Crack Down. Val McDermid

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ down with an almost imperceptible hum. She didn’t stick her head out; she waited for me to draw level. I grinned. Ruth didn’t. ‘You’ll have a long wait, Kate,’ she said, a warning in her voice.

      I ignored the warning. ‘Ruth, you and I both know you’re the best criminal lawyer in the city. But we also both know that being an officer of the court means there is a whole raft of things you can’t even think about doing. The kind of shit Richard seems to have got himself in, he needs someone out there ducking and diving, doing whatever it takes to dig up the information that’ll get him off the hook with the cops and with the dealers. I’m the one who’s going to have to do that, and the most efficient way for that process to get started is for me to sit in on your briefing.’

      Give her her due, Ruth heard me out. She even paused for the count of five to create the impression she was giving some thought to my suggestion. Then she slowly shook her head. ‘No way, Kate. I suspect you know the provisions of PACE as well as I do.’

      I smiled ruefully. The Police and Criminal Evidence Act hadn’t exactly been my bedtime reading when it became law, but I was reasonably familiar with its provisions. I knew perfectly well that the only person a suspect was entitled to have sitting in on their interview with the police was his or her solicitor. ‘There is one way round it,’ I said.

      There’s something about the mind of a criminal solicitor. They can’t resist discovering any new wrinkle in the law. Dangle that as a carrot and they’ll bite your arm off faster than a starving donkey. ‘Go on,’ Ruth said cautiously. I swear her eyes sparkled.

      ‘Trainee solicitors who are just starting criminal work usually learn the ropes by bird-dogging a senior brief like yourself,’ I said. ‘And that includes sitting in on interviews in police stations.’

      Ruth smiled sweetly. ‘Not in the middle of the night. And you’re not a trainee solicitor, Kate.’

      ‘True, Ruth, but I did do two years of a law degree. And as you yourself pointed out not five minutes since, I do know my way around PACE. I’m not going to blow it out of ignorance of the procedures.’ I couldn’t remember the last time I’d had to be this persuasive. Before I knew where I was, I’d be down on my knees begging. This was going to be the most expensive night out Richard Barclay had ever had.

      Ruth shook her head decisively. ‘Kate, if we’re going to quote each other, let me remind you of your opening speech. As an officer of the court, there are a whole lot of things I can’t even think about doing. I’m afraid this is one of them.’ As she spoke, the window rose again.

      I stepped back to allow Ruth to open the door and get out of her living room on wheels. She let the door close with a soft, expensive click. She took a deep breath, considering. While I waited for her to say something, I couldn’t help admiring her style. Ruth looked nothing like a woman whose sleep had been wrecked by the call that had dragged her out of bed. There was nothing slapdash about her understated make-up and her long blonde hair was pulled back in a neat scalp plait, the distinguished silver streaks at the temples glinting in the street lights. She was in her middle thirties, but the only giveaway was a faint cluster of laughter lines at the corners of her eyes. She wore a black frock coat over a cream silk shirt with a rolled neck, black leggings and black ankle boots with a high heel. The extra height disguised the fact that she had to be at least a size eighteen. We’d been friends ever since she’d been the guest speaker at my university Women In Law group, and I’d never seen her look anything other than immaculate. If I didn’t like her so much, I’d hate her.

      Now, she put a surprisingly slim hand on my arm. ‘Kate, you know I sympathize. If that was Peter in there, I’d be moving heaven and earth to get him out. I have no doubt whatsoever that Richard’s first demand will be that I get you on the case. And I’ll back that one hundred per cent. But give me space to do what I’m best at. As soon as I’m through here, I’ll come straight round and brief you, I promise.’

      I shook my head. ‘I hear what you’re saying, but that’s not enough, I’m sorry. If I’m going to do what I’m best at, there are questions I need to ask that won’t necessarily have anything to do with what you need to know. Ruth, it’s in your client’s best interests.’

      Ruth put an arm round my shoulder and hugged me. ‘Nice try, Kate. You really should have stuck to the law, you know. You’d have made a great advocate. But the answer’s still no. I’ll see you later.’

      She let me go and walked across the police car park towards the entrance, the heels of her boots clicking on the tarmac. ‘You’d better believe it,’ I said softly.

      Time to exploit the irregular verb theory of life. In this case, the appropriate one seemed to be: I am creative, you exaggerate, he/she is a pathological liar. I gave Ruth ten minutes to get through the formalities. Then I walked across to the door and pressed the intercom buzzer. ‘Hello?’ the intercom crackled.

      Giving my best impression of a panic-stricken, very junior gopher, I said, ‘I’m with Hunter Butterworth. I was supposed to meet Ms Hunter here; I’m her trainee, you see, only, my car wouldn’t start, and I got here late, and I saw her car outside already. Can you let me through? Only, I’m supposed to be learning how to conduct interviews by observing her, and when she rang me she said Mr Barclay’s case sounded like one I could learn a lot from,’ I gabbled without pause.

      ‘Miss Hunter never said anything about expecting a trainee,’ the distorted voice said.

      ‘She’s probably given up on me. I was supposed to meet her twenty minutes ago. Please, can you let me through? I’ll be in enough trouble just for being so late. If she thinks I haven’t showed up at all, my life won’t be worth living. I’ve already had the “clients rely on us for their liberty, Ms Robinson’ lecture once this week!’

      I’d struck the right chord. The door buzzed and I pushed it open. I stepped inside and pushed open the barred gate. The custody sergeant grinned at me from behind his desk. ‘I’m glad I’m not in your shoes,’ he said. ‘She can be a real tartar, your boss. I had a teacher like her once. Miss Gibson. Mind you, she got me through O Level French, which was no mean feat.’

      He asked my name, and I claimed to be Kate Robinson. He made a note on the custody record, then led me down a well-lit corridor. I took care not to trip over the cracked vinyl floor tiles whose edges were starting to curl. It was hard to tell what colour they’d started out; I couldn’t believe someone had actually chosen battleship grey mottled with khaki and bile green. Halfway along the corridor, he paused outside a door marked ‘Interview 2’ and knocked, opening the door before he got a reply. ‘Your trainee’s here, Miss Hunter,’ he announced, stepping back to usher me in.

      Like a true professional, Ruth didn’t bat an eyelid. ‘Thank you,’ she said grimly. Typically, it was Richard who nearly gave the show away. His whole face lit up in that familiar smile that still sends my hormones into chaos.

      He got as far as, ‘What are you –’ before Ruth interrupted.

      ‘I hope you don’t mind, Mr Barclay, but my colleague is a trainee who is supposed to be learning the tricks of the trade,’ she said loudly. ‘I’d like her to sit in on our consultation, unless you have any objections?’

      ‘N-no,’ Richard stammered, looking bewildered.

      I stepped into the room and the sergeant closed the door firmly behind me.

      Simultaneously, Richard said, ‘I don’t understand,’ and Ruth growled softly, ‘I should walk out of here right now and leave you to it.’

      ‘I СКАЧАТЬ