Бабушки (сборник). Дорис Мей Лессинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спасибо, мы обратимся к отцу Мэри. Он богатый. – Когда говорила Ханна, зачастую складывалось ощущение, что она высказывает мысли Мэри. – Мы не хотим зависеть, – добавила она, как будто извиняясь: ей самой в ее словах почудилась неблагодарность, и это еще мягко говоря…

      Жены отправились на выходные домой, взяв с собой и детей – похвастаться.

      Лил и Роз, Иен и Том вчетвером сидели за столом в доме Роз – в ее бывшем доме, – и волны плескались так, словно ничего не изменилось, ничего… за исключением того, что теперь всюду валялись вещи Элис, как это сейчас бывает в современных домах.

      – Странное у них какое-то желание, – сказала Роз. – Нам ясно, откуда это? И к чему?

      – Им… им с нами слишком тяжело, – ответила Лил.

      – Мы. Они, – произнес Том. – Они. Мы.

      Все повернулись к нему, пытаясь понять, что он хочет сказать.

      Потом Роз взорвалась:

      – Мы старались! Изо всех сил! Мы с Лил сделали все, что могли.

      – Знаю, – сказал Том. – Мы знаем.

      – Но все равно: вот они мы, – ответил Иен. – Мы.

      Он подался к Роз, со страстью, с пылкостью – совершенно перестав походить на учтивого и любезного человека, которого знали люди.

      – Но ничего не изменилось. Да, Роз? Скажи мне правду наконец, скажи, изменилось ли что-то?!

      Глаза ее, полные слез, встретились с его глазами, она встала и, в попытке спастись, пошла к холодильнику за холодными напитками.

      Лил спокойно посмотрела прямо на Тома, но обратилась к подруге:

      – Роз, это бесполезно. Просто не, не…

      Роз тихо плакала, не скрывая ни от кого свои слезы, ее темные очки лежали на столе. Потом она надела их и повернулась этими черными кружками к Иену.

      – Я не понимаю, чего ты хочешь. Почему ты никак не уймешься? Все решено. Все кончено.

      – Значит, ты не понимаешь, – сказал Иен.

      – Прекрати, – тоже заплакала Лил. – Зачем все это? Надо лишь решить, что им сказать, им нужна поддержка…

      – Мы скажем им, что мы их поддержим, – ответил Иен и добавил: – Я иду купаться.

      И все четверо побежали в море, Иен хромал, но уже не очень сильно.

      Интересно, что в дискуссии не был поднят один важный вопрос. Если две молодых жены займутся бизнесом – бабушкам придется начать участвовать в их семейной жизни…

      Именно на эту тему состоялся разговор – но уже между всеми шестерыми.

      – Работающие бабушки, – сказала Роз. – Мне нравится, а тебе, Лил?

      – Работающие – ключевое слово, – подчеркнула Лил. – Я свои магазины не оставлю. И как в график встроить детей?

      – Легко, – ответила Роз. – Будем сидеть с ними по очереди. У меня в университете длинные каникулы. А тебе в магазинах Иен помогает. И выходные. Ну и, осмелюсь предположить, девушки и сами захотят проводить какое-то время со своими ангелочками.

      – Ты намекаешь на то, что мы собрались СКАЧАТЬ