Название: Where Eagles Dare
Автор: Alistair MacLean
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007289486
isbn:
‘What—what on earth—’ Mary began, then broke off. Her voice was an unconscious whisper.
‘Charming, charming,’ Smith murmured. ‘Someone down there doesn’t like me. Surprised?’
‘If—if that spike hadn’t held we’d never have got down again.’ The tremor in her voice wasn’t all due to the cold.
‘It’s a fair old jump,’ Smith conceded.
He took her arm and they moved off. The snow was heavier now and even with the aid of their torches visibility was no more than six feet, but, by using the rocky outcrop as a bearing, it took Smith no more than two minutes to locate Sergeant Harrod, now no more than a featureless mound buried in the depths of the snow-drift. Smith brushed aside the covering shroud of white, undid the dead man’s tunic, recovered the codebook, hung the chain round his neck and buttoned the book securely inside his own Alpenkorps uniform.
Then came the task of turning Sergeant Harrod over on his side. Unpleasant Smith had expected it to be, and it was: impossible he hadn’t expected it to be, and it wasn’t—not quite. But the effort all but defeated him, and the dead man was stiff as a board, literally frozen solid into the arms outflung position into which he had fallen. For the second time that night Smith could feel the sweat mingling with the melted snow on his face. But by and by he had him over, the frozen right arm pointing up into the snow-filled sky. Smith knelt, brought his torch close and carefully examined the back of the dead man’s head.
‘What are you trying to do?’ Mary asked. ‘What are you looking for?’ Again her voice was a whisper.
‘His neck is broken. I want to find out just how it was broken.’ He glanced up at the girl. ‘You don’t have to look.’
‘Don’t worry.’ She turned away. ‘I’m not going to.’
The clothes, like the man, were frozen stiff. The hood covering Harrod’s head crackled and splintered in Smith’s gauntleted hands as he pulled it down, exposing the back of the head and neck. Finally, just below the collar of the snow-smock, Smith found what he was searching for—a red mark at the base of the neck where the skin was broken. He rose, caught the dead man’s ankles and dragged him a foot or two down the slope.
‘What now?’ In spite of herself Mary was watching again, in reluctant and horrified fascination. ‘What are you looking for now?’
‘A rock,’ Smith said briefly. There was a cold edge to the words and although Mary knew it wasn’t intended for her, it was an effective discouragement to any further questioning.
Smith cleared the snow for two feet around where Harrod’s head had lain. With hand and eyes he examined the ground with meticulous care, rose slowly to his feet, took Mary’s arm and began to walk away. After a few steps he hesitated, stopped, turned back to the dead man and turned him over again so that the right arm was no longer pointing towards the sky.
Half-way back to the cliff edge, Smith said abruptly:
‘Something struck Harrod on the back of the neck. I thought it might have been a rock. But there was no rock where he lay, only turf.’
‘There was a rocky outcrop nearby.’
‘You don’t break your neck on a rocky outcrop, then stand up and jump out into a snowdrift. Even had he rolled over into the drift, he could never have finished with his head seven feet out from the rock. He was struck by some hard metallic object, either the butt of a gun or the haft of a knife. The skin is broken but there is no bruising for the neck was broken immediately afterwards. When he was unconscious. To make us think it was an accident. It must have happened on the rock—there was no disturbance in the snow round Harrod—and it must have happened while he was upright. A tap on the neck, a quick neck-twist, then he fell or was pushed over the edge of the outcrop. Wonderful stuff, stone,’ Smith finished bitterly. ‘It leaves no footprints.’
Mary stopped and stared at him.
‘Do you realize what you’re saying?’ She caught his speculative and very old-fashioned look, took his arm and went on quickly: ‘No, I mean the implications. I’m sorry, I’m sorry, of course you do, John, I—I’m scared. Even all those months with you in Italy—well, you know, nothing like this—’ She broke off, then continued: ‘Couldn’t there—couldn’t there be some other explanation?’
‘Like he hit himself on the back of the head or the abominable snowman got him?’
She looked at him steadily, her dark eyes far too large in what could be seen of her hooded face. ‘I don’t deserve that, John. I am frightened.’
‘Me, too.’
‘I don’t believe you.’
‘Well, if I’m not, it’s damn well time I started to be.’
Smith checked his descent when he estimated he was about forty feet from the base of the cliff. He took two turns of the nylon round his left leg, damped it with his right, took a turn round his left arm, pulled off his right gauntlet with his teeth, stuffed it inside his tunic, eased out his Luger, slid the safety catch and went on his way again, checking his speed of descent with his gauntleted hand. It was a reasonable enough expectation that whoever had tried to pull down the rope would be waiting there to finish off the job.
But there was no reception committee waiting, not, at least, at the spot where he touched down. He traversed a quick circle with his torch. There was nobody there and nothing there and the footprints that must have been there were long obscured by the drifting snow. Gun in one hand, torch in the other, he moved along the cliff face for thirty yards then moved out in a semi-circle until he arrived back at the cliff-face. The rope-puller had evidently opted for discretion. Smith returned to the rope and jerked it. In two minutes he had Mary’s kit-bag down and, a few minutes later, Mary herself. As soon as she had stepped out of the double bowline, Smith undid the knot, pulled the rope down from the top of the cliff and coiled it. So numbed and frozen were his hands by this time that the operation took him nearly fifteen minutes.
Rope over one shoulder, her kit-bag on the other, Smith led Mary to the fissure in the cliff side.
‘Don’t pitch the tent,’ Smith said. ‘Unroll it, put your sleeping bag on one half, get into it and pull the other half of the tent over you. Half an hour and you’ll be covered with drifting snow. The snow will not only keep you warm, it’ll hide you from any somnambulists. I’ll be along in the morning before we leave.’
He СКАЧАТЬ