The Lost Girls Of Paris. Pam Jenoff

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ reaching for a low stone wall that ran the perimeter of the property to support herself. “I don’t think it’s broken,” she said, testing out if it would bear her weight and grimacing. She sat on the short fence. “But perhaps some ice... Is there an infirmary?”

      The girl shook her head. “No time. The run took longer because we had to help you and we’re late for breakfast.” She did not bother to hide the annoyance in her voice. “You don’t want to miss meals because there’s nothing to eat in between. No food allowed in the barracks, so it’s either eat now or go hungry.” Her accent was northern, Marie decided. Manchester, maybe, or Leeds. “I’m Josephine, by the way. They call me Josie.” She had a cap of dark curls that had been cut into a short, crude bob and skin a shade darker than the others, like warm caramel.

      “Marie.”

      Josie lowered her arm to help her to her feet, then gestured toward Marie’s still-damp hair. “I see you’ve had the Poirot shower.” Marie cocked her head, not understanding. “She doused you for not getting up.” Josie’s dark eyes sparkled with amusement. Marie wondered if the other girls had left her sleeping purposefully so she would get soaked, a kind of hazing. “Madame Poirot, she’s our instructor in all things French. Somewhere between a headmistress and a drill sergeant.”

      Marie followed the others into the manor. The dining hall was a massive ballroom that had been converted, with long wooden tables running the length of the room. It had an air of civility that stood in sharp contrast to the dark, cold hike. The tables were set with linen napkins and decent porcelain. Servers poured coffee from silver urns. A smattering of agents, male and female, were already seated. The men sat separately, and Marie wondered if that was by rule or preference.

      Marie found an open place at the women’s table next to Josie. She took a too-large sip from her water glass, nearly spilling it in her thirst from the run. Then she reached for a piece of baguette. The food was French, but austere—no extras, as if to acclimate them to what they would find in the field.

      “How many of us are there?” Marie asked. It almost felt audacious to include herself in their number when she had just arrived. “The women, I mean.”

      “We don’t ask questions,” Josie said, her words a rebuke of Eleanor’s when she recruited Marie. But then she answered. “About forty, including those who already deployed—and those who’ve gone missing.”

      Marie’s head snapped around. “Missing?”

      “Missing in action, presumed dead.”

      “What happened to them?”

      “No one knows.”

      “But we’re radio operators, for goodness sake. Is it really that dangerous?”

      Josie threw back her head and laughed so loudly the men at the next table looked up. “Where do you think you’ll be broadcasting from, BBC Studios? You’re transmitting in Occupied France and the Germans will do anything to stop you.” Then her expression grew serious. “Six weeks.”

      “Excuse me?”

      “That’s the average life expectancy of a radio operator in France. Six weeks.”

      A cold chill ran up Marie’s spine. Though she had known on some level that the work she’d accepted was dangerous, she had not grasped how deadly it was. If she’d realized the likelihood that she wouldn’t be returning to Tess, she never would have accepted. She needed to leave, now.

      A blonde woman about her age seated across from Marie reached over and patted her arm. “I’m Brya. Don’t let her worry you, dear.”

      “In French,” Madame Poirot scolded from the doorway. Even among themselves they were to maintain the fiction they would have to portray once deployed. “Good habits start now.” Josie mimicked this last phrase, mouthing the words silently.

      A whistle, shrill and abrupt, caused Marie to jump. She turned to see a burly colonel in the doorway to the dining hall. “Breakfast canceled—all of you back to barracks for inspection!” There was a nervous murmur among the girls as they started from the table.

      Marie swallowed a last mouthful of baguette, then followed the others hurriedly down the corridor and up a flight of stairs to their dormitory-style room. She flung the nightdress she’d hung to dry on the radiator beneath her pillow. The colonel burst in without knocking, followed by his aide-de-camp.

      Josie was staring at her oddly. It was the necklace, Marie realized. A tiny locket shaped like a butterfly on a simple gold chain, Hazel had given it to her when Tess was born. Marie had hidden it, a flagrant violation of the order that all personal belongings be surrendered at the start of training. This morning, in the scramble to get dry and dressed, she had forgotten to take it off.

      Josie reached around Marie’s neck and unclasped the necklace quietly and slipped it into her own pocket. Marie started to protest. If Josie got caught with it, the necklace would be confiscated and she would be in trouble as well.

      But the gesture had caught the attention of the colonel. He walked over and flung open the trunk lid and studied Marie’s belongings, seizing on her outside clothes, which she had folded neatly in the bottom. The colonel pulled out her dress and reached for the collar, where Marie had darned a small hole. He tore out the thread. “That isn’t a French stitch. It would give you away in an instant.”

      “I wasn’t planning to wear it here,” Marie blurted out before realizing that answering back was a mistake.

      “Having it on you if you were caught would be just as bad,” he snapped, seemingly angered by her response. “And these stockings...” The colonel held up the pair she’d worn when she’d arrived the night before.

      Marie was puzzled. The stockings were French, with the straight seam up the back. What could possibly be wrong with that? “Those are French!” she cried, unable to restrain herself.

      “Were French,” the colonel corrected with disdain. “No one can get this type in France anymore, or nylons at all for that matter. The girls are painting their legs now with iodine.” Anger rose in Marie. She had not been here a day; how could they expect her to know these things?

      The aide-de-camp joined in, snatching a pencil from the nightstand beside Marie’s bed, which wasn’t even hers. “This is an English pencil and the Germans know it. Using this would give you away immediately. You would be arrested and likely killed.”

      “Where?” Josie burst out suddenly, interrupting. All eyes turned in her direction. “We don’t ask questions,” she had admonished just a few minutes earlier at breakfast. But she seemed to do it deliberately now to draw the focus from Marie. “Where would it get me killed? We still don’t know where we are bloody well going!” Marie admired Josie’s nerve.

      The colonel walked over to Josie and stood close, glowering down his nose at her. “You may be a princess, but here you’re no one. Just another girl who can’t do the job.” Josie held his gaze, unwavering. Several seconds passed. “Radio training in five minutes, all of you!” he snapped, before turning on his heel and leaving. The aide followed suit.

      “Thank you,” Marie said to Josie when the others girls had left the room for training.

      “Here.” Josie handed Marie back her necklace. She went to her own drawer of clothing and rummaged about, then pulled out a pair of woolen tights. “They СКАЧАТЬ