Название: The Tawny Man Series Books 2 and 3
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007532124
isbn:
Kettricken’s smile did not fade but it grew fixed. Chade’s eyes narrowed briefly. But Dutiful could not control the flush that seared his face. He stood silent, beaming his humiliation at her slight. I thought she had accomplished her revenge quite tidily; he had been humbled much as she had, and before much the same company. But if I thought she was finished with him, I was wrong.
When the Prince approached her courteously to assist her in her mount, she waved him away, saying, ‘Allow my uncle to help me. He is a man of experience, with both horses and women. If I require assistance, I shall be safest in his hands.’ And yet when Peottre approached her, she smiled and assured him that she was certain she could mount on her own, ‘For I am not a child, you know.’ And she did, though I was certain the tall horse was much larger than the tough little ponies the Outislanders used.
Astride, she moved her horse forward to ride at Kettricken’s side and converse with the Queen. The two, clad richly yet simply, presented a contrast to the sumptuous and extravagant dress of the others. Somehow, their clothing made it seem as if they not only belonged together, but also were the only two who shared a sensible attitude to a pleasure ride on a winter’s day. Either of them, if faced with a lamed horse, could easily have trekked home through the snow. Without an obvious intent, they had made the coiffed and decorated nobles appear silly and frivolous. I wrinkled my brow as the thought came to me. By complementing Kettricken’s simple attire, yet remaining true to the customs of her own folk, the Narcheska claimed an equal footing with our queen.
Prince Dutiful glanced at his youthful friends. I saw his eyes meet Civil’s, and Civil’s brows rise in a query. But constrained by his mother’s rebuking glance, the Prince rode at the Narcheska’s left side. She scarcely noticed him and when she did occasionally turn in her saddle to address a remark to Dutiful, it was with the air of someone who politely strives to include an outsider in the conversation. He could contribute little more to the talk than a nod and a smile before she dismissed him again.
Immediately behind them, Chade rode between Arkon Bloodblade and Peottre Blackwater. Lord Golden insinuated himself amongst the Prince’s young friends, and I trailed behind them. They rode together, in a chattering knot. I am certain Prince Dutiful was well aware of their eyes upon his back and that they discussed how his betrothed had snubbed him. Lord Golden was adroitly transparent to the conversation, encouraging it with his interest but contributing no remarks of his own that might have deflected its course. I noted that while Lady Vance was merry to her friends and attentive to Lord Civil, her eyes wandered often and speculatively to the Prince. I wondered if her ambitions were her own or those of her uncle, Lord Shemshy.
I knew one disconcerting moment, when Dutiful abruptly crashed through my barriers and into my thoughts. I don’t deserve this! It was an accidental remark, but she behaves as if I deliberately humiliated her. I almost wish I had!
The jolt of his thought was shock enough, but worse was to see Lord Golden flinch to it. He glanced back at me, one eyebrow raised, almost as if he thought I had spoken to him. Nor was he alone, though his reaction was the most extreme. Several other riders in our party glanced off abruptly in different directions, as if they had heard a distant shout. I took a breath, narrowed my focus to a pin’s head, and Skilled back to the lad.
Silence. Master your emotions, and do not do that again. Elliania has no way to know that you did not deliberately humiliate her. And she is not the only one who may believe that of you. Consider the attitudes of the young women who ride with Civil. But for now, ponder this to yourself. Your Skill-control is not good when you are emotional. Refrain from using it at such times.
The Prince lowered his head at my stern reprimand. I saw him draw a long breath, then he squared his shoulders and sat straighter in his saddle. Then he glanced about as if enjoying the beauty of the day.
I relented and offered him a bit of comfort. I know you don’t deserve this. But sometimes a prince, or any man, must endure what he did not deserve. Just as Elliania did last night. School yourself to patience, and submit to it.
He nodded as if to himself, and replied to one of the Narcheska’s brief comments.
It was not a long ride through the snowy fields, but I am sure it seemed so to Dutiful. He took his punishment manfully, but when it was time to dismount our eyes met for an instant and I saw the relief in his eyes. There. It was over. He had atoned for his gaffe of the night before, and now all would return to the way it had been.
I could have told him that is never so.
There was an entertainment planned for the afternoon, a play acted out by costumed individuals in the Jamaillian fashion rather than using puppets. I did not see how it could be done effectively, but Lord Golden had assured me that he had seen many such plays in the southern cities, and many clever things could be done to distract the watchers from the flaws. He had seemed quite pleased at the prospect of this diversion, and even more pleased at the arrival of the ship bringing the actors. Bingtown’s continuing war with Chalced was disrupting shipping and travel badly. Chalced’s fleet evidently had been temporarily beaten back, for two ships from the south had docked today, with rumours of others following. I had seen Lord Golden’s face light up at that news. Lord Golden dismissed the war to his friends as an inconvenience that interrupted his supply of apricot brandy but I noticed that the ships that did evade Chalced’s patrols often brought packets of letters for him as well as brandy, and these the Fool took into his private room immediately. I suspected that far more than his supply of brandy and money concerned him. But he said nothing of what the missives contained, and I knew better than to ask. Evincing curiosity on any topic had always been the swiftest way to make the Fool cut off the flow of information.
So I spent the afternoon standing at his shoulder in a darkened hall. The story was very Jamaillian, all about priests and nobles and intrigues, and at the end their dual-faced deity appeared to restore order and mete out justice. The play more befuddled than amused me. I could not adjust to people playing different roles. A puppet has no life of its own, save the story for which it is intended. It was disconcerting to recognize that the man now playing a servant had been one of the acolytes earlier in the play. It was difficult for me to concentrate on the story, and not just because of my confusion, but because the Prince’s misery spread out like a miasma that lapped against me in the dimmed hall. He did not deliberately Skill it; it leaked from him like moisture seeping from a waterskin. On the stage, actors gestured and shouted and struck poses. But the Prince sat beside his mother, alone and miserable in his social discomfort. In the last month or so, the renewed gaiety of Buckkeep Castle had exposed him to many folk his own age. Through Civil, he had begun to explore camaraderie and flirtation. Now all that must be curtailed for the sake of the political alliance his mother strove to forge. I could feel him pondering both the unfairness and the necessity of it. It was not sufficient that he be bound in marriage to the Narcheska Elliania. He must make it appear it was his choice to be so bound.
Yet it was not.
Later in the evening, Lord Golden granted me a few hours of my own. I changed back into comfortable clothes and made my way to Buckkeep Town and the Stuck Pig. In light of what I had witnessed at the keep, I was disposed to be more tolerant of Hap’s wayward courtship. Perhaps, I reflected as I strode through falling snow on my way to town, it struck some greater balance in the wide world, that Hap could freely indulge in what was completely denied to the Prince.
The Stuck Pig was quiet. I had been here often enough that I could recognize the tavern’s regular customers. They were there, but there were few others. Doubtless the blowing snow and rising storm were keeping many indoors СКАЧАТЬ