Название: Пир Джона Сатурналла
Автор: Лоуренс Норфолк
Жанр: Историческая литература
isbn: 978-5-389-07517-7
isbn:
Кэсси одарила Эфраима лучезарной улыбкой:
– Бог сам выбирает своих посланников. Так сказал мне брат Тимоти.
Эфраим презрительно потряс головой, но младшие дети уже подступали к Джону с боязливым любопытством, какое испытали бы, когда бы с холма спустился свирепый зверь и принялся щипать траву на деревенском лугу, подобно кроткой овечке.
– А правда, что твоя мама приручает змей? – спросила Пегги Роули, прижимая к груди куклу.
– Твой отец и впрямь был пиратом? – осведомился самый младший Риверетт.
– Или мавром? – писклявым голоском добавила бесстрашная Бэб Фентон.
В следующую минуту все они тесно сгрудились вокруг него, возбужденно тараторя, забрасывая вопросами. Джон стоял в середине толпы, то кивая, то мотая головой, и внутри у него раздувался пузырь счастья, распирая грудь с такой силой, что он испугался, как бы не лопнуть.
– А кто сделал так, что вода в колодце закисла? – спросила одна из сестер Сатон.
– Вечно кислый Марпот, когда поселился рядом! – весело выкрикнул Сет.
Кэсси неодобрительно покачала головой, Эфраим снова злобно нахмурился, но все остальные рассмеялись. Сет вытащил из кармана картуз, подкинул высоко в воздух и посмотрел на Джона:
– Играешь с нами?
До Джона дошло не сразу. Потом голос подал Абель:
– Ну же, Джон?
Он играл в «поймай картуз» на деревенском лугу, потом в «пятерки» за церковью, мячом Сета. Он бегал наперегонки вокруг пруда и играл в прятки во фруктовом саду Чаффингов. Когда тени стали длиннее, Джон вместе с Кэсси и Абелем зашагал по окраинной тропе между живыми изгородями, не чуя под собой ног от счастья. Он перелетел через перелаз, как на крыльях, и пошел по взрыхленной комковатой земле Двухакрового поля, словно по воздуху. На другом краю поля Кэсси нагнулась, подобрала гладкий камешек и положила в расшитый крестиками мешочек.
– Ты тогда хорошо сказала, – застенчиво проговорил Джон.
– А что такого я сказала?
– Ну, что молилась за меня.
– Я и в самом деле за тебя молилась, Джон. – Кэсси улыбнулась. – А хочешь знать, что сказал мне Бог?
Джон кивнул.
– Он сказал, что ты мне поможешь.
– Помогу как?
– Поможешь мне найти ведьму.
– Какую ведьму?
– Ведьму, которая забрала нашу Мэри. Вон туда.
Кэсси устремила взгляд поверх живой изгороди, отмечающей границу поля, на темную стену деревьев над высоким уступчатым склоном долины. Но прежде чем Джон успел задать следующий вопрос, со стороны деревенского луга донесся звон колокольчика, которым Марпот возвещал о начале занятий. Подошел Абель, тяжело топая башмаками по взрыхленной земле.
– Брат Тимоти зовет, – ухмыльнулся он сестре. – Ты же не заставишь его ждать, а, Кэсс?
Кэсси с сожалением взглянула на него и молча СКАЧАТЬ