Незримые Академики. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Прошу прощения, хозяин. Сам не знаю, что на меня нашло. Я только что увидел пламя!

      Сверху послышалось чирканье спички, и на потолке появился все расширяющийся желтый кружок – Смимз зажег свечу, которая никогда не потухала. Вскоре Свечной служитель очень осторожно спустился.

      – Ловко, сэр, – одобрил Натт.

      Свечной служитель стряхнул полосу застывшего свечного сала со своей и без того перепачканной куртки.

      – Вот и ладно, – произнес он. – Но тебе придется заглянуть сюда утром, чтобы убрать…

      Но Натт, как паук, уже карабкался по веревке. С другой стороны огромной свечи послышался лязг – развинченная конструкция упала на пол, а Натт соскользнул вниз, держа крюк под мышкой, и встал перед хозяином. Воплощенная готовность и отдраенная до блеска (хоть и дурно одетая) деловитость. В этом было что-то почти оскорбительное. Свечной служитель к такому не привык. Он почувствовал себя обязанным поставить парня на место. Ради его собственного блага.

      – Все свечи в университете надлежит зажигать от огня, в свою очередь взятого от еще горящей свечи, парень, – сурово заметил он. – Где ты раздобыл спички?

      – Мне не хотелось бы говорить, сэр.

      – Да уж, не сомневаюсь! Отвечай, парень.

      – Я не хочу, чтобы у кого-нибудь были неприятности, сэр.

      – Твои сомнения делают тебе честь, но все-таки я настаиваю.

      – Э… спички выпали из вашей куртки, когда вы полезли наверх, хозяин.

      Издалека донесся последний вопль: «Большеног пойман!» Но сгустившаяся вокруг Императора тишина слушала, от любопытства приоткрыв рот.

      – Ты ошибаешься, Гнутт, – сухо ответил Смимз. – Наверное, ты нашел спички, которые обронил один из этих джентльменов.

      – Да. Несомненно, именно так и произошло. Впредь постараюсь не делать поспешные выводы.

      И снова Свечной служитель почувствовал, что теряет опору.

      – Э… ну… короче, давай закроем тему, – наконец выговорил он.

      – А что это вообще такое было, сэр? – спросил Натт.

      – Ах, это? Одно из магически необходимых магических действ, парень. Без него не обойтись, если хочешь, чтобы жизнь шла своим чередом, вот тебе мое слово. О да! Не исключено, что именно волшебники не позволяют звездам сбиваться с пути. Мы просто обязаны проделывать всякие магические действа, сам понимаешь, – добавил он, старательно намекая на собственную принадлежность к обществу волшебников.

      – Это магическое действо представляло собой тощего человека с большой деревянной уткой, привязанной к голове.

      – Да, да, возможно, все именно так и выглядело, если задуматься, но только потому, что таким оно предстает нам, людям, не одаренным специальным зрением.

      – То есть получается аллегория?

      Услышав эту фразу, Смимз почувствовал себя на такой глубине, на которой в штаны незадачливым пловцам уже забираются всякие ракообразные, но все-таки неплохо вывернулся.

      – Это СКАЧАТЬ