Название: The Last Telegram
Автор: Лиз Тренау
Издательство: HarperCollins
Жанр: Исторические любовные романы
isbn: 9780007480838
isbn:
‘But why did they use silk?’
‘It’s strong and light, packs into a small bag and unwraps quickly because it’s so slippery.’ My voice is steadying now and I can hear that old edge of pride. Silk seems still to be threaded through my veins. Even now I can smell its musty, nutty aroma, see the lustrous intensity of its colours – emerald, aquamarine, gold, crimson, purple – and recite the exotic names like a mantra: brigandine, bombazine, brocatelle, douppion, organzine, pongee, schappe.
She studies the leaflet again, peering through the long fringe that flops into her eyes. ‘It says here the parachutes we’re going to use are of high quality one-point-nine ounce, ripstop nylon. Why didn’t they use nylon in those days? Wouldn’t it have been cheaper?’
‘They hadn’t really invented nylon by then, not good enough for parachutes. You have to get it just right for parachutes,’ I say and then, with a shiver, those pitiless words slip into my head after all these years. Get it wrong and you’ve got dead pilots.
She rubs my arm gently with her fingertips to smooth down the little hairs, looking at me anxiously. ‘Are you cold, Gran?’
‘No, my lovely, it’s just the memories.’ I send up a silent prayer that she will never know the dreary fear of war, when all normal life is suspended, the impossible becomes ordinary, when every decision seems to be a matter of life or death, when goodbyes are often for good.
It tends to take the shine off you.
A little later Emily’s brother appears and loiters in his adolescent way, then comes and sits by me and holds my hand, in silence. I am touched to the core. Then her father comes in, looking weary. His filial duties complete, he hovers solicitously. ‘Is there any more we can do, Mum?’ I shake my head and mumble my gratitude for the nth time today.
‘We’ll probably be off in a few minutes. Sure you’ll be all right?’ he says. ‘We can stay a little longer if you like.’
Finally they are persuaded to go. Though I love their company I long for peace, to stop being the brave widow, release my rictus smile. I make a fresh pot of tea, and there on the kitchen table is the leaflet Emily has left, presumably to prompt my sponsorship. I hide it under the newspaper and pour the tea, but my trembling hands cause a minor storm in the teacup. I decant the tea into a mug and carry it with two hands to my favourite chair.
In the drawing room, I am relieved to find that the slide show has been turned off, the TV screen returned to its innocuous blackness. From the wide bay window looking westwards across the water meadows is an expanse of greenery and sky which always helps me to think more clearly.
The house is a fine, double-bayed Edwardian villa, built of mellow Suffolk bricks that look grey in the rain, but in sunlight take on the colour of golden honey. Not grand, just comfortable and well-proportioned, reflecting how my parents saw themselves, their place in the world. They built it on a piece of spare land next to the silk mill during a particularly prosperous period just after the Great War. ‘It’s silk umbrellas, satin facings and black mourning crepe we have to thank for this place,’ my father, always the merchant, would cheerfully and unselfconsciously inform visitors.
Stained-glass door panels throw kaleidoscope patterns of light into generous hallways, and the drawing room is sufficiently spacious to accommodate Mother’s baby grand as well as three chintz sofas clustered companionably around a handsome marble fireplace.
To the mill side of the house, when I was a child, was a walled kitchen garden, lush with aromatic fruit bushes and deep green salads. On the other side, an ancient orchard provided an autumn abundance of apples and pears, so much treasured during the long years of rationing, and a grass tennis court in which worm casts ensured such an unpredictable bounce of the ball that our games could never be too competitive. The parade of horse chestnut trees along its lower edge still bloom each May with ostentatious candelabra of flowers.
At the back of the house is the conservatory, restored after the doodlebug disaster but now much in need of repair. From the terrace, brick steps lead to a lawn that rolls out towards the water meadows. Through these meadows, yellow with cowslips in spring and buttercups in summer, meanders the river, lined with gnarled willows that appeared to my childhood eyes like processions of crook-backed witches. It is Constable country.
‘Will you look at this view?’ my mother would exclaim, stopping on the landing with a basket of laundry, resting it on the generous windowsill and stretching her back. ‘People pay hundreds of guineas for paintings of this, but we see it from our windows every day. Never forget, little Lily, how lucky you are to live here.’
No, Mother, I have never forgotten.
I close my eyes and take a deep breath.
The room smells of old whisky and wood smoke and reverberates with long-ago conversations. Family secrets lurk in the skirting boards. This is where I grew up. I’ve never lived anywhere else, and after nearly eighty years it will be a wrench to leave. The place is full of memories, of my childhood, of him, of loving and losing.
As I walk ever more falteringly through the hallways, echoes of my life – mundane and strange, joyful and dreadful – are like shadows, always there, following my footsteps. Now that he is gone, I am determined to make a new start. No more guilt and heart-searching. No more ‘what-ifs’. I need to make the most of the few more years that may be granted to me.
China maintained its monopoly of silk production for around 3,000 years. The secret was eventually released, it is said, by a Chinese princess. Given unhappily in marriage to an Indian prince, she was so distressed at the thought of forgoing her silken clothing that she hid some silkworm eggs in her headdress before travelling to India for the wedding ceremony. In this way they were secretly exported to her new country.
From The History of Silk, by Harold Verner
It’s a week since the funeral and everyone remarks on how well I’m doing, but in the past couple of days I’ve been unaccountably out of sorts. Passing the hall mirror I catch a glimpse of a gaunt old woman, rather shorter than me, with sunken eyes and straggly grey hair, dressed in baggy beige. That can’t be me, surely? Have I shrunk so much?
Of course I miss him, another human presence in the house; though the truth is that it’s been hard the last few years, what with the care he needed and the worry I lived through. Now I can get on with the task in hand: sorting out this house, and my life.
Emily comes round after school. I’m usually delighted to see her and keep a special tin of her favourite biscuits for such occasions. But today I’d rather not see anyone.
‘What’s up, Gran? You don’t usually refuse tea.’
‘I don’t know. I’m just grumpy, for some reason.’
‘What about?’
‘I haven’t a clue, perhaps just with the world.’
СКАЧАТЬ