Бабушки (сборник). Дорис Мей Лессинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ свернула не в том месте и попала на улицу, которая показалась ей знакомой. Дом, где она провела ту ночь, когда за ней присматривал высокий добрый мальчик, сохранился в ее мечтах, но это было все равно что другое измерение, не имеющее ничего общего с обычной повседневной жизнью. Девочке запомнилось тепло и яркие цвета, комната, полная игрушек. Иногда Виктория останавливалась у витрин магазинов на Центральной улице и думала, что, да, именно так это и выглядело: богатство и изобилие.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Время летит (лат.).

      2

      Строка из стихотворения Лорда Альфреда Дугласа «Две любви».

      3

      Песня Билли Холидея.

      4

      Культовый американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому написал Артур Лорентс, музыку – Леонард Бернстайн, слова песен – Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл является адаптацией классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».

      5

      Au pair – обоюдный (фр.). Так называют молодых людей, которые живут за границей в гостевой семье и выполняют некоторую работу по дому (чаще всего связанную с заботой о детях).

      6

      Фрэнсис Дрейк (ок. 1540–1596) – английский мореплаватель, первый англичанин, совершивший кругосветное путешествие.

      7

      Мартин Фробишер (1535/1539–1594) – английский мореплаватель, капер, совершивший три экспедиции к берегам Северной Америки.

      8

      Уолтер Рэли (1552/1554–1618) – английский придворный, капер, фаворит королевы Елизаветы I.

      9

      Горацио Нельсон (1758–1805) – английский флотоводец, вице-адмирал.

      10

      Персонаж английского сериала «Опасный человек», 1960–1962 гг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xABvEAABAwIFAgMEBQQLCAkNDQkBAgMEBREABgcSIQgxEyJBCRRRYRUycYGRI0KhtAoWJDM4UnV2sbPBF2JygpXR0vAYJSg3Q3SSsuEZJjQ1R1NXY2ZzpNPxJzZEVFVWZGWDhJOUoqPDRYWltdRGxP/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABYEQABAwIEAwQECAoGCAUDAwUBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcYGRobEHFDJyssHR8AgVIzQ1NkJSc+EWM1NiktIkJlSCk6Kz8RclVWPCGEPTJ0WjwzdE4uP/2gAMAwEAAhEDEQA/AKls6VSA4dyinYSkgoI5vjrYrm8l5bdwzNqM3NKcbS1dwCtV/gRhwYkkDhc8ylFjSlOy5Kjb4YI4kn2cKNde6ye0ZDyLpcWkEc8YMYn+8EUvCJAu11kUf0DD6CBIcufXwjhw4iy17JlnDso2efUiSumWTIQoqlbUE2sUk/0YcGJR7BqejwCsAzFzR69fUk2o9MlZhJPuqkvpBvwqx/A4lMxGLY6JqbC69n7Ad80/bZJD+hmZIjg3QXlpJsNt1foGJIqYT+0FDlpapjbuhd6r+5KVP0MzE+kKLBb+S1hN/wAcB9RCOajx0VTKe7Hbz0XkvTSuRHQhynylBKrcNEjj54NskZ1uFCdSVDSR2TgfIo/AyFXnlDZT5bhSO3hHjDomaNS4KJ+Lql5IbE71FLdHyTmJLgApz6D/AH6Nv9OA6oh2LgmnYNXA3bG4exO+iZCrcmK43KS0hKhYWT5hiJJNGDdquqPC697S2Y6e1KLtFpdBbT9Iob38hJJ5v64bzyPvlUt9NRU4aKi1+XVZ0zMdEgyD4D/gq4PlNsAxTHcJ2DE6CN3cfZOlvXlEVIb94SbW5BAww7DzvZWDeJoBo13tCMvaztuthxKkb1iylFY5wkUx2Ul2OwgBxd7Qm5mTqEVAWW2hvUOxChbEmLDyRdypa/jFsbjHELkeXvWvKvUFH8ZIlFaO/JsRhE+HkfIKTh/F8bhlqBZO53OFKzlFKUvBMhSboVcDFeIHsK0ra6GpGWNw26pBg0tqoRX0qKm5KFcrPBViXmLd9lWMjD2n97qlRMyFAh+BKSHAeVEd8N9k9xzMKlvqIYx2UuqbUulUOtPr2KdY2mxIFr/fic2SZg11WdcMPme5rbtKSqhl1qluKLTinWj9Uk3JGJDZ+0HeGqr6ik+L6sdcFEXIilJ4v+GFhwvZQntu2wWTMJaVDv8AhhTrFNAObsjohKU2OFXA44OGgAFLDX5QjUSG4hAKgQf04ae4E6FWEIdl7yORILkp0NpB3K5vhl7g0ZlJhjL3ZNkakU2XAKboSpIPJHoMMtkjfqpboqqIjQEL1Dy0nur7TgAX0TrZ3NO6NxJTjjDiAtSFK7H4YQ+PW6lRzOc3KEVTSvygLslxxV72Jvhl1gLBOBrr7paYdTFZSEfYbemIxj1upYNhothqK0K4JwjI3ohmPVaKp СКАЧАТЬ