The Tawny Man Series Books 2 and 3. Robin Hobb

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ add pockets to permit you to carry a number of small but necessary items for me, such as my smelling salts, my digestive herbs, my grooming aids and my extra kerchiefs. I gave him most precise measurements for those.’

      ‘Yes, my lord,’ I responded gravely, and proceeded to fill those pockets as my own needs dictated. When I lifted the winter cloak, it revealed the final addition to my garb. The guard of the blade and the scabbard were so gaudily adorned that I winced. But when I drew the blade, it whispered death as it came free from the sheath and balanced like a bird on my fingers. I sighed and looked up to find the Fool standing framed in my door. The look on my face pleased him well. He grinned at my astonishment. I shook my head. ‘My skill doesn’t deserve a blade like this.’

      ‘You deserve to be able to carry Verity’s sword openly. That one is a pale compensation.’

      It was too large a thing to offer thanks for. He watched me buckle the sword-belt and seemed to take as much pleasure in that as I did to wear it.

      When we assembled in the courtyard to await the Prince, the gathering was larger than I had expected. A few nobles already awaited Dutiful. Young Civil Bresinga was there, deep in conversation with Lady Vance. Did she look displeased as she gestured at the waiting horses, a far larger party than she had obviously wagered on? Two other young women, her close friends by the way they stood, commiserated with her. They all greeted Lord Golden warmly as he joined them. It struck me that he looked only a few years older than they, a handsome, wealthy and exotic foreign nobleman in his early twenties. All the women drew closer to him, talking, while three young noblemen, one of them a Shemshy kinsman from his strong resemblance to the Duke, also lingered nearby. Lady Vance was obviously already the centre of her own tiny court. If she did manage to win the Prince, these newly-loyal courtiers would rise with her.

      Servants held the bridles of their horses. The padded perch for Civil’s cat was empty behind his saddle. Privately, I doubted that he had left his cat at Galekeep as it was said; no Witted one would willingly be parted from his partner that long. Probably the beast was roaming the hills around Buckkeep. Civil must visit it regularly. I resolved to spy on one of those assignations. Perhaps a little confrontation with him and his cat would shake me out a bit more information about the Old Blood community, and his ties to the Piebalds.

      I did not have time to ponder this for long. I took Myblack and Malta from a waiting stableboy and then stood holding their reins as Lord Golden mingled with the others gathered to accompany the Prince. I could not courteously stare at the nobles, but I could study their horses and deduce who would join us. One mare was so richly caparisoned that she must have been awaiting the Queen herself. I recognized Chade’s horse as well. In addition to the Prince’s horse there were three other richly-decked mounts; so it seemed that Arkon Bloodblade and Uncle Peottre would be part of the gathering as well. The bay mare with bells in her mane would be for the Narcheska.

      Then there came a burst of conversation and laughter near the door and the main party arrived. The Prince was dazzlingly attired in Buckkeep blue trimmed with the white fox of his mother’s colours. The Queen had chosen blue and white as well, accented with goldenrod stripes on her mantle. Yet despite the brightness of the colours that echoed so well the blue and white of the winter day, the lines of her garb were simple in contrast to the extravagant clothing of her court. Chade was elegant in shades of blue, trimmed with black, and all the jewellery he wore was silver. The Prince was smiling, but I knew he was chastened by the way he lingered at the top of the steps, conversing with his mother and Chade rather than joining his younger companions. He acknowledged to no one that this ride was supposed payment for an ill-considered wager. By dismissing it, perhaps he hoped it would be devalued in the eyes of the others as well. Lady Vance stood smiling up at him and, for a moment, caught his eyes. He nodded courteously, but then his gaze wandered to Civil. The nod he gave him was equal to the first. Were Lady Vance’s cheeks a bit pinker than they were before? He descended only when Chade and the Queen did, and still he remained beside his mother.

      Several Outislander merchant nobles next appeared with Arkon Bloodblade. They had adopted all the most extravagant fashions of Buckkeep. Lace and ribbons fluttered from them like pennants, and the heavy furs of their homeland had been replaced with rich fabrics from Bingtown and Jamaillia and even more distant ports. Kettricken, Chade and Dutiful greeted them effusively. Pleasantries were exchanged, comments made on the fine weather, compliments on clothing and other civilities were bandied about as all awaited the Narcheska and Peottre.

      And we all waited.

      It was a ruse calculated to set us all on edge. Kettricken’s eyes kept darting to the door. Dutiful’s laughter at Chade’s pleasantries sounded forced. Arkon scowled and spoke gruffly to a man at his side. The delay was long enough that the thought came to all of us: this will be how she displays her displeasure with Dutiful. She will humiliate him before all of his friends and family by leaving him standing. If she embarrassed her father before the Queen, would it create friction there as well? Just as I saw Chade and Kettricken conferring as to whether a servant should be sent to ask if the Narcheska would join them, Peottre appeared.

      In contrast to the other Outislanders, he had reverted completely to his native garb, yet the effect was not that of barbarism, but of purity. His trousers were leather, his cloak of rich fur. His jewellery was ivory and gold and jade. The simplicity of line suggested he would be ready to ride, hunt, travel or fight, and not be encumbered by frippery. He emerged onto the steps above us, and stood there, as if he had taken the centre of a stage. He did not look happy to be there, but determined. As he stood silently, his arms crossed on his chest, the entire gathering fell silent. All eyes fixed on him. When he saw it was so, he spoke quietly, in a voice that was affable but would brook no disagreement.

      ‘The Narcheska desires me to make it known that ages are reckoned differently in the God Runes. She fears an ignorance of this may have led people to misunderstand her status among our folk. She is not a child by our standards, nor even by yours, I suspect. In our islands, where life is harsher than in your gentle, pleasant land, we think it bad luck to count a child a member of the family during those first twelve months when tiny lives may so easily wither. Nor do we give a child a name until that first crucial year is past. By our God Runes reckoning, then, the Narcheska is only eleven years old, nearly twelve. But by your reckoning, she is twelve, verging on thirteen. Nearly the same age as Prince Dutiful.’

      The door opened behind him. No servant held it; the Narcheska shut it firmly behind herself. She emerged to stand beside Peottre, dressed in the same fashion as he was. She had discarded her Buckkeep finery. Her trousers were of spotted sealskin, her vest of red fox. The cloak that draped her from her shoulders to her knees was of white ermine, the tiny black tails swinging tassels. She pulled up her hood as she smiled coolly down upon us. The ruff was made of wolf. As she looked out of its depths, she observed, ‘Yes, I am nearly the same age as Prince Dutiful. Ages are accounted differently in our land. As are our ranks. For, although I was not named nor my days numbered until I was a year old, I was still the Narcheska. But Prince Dutiful, I understand, will not be a king; no, not even the King-in-Waiting for his crown, until he is seventeen. This is correct?’

      She asked this of Kettricken as if she were uncertain, standing above the Queen at the top of the steps. My queen was unflustered as she looked up and replied, ‘In this you are correct, Narcheska. My son will not be accounted ready for that title until he has reached his seventeenth year.’

      ‘I see. An interesting difference from the customs of my home. Perhaps in my land we believe more in the strength of the lineage: that a babe is already who she will be, and hence worthy of her title from her first breath. While you, in your farmers’ world, wait to see if the line has bred true. I see.’

      It could not be construed as an insult, quite. With her foreign accent and her odd placement of words, it could have been merely an unfortunate phrasing of thought. But I was sure it was not. Just as I was sure that her quiet, clear СКАЧАТЬ