Название: The Chrestomanci Series: Entire Collection Books 1-7
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
Серия: The chrestomanci series
isbn: 9780007537921
isbn:
That Angel, Benvenuto informed him, was there as a sign that Caprona would be safe as long as everyone sang the tune of the Angel of Caprona. The Angel had brought that song in a scroll straight from Heaven to the First Duke of Caprona, and its power had banished the White Devil and made Caprona great. The White Devil had been prowling round Caprona ever since, trying to get back into the city, but as long as the Angel’s song was sung, it would never succeed.
“I know that,” said Tonino. “We sing the Angel every day at school.” That brought back the main part of his misery. “They keep making me learn the story – and all sorts of things – and I can’t, because I know them already, so I can’t learn properly.”
Benvenuto stopped purring. He quivered, because Tonino’s fingers had caught in one of the many lumps of matted fur in his coat. Still quivering, he demanded rather sourly why it hadn’t occurred to Tonino to tell them at school that he knew these things.
“Sorry!” Tonino hurriedly moved his fingers. “But,” he explained, “they keep saying you have to do them this way, or you’ll never learn properly.”
Well, it was up to Tonino of course, Benvenuto said, still irritable, but there seemed no point in learning things twice. A cat wouldn’t stand for it. And it was about time they were getting back to the Casa.
Tonino sighed. “I suppose so. They’ll be worried.”
He gathered Benvenuto into his arms and stood up.
Benvenuto liked that. He purred. And it had nothing to do with the Montanas being worried. The aunts would be cooking lunch, and Tonino would find it easier than Benvenuto to nick a nice piece of veal.
That made Tonino laugh. As he started down the steps to the New Bridge, he said, “You know, Benvenuto, you’d be a lot more comfortable if you let me get those lumps out of your coat and comb you a bit.”
Benvenuto stated that anyone trying to comb him would get raked with every claw he possessed.
“A brush then?”
Benvenuto said he would consider that.
It was here that Lucia encountered them. She had looked for Tonino all over Caprona by then and she was prepared to be extremely angry. But the sight of Benvenuto’s evil lop-sided countenance staring at her out of Tonino’s arms left her with almost nothing to say. “We’ll be late for lunch,” she said.
“No we won’t,” said Tonino. “We’ll be in time for you to stand guard while I steal Benvenuto some veal.”
“Trust Benvenuto to have it all worked out,” said Lucia. “What is this? The start of a profitable relationship?”
You could put it that way, Benvenuto told Tonino. “You could put it that way,” Tonino said to Lucia.
At all events, Lucia was sufficiently impressed to engage Aunt Gina in conversation while Tonino got Benvenuto his veal. And everyone was too pleased to see Tonino safely back to mind too much. Corinna and Rosa minded, however, that afternoon, when Corinna lost her scissors and Rosa her hairbrush. Both of them stormed out on to the gallery. Paolo was there, watching Tonino gently and carefully snip the mats out of Benvenuto’s coat. The hairbrush lay beside Tonino, full of brown fur.
“And you can really understand everything he says?” Paolo was saying.
“I can understand all the cats,” said Tonino. “Don’t move, Benvenuto. This one’s right on your skin.”
It says volumes for Benvenuto’s status – and therefore for Tonino’s – that neither Rosa nor Corinna dared say a word to him. They turned on Paolo instead. “What do you mean, Paolo, standing there letting him mess that brush up? Why couldn’t you make him use the kitchen scissors?”
Paolo did not mind. He was too relieved that he was not going to have to learn to understand cats himself. He would not have known how to begin.
From that time forward, Benvenuto regarded himself as Tonino’s special cat. It made a difference to both of them. Benvenuto, what with constant brushing – for Rosa bought Tonino a special hairbrush for him – and almost as constant supplies filched from under Aunt Gina’s nose, soon began to look younger and sleeker. Tonino forgot he had ever been unhappy. He was now a proud and special person. When Old Niccolo needed Benvenuto, he had to ask Tonino first. Benvenuto flatly refused to do anything for anyone without Tonino’s permission. Paolo was very amused at how angry Old Niccolo got.
“That cat has just taken advantage of me!” he stormed. “I ask him to do me a kindness and what do I get? Ingratitude!”
In the end, Tonino had to tell Benvenuto that he was to consider himself at Old Niccolo’s service while Tonino was at school. Otherwise Benvenuto simply disappeared for the day. But he always, unfailingly, reappeared around half-past three, and sat on the water butt nearest the gate, waiting for Tonino. And as soon as Tonino came through the gate, Benvenuto would jump into his arms.
This was true even at the times when Benvenuto was not available to anyone. That was mostly at full moon, when the lady cats wauled enticingly from the roofs of Caprona.
Tonino went to school on Monday, having considered Benvenuto’s advice. And, when the time came when they gave him a picture of a cat and said the shapes under it went: Ker-a-ter, Tonino gathered up his courage and whispered, “Yes. It’s a C and an A and a T. I know how to read.”
His teacher, who was new to Caprona, did not know what to make of him, and called the Headmistress. “Oh,” she was told. “It’s another Montana. I should have warned you. They all know how to read. Most of them know Latin too – they use it a lot in their spells – and some of them know English as well. You’ll find they’re about average with sums, though.”
So Tonino was given a proper book while the other children learnt their letters. It was too easy for him. He finished it in ten minutes and had to be given another. And that was how he discovered about books. To Tonino, reading a book soon became an enchantment above any spell. He could never get enough of it. He ransacked the Casa Montana and the Public Library, and he spent all his pocket money on books. It soon became well known that the best present you could give Tonino was a book – and the best book would be about the unimaginable situation where there were no spells. For Tonino preferred fantasy. In his favourite books, people had wild adventures with no magic to help or hinder them.
Benvenuto thoroughly approved. While Tonino read, he kept still, and a cat could be comfortable sitting on him. Paolo teased Tonino a little about being such a bookworm, but he did not really mind. He knew he could always persuade Tonino to leave his book if he really wanted him.
Antonio was worried. He worried about everything. He was afraid Tonino was not getting enough exercise. But everyone else in the Casa said this was nonsense. They were proud of Tonino. He was as studious as Corinna, they said, and, no doubt, both of them would end up at Caprona University, like Great-Uncle Umberto. The Montanas always had someone at the University. It meant they were not selfishly keeping the Theory of Magic to the family, and it was also very useful to have access to the spells in the University Library.
Despite these hopes for him, Tonino continued to be slow at learning spells and not particularly quick at school. Paolo was twice as quick at both. СКАЧАТЬ