Название: The Forgotten Girl
Автор: Kerry Barrett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008216047
isbn:
And then Mum died. I was only thirteen when she got ill. Dennis was seventeen and doing his A-levels, and he went off to university not long after. So it was just Dad and me.
It was hard, without Mum. I missed her with a quiet intensity that never really went away. In the early days I’d unthinkingly set four places at the table and then have to put one set of cutlery back in the drawer, or shout hello when I came home from school, only to have my voice echo round the empty hall. I learned to cook and to clean and to sew because Dad was traditional. And he fell apart when Mum died, spending some days in silent grief and others in a furious rage, lashing out at the world – and me.
When the girls at school said their mums wouldn’t allow them to do something, I pretended my dad was strict too. Actually he didn’t really care what I did, as long as things looked okay on the surface. As the years without Mum went by, his periods of silence got worse, so did his drinking, and so did his temper. I learned to keep out of his way when he’d had a drink, never to talk back to him or disagree, and to have his dinner on the table when he wanted it. The one thing I’d dug my heels in about had been my job. He’d not been keen on me taking a job in town instead of working in the family newsagents, so I’d lied that working in accounts would be valuable experience that could help us expand the business and he’d eventually agreed.
‘Just until you and Bill are married,’ Dad had said, his lip curling with disdain. ‘London is no place for a married woman.’
I’d smiled and agreed, confident I’d never be foolish enough to marry anyone, let alone my devoted but dull boyfriend, Billy.
So I left home every day dressed neatly and wearing sensible shoes, with my hair pulled back into a ponytail. I arrived home looking the same.
But in between, I had a very different life.
Shut in the tiny loo, I unzipped my bag and took out a burgundy knitted dress, tights and boots. Wriggling in the small space, I pulled off the beige suit and blouse I was wearing and swapped it for the mini dress. I slipped on the tights and shoes, folded up my boring clothes and tucked them into my bag for later.
I pulled out my ponytail and brushed my straight dark hair and heavy fringe so it fell flat to my shoulders. If I got a slower train I sometimes backcombed it, but there was no time for that today.
I powdered my face quickly, then painted on a swoosh of liquid eyeliner. A slick of frosted-pink lipstick and I was finished. As the train pulled into Charing Cross, I slipped off my engagement ring and dropped it into my make-up bag. Done.
I breathed out in satisfaction. It wasn’t easy living my double life, but there was no doubt I was getting better at it. It made it even worse that I couldn’t see any way of it continuing much longer.
‘Morning Nancy,’ our receptionist, Gayle, shouted as I walked into the building. ‘Love the shoes.’
I grinned. Gayle and I were the only young women in the whole office. The rest of our team – the team that put together Home & Hearth magazine every month – were older women. They were all well turned-out and interested in fashion, but none of them were what I considered cutting edge. I hung up my coat and stowed my hold-all under my desk.
I was normally one of the first people in work, which I liked. I made myself a cup of coffee in the tiny kitchen and settled at my desk. Junior writer sounded thrilling, but there was a lot of filing and typing. I didn’t mind, though. I was learning so much that sometimes I felt like my head could explode.
Today I had a pile of recipes to type up. It was normally a dull, mindless task, but today’s were all based on locations our readers might have gone to on holiday so they were full of odd ingredients that I’d never tasted which meant I had to concentrate. I’d never been abroad. When we were kids, Mum took Dennis and me to stay with her parents in Eastbourne for two weeks every August. Dad never left the shop. Those two weeks every year – when it was just me, Dennis and Mum, were some of the happiest times we ever had.
I finished the last recipe for something called moussaka, and added it to the pile on my desk.
‘Nancy?’ My editor, Rosemary, had a sixth sense when it came to knowing when I was about to relax.
She stood in the door of her office looking chic in her camel-coloured twinset and tweed skirt. Her blonde hair was twisted up at the back and high on her crown. I had no idea how old she was. Late forties? Perhaps fifty? She was very glamorous and I hoped I would be like her one day.
‘Can you pick up some prints from Frank?’ she asked.
‘Course,’ I said. Frank was the photographer we used most often. His studio was just down Carnaby Street so I never minded going for a walk down there. It felt like the place where everything was happening, and I loved just watching what was going on. ‘Can I just make a quick phone call?’
Rosemary nodded.
‘Take him an issue,’ she said, gesturing towards the teetering pile of magazines next to my desk, and disappeared back into her office.
I checked my watch, then I picked up the phone on my desk and dialled Dennis’s number. He answered almost straight away.
‘Landsdowne Grammar School.’
‘Den, it’s me,’ I said. ‘Can you talk?’
‘I can spare five minutes,’ my brother said. ‘If the headmaster comes back, I’ll pretend you’re trying to sell me exercise books.’
I giggled.
‘So come on then. How was the big engagement do?’
I groaned.
‘It was a lovely party,’ I said mechanically.
‘Really?’
‘Really,’ I said more firmly.
It had been a nice party, if you liked that sort of thing. Which I definitely didn’t. I wasn’t even sure I liked Billy very much and I still wasn’t completely sure how I’d ended up engaged to him, other than I hadn’t really liked to say no when he asked me and I’d had a vague idea that getting married could have been an escape of sorts. Except it seemed to have ended up trapping me.
‘Did Dad behave?’ Dennis asked.
‘He was on good form,’ I said. Dad was always gregarious and generous in company. ‘He charmed Billy’s nan, he bought everyone a drink … you know what he’s like.’
Dennis snorted.
‘Do you need any money?’ he said.
‘No, I’m okay,’ I said. He always looked out for me, my big brother. ‘I’m saving up to get my own place.’
‘In London?’
‘Of course in London.’
‘Come to Leeds,’ he said
‘I СКАЧАТЬ