Название: The Last Frontier
Автор: Alistair MacLean
Издательство: HarperCollins
Жанр: Исторические приключения
isbn: 9780007289455
isbn:
‘We are sure – we had a tape recording of the entire conversation – we had the whole house wired. But we never made public the recording, and, after he had gone over to the Russians, it would have been too late – nobody would have believed us.’
‘Obviously,’ Jansci murmured. ‘And then, also obviously, you called off the watchdogs?’
‘We did,’ Reynolds admitted. ‘It would have made no difference anyway – we were watching the wrong party. Less than two months after the old boy’s interview with the Russian agents, Mrs Jennings and her sixteen-year-old schoolboy son, Brian – the professor married late in life – went to Switzerland for a holiday. Jennings was to have gone with them, but was held up by some important business at the last minute, so he let them go on alone, intending to rejoin them in two or three days in their Zurich hotel. He found his wife and son gone.’
‘Abducted, of course,’ Jansci said slowly. ‘And the Swiss-Austrian frontier is no barrier to determined men; but more likely, perhaps, by boat, at night.’
‘That’s what we thought,’ Reynolds nodded. ‘Lake Constance. Anyway, what’s certain is that Jennings was contacted within minutes of arriving at the hotel, told what had happened, and left in no doubt as to what lay in store for his wife and son if he didn’t immediately follow them behind the iron curtain. Jennings may be an old dodderer, but he’s not an old fool: he knew these people weren’t kidding, so he went at once.’
‘And now, of course, you want him back?’
‘We want him back. That’s why I’m here.’
Jansci smiled faintly. ‘It will be interesting to learn just how you propose to rescue him, Mr Reynolds, and, of course, his wife and son, for without them you achieve nothing. Three people, Mr Reynolds, an old man, a woman and a boy, a thousand miles to Moscow, and the snow lies deep upon the steppes.’
‘Not three people, Jansci: just one – the professor. And I don’t have to go to Moscow for him. He’s not two miles from where we’re sitting now, right here in Budapest.’
Jansci made no effort to conceal his astonishment.
‘Here? You’re sure of that, Mr Reynolds?’
‘Colonel Mackintosh was.’
‘Then Jennings must be here, he must be.’ Jansci twisted in his seat and looked at the Count. ‘Had you heard of this?’
‘Not a word. Nobody in our office knows of it, I’ll swear to that.’
‘All the world will know next week.’ Reynolds’ voice was quiet but positive. ‘When the International Scientific Conference opens here on Monday, the first paper will be read by Professor Jennings. He is being groomed to be the star of the show. It will be the Communists’ biggest propaganda triumph for years.’
‘I see, I see.’ Jansci drummed his fingers thoughtfully on the table, then looked up sharply. ‘Professor Jennings, you said you only wanted the professor?’
Reynolds nodded.
‘Only the professor!’ Jansci stared at him. ‘God above, man, aren’t you aware what will happen to his wife and son? I assure you, Mr Reynolds, if you expect our assistance –’
‘Mrs Jennings is already in London.’ Reynolds held up his hand to forestall the questions. ‘She fell seriously ill about ten weeks ago, and Jennings insisted that she go to the London Clinic for treatment, and he forced the Communists to accede to his demands – you can’t coerce, torture or brainwash a man of the professor’s calibre without destroying his capacity for work, and he flatly refused to carry on working till they had granted his demands.’
‘He must be quite a man.’ The Count shook his head in admiration.
‘He’s a holy terror when something gets his back up,’ Reynolds smiled. ‘But it wasn’t all that much of an achievement. The Russians had everything to gain – the continued services of the greatest ballistic expert alive to-day – and nothing to lose. They held the two trump cards – Jennings and his son – in Russia and knew that Mrs Jennings would return: and they insisted that everything be done in the utmost secrecy. Not half a dozen people in Britain know that Mrs Jennings is in Britain; not even the surgeon who carried out the two major operations on her.’
‘She recovered?’
‘It was touch and go, but she recovered and she’s recuperating very well.’
‘The old man will be pleased,’ Jansci murmured. ‘His wife returns to Russia soon?’
‘His wife will never return to Russia again,’ Reynolds said bluntly. ‘And Jennings has no reason to be pleased. He thinks his wife is critically ill, and that what little hope there is is going fast. He thinks that, because that is what we have told him.’
‘What! What’s that?’ Jansci was on his feet now, the faded grey eyes cold and hard as tone. ‘God in heaven, Reynolds, what kind of inhuman conduct is that? You actually told the old man his wife was dying?’
‘Our people at home need him, and need him desperately: our scientists have been held up, completely blocked, on their latest project for ten weeks now, and they’re convinced that Jennings is the only man that can give them the breakthrough they must have.’
‘So they would use this despicable trick –’
‘It’s life or death, Jansci,’ Reynolds interrupted flatly. ‘It may literally be life or death for millions. Jennings must be moved and we will use every lever we can to that end.’
‘You think this is ethical, Reynolds? You think anything can justify –’
‘Whether I think these things or not doesn’t matter a damn,’ Reynolds said indifferently. ‘The pros and cons are not for me to decide. The only things that concern me are that I’ve been given a job to do: if it is possible in any way at all, I’ll get that job done.’
‘A ruthless and dangerous man,’ the Count murmured. ‘I told you. A killer, but he happens to be on the side of the law.’
‘Yes.’ Reynolds was unmoved. ‘And there’s another point. Like many other brilliant men, Jennings is rather naïve and short-sighted when it comes to matters outside his own speciality. Mrs Jennings tells us that the Russians have assured her husband that the project he is working on will be used for exclusively peaceful purposes. Jennings believes this. He’s a pacifist at heart, and so –’
‘All the best scientists are pacifists at heart.’ Jansci was sitting down now, but his eyes were still hostile. ‘All the best men everywhere are pacifists at heart.’
‘I’m not arguing. All I’m saying is that Jennings is now at the stage where he would sooner work for the Russians, if he thinks he is working for peace, than for his own people, if he knows he is working for war. Which makes him all the more difficult to move – and which – in turn, makes necessary the use of every lever that comes to hand.’
‘The fate of his young son is, of course, a matter of indifference.’ The Count waved an airy hand. ‘Where such tremendous stakes are at issue –’
‘Brian, СКАЧАТЬ