Название: Wideacre
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: The Wideacre Trilogy
isbn: 9780007383368
isbn:
‘It could work,’ I said again.
‘It would work now,’ Ralph corrected me. ‘Harry could change in a year, in a couple of months. If he is sent away to prepare for university we will both lose our hold on him. It would work only this summer. It would work tomorrow.’
‘Tomorrow?’ I said with a flash of irritation. ‘You say tomorrow. Do you really mean tomorrow?’
Ralph’s dark eyes were black with the knowledge of what we were saying.
‘Yes,’ he said. ‘I do.’
I gave a gasp. ‘Why so soon?’ I said in instinctive fear. Yet my heart had leapt at the thought of moving quickly, of securing my future in an instant; of making something happen at once.
‘Why wait?’ said Ralph with cruel logic. ‘Nothing will change for me. I trust your mettle, Beatrice. If you are for Wideacre, if you wish to live there, if you are as determined as I think you are – why wait?’ His eyes were narrowed, measuring me, and I knew that together we were an explosive combination of elements. Without me this plan would never have been in his mind. Without me it could not have worked. Without his urgent pressure I could not have gone ahead. We led each other on like a pair of falling angels spinning down into hell. I breathed a deep sigh to slow the pace of my heart. The river bubbled neutrally beneath us.
I woke with a jolt in the pearl-grey light of a summer dawn and knew that today I had to do something – that I had woken myself early because I had something to do. But for a few dozy, sleep-drenched moments I could not for the life of me recall what it was. Then I gave a little gasp as yesterday came back to me – bright as an enamelled picture – Ralph and me sitting with the Fenny flowing beneath us, talking madness, talking death, talking treason.
Ralph had caught me while I was off balance; he had touched me on the raw of my jealous, exclusive heart, which says – which always said – ‘Love me. Love me only.’ The sight of my papa loving someone else, choosing another to ride with him, to chat with him, to run the land with him, had thrown me into such churning rage that I simply wanted to lash out – to hurt everyone as much as I was hurt. If I could have dropped Harry dead to the ground with a wish, I would have done so, for usurping my place with Papa. But the deep core of my resentful grief was directed against the father who had turned against me, the fickle and worthless man, after I had loved him without fail and without faltering for all of my life. It was his lack of fidelity to me that laid me open to any alliance. It was his failure to honour the love and trust between us that sent me spinning, rootless, amoral, into the world where any chance thought or vengeful plan could catch and hold me. It was as if I had sworn him fealty and he had broken his oath as liege lord. Disappointment and grief were the least of it – I had been betrayed.
And Ralph had made my counter-attack sound so easy. Ralph had made it sound so gentle. Ralph had made it sound so sensible. A well-schemed, cool-headed plan anyone would be wise to undertake. So logical that I could not fault it. It would work. It would give me what I needed – Wideacre – and it would revenge me for the pain my papa had caused me.
I shook my head on the pillow in the grey light of my white-washed bedroom. I had been mad for a few seconds there, back on the tree trunk with Ralph’s persuasive voice gentle in my ear. I had been mad to listen and doubly mad to appear to consent. The thought of my papa in pain and realizing at last that he needed me was a sweet picture. The thought of him magically gone, and Harry magically gone, leaving me alone, in sole control, was another fine picture. But I was not fool enough to think such things could happen because I willed them. They were the dreams of a hurt child. I had been dangerously close to believing them.
To set such a course in motion was madness, and yesterday I had been mad with my jealousy and fear of the future. But today, with the dew falling and the sun not yet hot and the birds not yet singing, was another day. As soon as the servants were up and had unbolted the kitchen doors I should slip down to Meg’s cottage in the woods and tap on Ralph’s window and tell him I did not mean it. I would not have long to wait for they work long hours in the kitchen and the youngest maid would be stoking the kitchen fire and bringing in the logs in less than an hour. Until she opened the back door I could not get out without leaving an unbolted door behind me, and that would lead to questions that might take some answering. I had only to wait a few minutes, slip on some clothes, tiptoe downstairs and slide out while her back was turned. If Ralph had been out for poachers last night I might even meet him on his way home.
I snuggled a little lower under the covers, relishing the warmth in the knowledge that in a few moments I would have to leave the cosy softness of my bed and get dressed in a cold room and washed in cold water. I would set things right with Ralph and we would think of some other way. Perhaps things would come right of their own accord. If Harry left early for university, or even went to stay with some of Mama’s family for a few weeks, I would have the time to win back Papa’s attention. He might turn from me now, but I knew in his heart he loved me. He would tire of Harry; he would tire of teaching him. He would want the wordless instinctive companionship he and I had developed over years of riding the land together. Then he would look for me, and I would be at his side, and Harry would be the one who was left out and unwanted. Comforted by the thought I dozed and woke to check the brightness of the window. I listened for the kitchen maid but there was no sound. It was too early. If I fell asleep I would wake the moment I heard the back door open or the girl bring the logs in. I dozed, then I slid into a deeper sleep.
I awoke with a jump to see my window bright with early morning sunshine and my bedroom door opening as my maid brought in hot water for me to wash and an early morning cup of chocolate.
‘You slept late, Miss Beatrice,’ she said cheerily and clattered the cup at my bedside table. I threw back the covers and ran to the window. It was full day.
‘What time is it, Lucy?’ I asked urgently, splashing water on my face and throwing off my shift.
‘Eight o’clock,’ she said, as if it did not matter. As if it did not matter at all.
I gasped. Pointless to reproach myself for oversleeping on this one vital morning. ‘Help me,’ I said peremptorily. ‘I’m in a dreadful hurry.’
She moved like a dolt but I was dressed in minutes and racing down the stairs to the hall. No need for the kitchen door; the front door stood wide open. I caught sight of my papa eating his breakfast as I dashed past. He called good morning to me and I called back but did not stop. There still might be time to catch Ralph.
There still might be time, I thought as I ran, through the rose garden, through the little gate, across the paddock, the burrs catching at my long skirt, which I held bunched up in one hand. Then I was in the wood and settled down to a steady pace along the riverbank. A hundred things could delay Ralph at home and make him late setting out today. If he had been out late last night he might oversleep as I had. If he had stayed out all night he might now be having breakfast before going out again. He might still be out and on his way home. Or СКАЧАТЬ