Название: 99 Red Balloons
Автор: Elisabeth Carpenter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008223526
isbn:
‘But you had the dinner to cook for everyone,’ I say. ‘She loves your roast potatoes.’
It’s such a shit thing to say. It makes her cry even more.
‘When she comes back,’ she says, ‘I’ll make them for her every day.’
Her cries are so loud and so heartbreaking. I pull her towards me and we cry together.
Mum is upstairs comforting Emma. Jamie went to sleep an hour ago and Matt’s sitting on the sofa, his head resting on the back, his eyes looking to the ceiling. I step over his outstretched legs and sit next to him. I lean back into the sofa, feeling a brief flutter of comfort from the soft cushions around me. It’s so quiet that the ticking clock is the only sound.
The times I have been here, when Grace has been watching the Disney channel, playing her dance game on the console or getting cross with Minecraft— stop, stop. Don’t think about it. I can’t go under too, not when they need me.
I wipe my face with both of my sleeves and try to muffle my sniffs with the tissues constantly balled up in my hand. I don’t know what to say to Matt. He brings his head down.
‘About that text,’ he says. ‘The emails …’
‘It doesn’t matter.’
‘I don’t want you to think that that was all I thought about when the police took the laptop – that I wasn’t thinking about Grace. It’s just that I’d been at work and—’
‘I know. Don’t give it a second thought.’
‘I’m sorry about shouting at you before.’ He breathes in, and his chest rises. He turns his head towards mine. ‘We shouldn’t have started all of that anyway.’
I say nothing in return, but my face flushes.
‘I’d been at work,’ he repeats. ‘While Grace was being taken, or hurt, or God-knows-what – and for what? I work so hard for us, for our little family – and when it counted, I wasn’t even here for them.’
Emma and Matt’s lives are so far removed from mine. Jamie’s father sees him every Saturday night and Sunday, yet my son is never included in Neil and his new wife’s holidays. They put on expensive birthday parties that always put my homemade meal and birthday cake to shame. They invited Jamie for Chrismas the year before last and gave him at least thirty presents. I spent that Christmas with Mum. Jamie worried about me, but I couldn’t show how I really felt – I had to be happy for him being surrounded by Neil and Joanna’s families. It’s something Emma and I never had – a big family gathering. It’s something Jamie deserves.
Tears spring to my eyes again. Everything’s making me cry. I’m being over-sentimental. I wish I could be someone else sometimes.
Matt turns his head towards mine again. This time I turn and face him.
‘You’re always here, aren’t you?’ he says.
I frown.
‘I don’t mean that in a bad way. I mean, you’re always there for us. You work, you have Jamie. I don’t know how you do it on your own. You’re so strong.’ He reaches out his hand. With his index finger he strokes my cheek. ‘So strong.’
I sit there for a few seconds. Feeling the warmth of his hand near my face. What must it be like to have that all the time, to have someone close to you with affection at the flick of a finger?
I gently move his finger away with my hand.
‘I’m not as strong as you think.’
He brings his hand down and folds his arms.
‘Emma’s so cold.’
I don’t know where to look. My cheeks are on fire. Emma hasn’t mentioned any problems between them, but then she hasn’t said much about anything for the past few weeks.
‘Shit,’ says Matt. ‘I don’t mean now. I mean before. Before Grace.’ He leans forward and rests his forehead in his hands. ‘What the fuck am I talking about? I’m so sorry, Steph. You always bear the brunt of my shit. Why am I even thinking about it, let alone saying it?’
I’ve known Matt longer than I have my ex-husband. It’s only since last Christmas that I became nervous around him.
We were sitting next to each other at the table. Emma was flitting about, appearing busy when all the food was already laid out. I was wearing the red dress I’d worn to my work’s Christmas party, and had my hair cut shorter so it rested on my shoulders.
‘You’re looking great today, Steph,’ he said, smiling at me. ‘I think being single suits you.’
He’d never commented on my looks before. It was such a harmless remark, but it surprised me so much that I didn’t reply and my face burned. I was relieved when Emma finally sat down, but from that moment, whenever he talked to me, it was as though there was no one else in the room.
I don’t think Emma noticed – she always seemed so preoccupied with other things. I can barely glance at him now when others are around us, in case they guess how I feel.
When I first told Emma that Neil had left, she came round to my house straight away, dragging Matt with her. When she went upstairs to talk to Jamie, Matt sat on the chair by the window – the one Neil usually sat in.
Matt looked around the living room – at the bits and pieces Neil and I had bought over the years; the mantelpiece that gave the impression of a happy marriage – the wedding photograph, the candles, that stupid figurine of a couple dancing that Neil’s mother bought.
Matt clasped his hands together; he looked awkward, as though he didn’t know what to say to me. He hardly ever visited my house, I was always the one going there. He didn’t suit sitting in it.
‘I don’t know the details, Steph,’ he said. ‘But I’m so sorry.’
‘Did Neil say anything to you about it?’
‘God no! To be honest we don’t really talk outside of family gatherings. I don’t think he likes me that much.’
He was right. Neil never had anything good to say about Matt. ‘Full of himself; I’m sure he’s going a bit thin on top; putting on a bit of weight is our Matt.’ Neil could be a right bitch. I wrote it off as harmless jealousy at the time; he was nice to Matt’s face – overly so, to the point that it appeared a little obsequious. Neil hadn’t attended the last few family meals; he was always working on some important project. I should’ve noticed him quietly removing himself from my family.
‘I’m here for you, Steph,’ said Matt. ‘Anytime you need to talk.’
It was strange hearing him say I. Whenever Emma and Matt usually spoke it was as a collective: ‘We’re getting this for Grace’; ‘Are you coming round to ours?’ Neil and I never talked like that.
I lean forward and look at him now – this man I have known for as long as Emma has. When I think about it, Emma had been rather distracted – she СКАЧАТЬ