The Complete Farseer Trilogy. Robin Hobb

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ but our time together, my sense that I was going to be something in my lifetime.

      I stumbled and staggered down the stairs. Never had they seemed so long or so cold. The bottom door grated shut behind me, and I was left in total darkness. I groped my way to my bed, but my blankets could not warm me, nor did I find any trace of sleep that night. I tossed in agony. The worst part was that I could find no indecision in myself. I could not do the thing Chade asked of me. Therefore, I would lose him. Without his instruction, I would be of no value to the King. But that was not the agony. The agony was simply the loss of Chade from my life. I could not remember how I had managed before when I had been so alone. To return to the drudgery of living day to day, going from task to task seemed impossible.

      I tried desperately to think of something to do. But there seemed no solution. I could go to Shrewd himself, show my pin and be admitted, and tell him of my dilemma. But what would he say? Would he see me as a silly little boy? Would he say I should have obeyed Chade? Worse, would he say I was right to disobey Chade and be angry with Chade? These were very difficult questions for a boy’s mind, and I found no answers that helped me.

      When morning finally came, I dragged myself from my bed and reported to Burrich as usual. I went about my tasks in a grey listlessness that first brought me scoldings, and then an inquiry as to the state of my belly. I told him simply that I had not slept well, and he let me off without the threatened tonic. I did no better at weapons. My state of distraction was such that I let a much younger boy deliver a stout clout to my skull. Hod scolded us both for recklessness and told me to sit down for a bit.

      My head was pounding and my legs were shaky when I returned to the keep. I went to my room, for I had no stomach for the noon meal or the loud conversations that went with it. I lay on my bed, intending to close my eyes for just a moment, but fell into a deep sleep. I awoke halfway through the afternoon, and thought of the scoldings I would face for missing my afternoon lessons. But it wasn’t enough to rouse me and I dropped off, only to be awakened at supper time by a serving-girl who had come to inquire after me at Burrich’s behest. I staved her off by telling her I had a sour gut and was going to fast until it cleared. After she left, I drowsed but did not sleep. I couldn’t. Night deepened in my unlit room, and I heard the rest of the keep go off to rest. In darkness and stillness, I lay waiting for a summons I would not dare answer. What if the door opened? I could not go to Chade, for I could not obey him. Which would be worse: if he did not summon me, or if he opened the door for me and I dared not go? I tormented myself from rock to stone, and in the grey creeping of morning I had the answer. He hadn’t even bothered to call for me.

      Even now, I do not like to recall the next few days. I hunched through them, so sick at heart that I could not properly eat or rest. I could not focus my mind on any task, and took the rebukes that my teachers gave me with bleak acceptance. I acquired a headache that never ceased, and my stomach stayed so clenched on itself that food held no interest for me. The very thought of eating made me weary. Burrich put up with it for two days before he cornered me, and forced down me both a worming draught and a blood tonic. The combination made me vomit up what little I’d eaten that day. He made me wash out my mouth with plum wine afterwards, and to this day I cannot drink plum wine without gagging. Then, to my weary amazement, he dragged me up the stairs to his loft and gruffly ordered me to rest there for the day. When evening came, he chivvied me up to the keep, and under his watchful eye I was forced to consume a watery bowl of soup and a hunk of bread. He would have taken me back to his loft again, had I not insisted that I wanted my own bed. In reality, I had to be in my room. I had to know whether Chade at least tried to call me, whether I could go or not. Through another sleepness night, I stared in blackness at a darker corner of my room.

      But he didn’t summon me.

      Morning greyed my window. I rolled over and kept to my bed. The depth of bleakness that settled over me was too solid for me to fight. All of my possible choices led to grey ends. I could not face the futility of getting out of bed. A headachey sort of near-sleep claimed me. Any sound seemed too loud, and I was either too hot or too cold no matter how I fussed with my covers. I closed my eyes, but even my dreams were bright and annoying. Arguing voices, as loud as if they were in the bed with me, and all the more frustrating because it sounded like one man arguing with himself and taking both sides. ‘Break him as you broke the other one!’ he’d mutter angrily. ‘You and your stupid tests!’ and then, ‘Can’t be too careful. Can’t put your trust in just anyone. Blood will tell. Test his mettle, that’s all.’ ‘Metal! You want a brainless blade, go hammer it out yourself. Beat it flat.’ And more quietly, ‘I’ve got no heart for this. I’ll not be used again. If you wanted to test my temper, you’ve done it.’ Then, ‘Don’t talk to me about blood and family. Remember who I am to you! It isn’t his loyalty she’s worrying about, or mine.’

      The angry voice broke up, merged, became another argument, this one shriller. I cracked open my eyelids. My chamber had become the scene of a brief battle. I woke to a spirited disagreement between Burrich and Mistress Hasty as to whose jurisdiction I fell under. She had a wicker basket, from which protruded the necks of several bottles. The scents of mustard in a plaster and chamomile wafted over me so strongly that I wanted to retch. Burrich stood stoically between her and my bed. His arms were crossed on his chest and Vixen sat at his feet. Mistress Hasty’s words rattled in my head like pebbles. ‘In the keep’, ‘Those clean linens’, ‘Know about boys’, ‘That smelly dog’. I don’t recall that Burrich said a word. He just stood there so solidly that I could feel him with my eyes closed.

      Later, he was gone, but Vixen was on the bed, not at my feet, but beside me, panting heavily but refusing to abandon me for the cooler floor. I opened my eyes again, later, to early twilight. Burrich had tugged free my pillow, shook it a bit, and was awkwardly stuffing it back under my head, cool side up. He then sat down heavily on the bed.

      He cleared his throat. ‘Fitz, there’s nothing the matter with you that I’ve ever seen before. At least, whatever’s the matter with you isn’t in your guts or your blood. If you were a bit older, I’d suspect you had woman problems. You act like a soldier on a three-day drunk, but without the wine. Boy, what’s the matter with you?’

      He looked down on me with sincere worry. It was the same look he wore when he was afraid a mare was going to miscarry, or when hunters brought back dogs that boars had gored. It reached me, and without meaning to, I quested out toward him. As always, the wall was there, but Vixen whined lightly and put her muzzle against my cheek. I tried to express what was inside me without betraying Chade. ‘I’m just so alone now,’ I heard myself say, and even to me it sounded like a feeble complaint.

      ‘Alone?’ Burrich’s brows knit. ‘Fitz, I’m right here. How can you say you’re alone?’

      And there the conversation ended, with both of us looking at one another and neither understanding at all. Later he brought me food, but didn’t insist I eat it. And he left Vixen with me for the night. A part of me wondered how she would react if the door opened, but a larger part of me knew I didn’t have to worry. That door would never open again.

      Morning came again, and Vixen nosed at me and whined to go out. Too broken to care if Burrich caught me, I quested toward her. Hungry and thirsty and her bladder was about to burst. And her discomfort was suddenly my own. I dragged on a tunic and took her down the stairs and outside, and then back to the kitchen to eat. Cook was more pleased to see me than I had imagined anyone could be. Vixen was given a generous bowl of last night’s stew, while Cook insisted on giving me six rashers of thick-cut bacon on the warm crust of the day’s first baking of bread. Vixen’s keen nose and sharp appetite sparked my own senses, and I found myself eating, not with my normal appetite, but with a young creature’s sensory appreciation for food.

      From there she led me to the stables, and though I pulled my mind back from her before we went inside, I felt somewhat rejuvenated from the contact. Burrich straightened up from some task as I came in, looked СКАЧАТЬ