I can’t believe Dan turned up! That glove thing was just an excuse, don’t you think? He’s getting so serious – he said he couldn’t bear to be apart from me.’ She laughs. ‘I sat in his car with my fingers crossed that he wouldn’t think something was wrong. Then he wanted to actually come into the cinema with me, but luckily it was really hard to park so he couldn’t.’
She runs her hand through her hair. Only Sarah would get herself into this situation.
‘I was scared he might hang around so I texted Richard from the loos to say I’d be late and waited ten minutes before I even dared walk to the pub! You’ve gotta laugh, Jem.’
Sarah is not taking this seriously at all. At least it sounds like Dan didn’t catch her out.
‘When I got there,’ she continues, ‘Richard looked so pleased to see me. I just couldn’t do it to him.’
My heart sinks. Sarah is fidgeting and looks excited about something. Has she changed her mind and decided she wants to be with Richard after all?
‘Jem, he’s only gone and booked tickets for us to see Glowlight next month! It’ll be amazing!’ She gives me a sheepish look. ‘Is it really bad if I keep going out with him until then?’
Glowlight! Well, it’s not great to use him for his tickets, but it is Glowlight. Maybe I’d do the same . . . No, this is wrong. Sarah needs to break up with Richard!
‘Perhaps we could just go to the concert as friends,’ she continues. ‘But I don’t think Richard would like that. I know Dan wouldn’t.’
She sighs and smooths my duvet down.
‘I’m such a coward, Jem.’
I don’t know what I’d do if I were Sarah – though I’d like to think I wouldn’t get myself into such a mess in the first place.
When the minibus drops me back from school on Monday, Mum tells me we have visitors. She pushes my wheelchair into the kitchen, where Mr and Mrs Blake are drinking tea. Paula and Mum have known each other for years, but more to say hello in the street than as actual friends. I remember her coming to Mum a few times when Ryan was young and playing up, asking Mum for advice. I think there was a time when she even hoped Mum would foster him.
Since Ryan died Mum’s tried to be supportive, and Paula’s been round here a few times. Graeme – Mr Blake – doesn’t usually come with her, though.
Paula says hi to me and smiles, but her grief is clear in the deep lines on her face and her drooping eyes. Graeme shuffles awkwardly and taps the rim of his mug with his finger. I can tell that I make him uncomfortable. I notice he’s kept his black outdoor jacket on while Paula has taken off her coat. He’s clearly hoping not to be here long.
‘I know he was no angel,’ Paula is saying СКАЧАТЬ