Dead Man Walking. Paul Finch

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ A young male and female distraction team targeting motorists out in the sticks. It was always the same pattern. The boy offered to help with the tyre change, while the girl stood around chatting. In no case did the spree last more than two weeks.’

      ‘They only booked in here for two weeks,’ Hazel said.

      ‘They never outstay their welcome. The upshot was I canvassed all the hotels and bed and breakfasts.’

      ‘And that worked?’ She looked sceptical. ‘I mean, even in the off-season there are thousands of young couples who come up to the Lakes.’

      ‘Yeah, but not so many who’ve got a gooseberry in tow.’

      ‘I don’t get you.’

      ‘You may recall … I didn’t ask you if there were any adult couples staying here. I asked if there were any adult trios.’

      ‘Ohhh.’ Now Hazel looked impressed. ‘Who’s a clever boy?’

      ‘It struck me there’d have to be a third thief, someone concealed in the Hyundai. He would do the actual stealing while the others put on their show.’

      ‘And one such trio was staying here,’ she said. ‘And they even drove a Hyundai.’

      ‘And the rest is history.’ He smiled. ‘Mind you, I’m not saying we didn’t get lucky that they happened to be rooming right here.’

      Hazel continued mopping the bar. ‘So long as they’re gone. I mean I hope they haven’t left anything behind … I wouldn’t want them coming back.’

      ‘I wouldn’t worry about that. Quite a few forces want to talk to them. They’ll be in custody a good while yet.’

      Realising he hadn’t paid for his pint, he pushed some money across the bar-top, but she pushed it back. ‘On me. For a job well done. I’ll tell you what … I’d never have had them pegged for criminals. Bit of a curious mix, I suppose … mid-thirties, mid-twenties and a teen, but they didn’t seem rough.’

      ‘Successful crooks are rarely dumb. You want to infiltrate quiet communities, it doesn’t make any sense to ride in like a bunch of cowboys. Not in this day and age.’

      ‘Makes you realise how vulnerable we are up here, though.’

      ‘Nahhh,’ came a brash Irish voice. Mary-Ellen had materialised alongside them, now in a black tracksuit with ‘Metropolitan Police’ stencilled across the back in white. She leapt athletically onto the bar stool next to Heck. She was toothy but pretty, with fierce green eyes and short, spiky black hair. A champion swimmer, fell-walker and rock-climber, she radiated energy and enthusiasm – even now, at the end of a long, tough shift. ‘You’ve got us two, haven’t you?’ she chirped. ‘We’re a match for anyone.’

      ‘And here’s the other girl of the moment,’ Heck said. ‘Wouldn’t have been able to do it without her, either.’

      ‘What’ll you have, M-E?’ Hazel asked.

      Mary-Ellen gazed at Heck with mock astonishment. ‘You buying, sarge?’

      ‘I’m buying,’ Hazel said. ‘You two have taken some nasty people off the streets today. Our streets. And with the bad weather due, they could have been stuck around here for God knows how long. Who knows, we could have been murdered in our beds.’

      ‘Don’t think they were quite that nasty,’ Mary-Ellen replied with her trademark rasping chuckle. ‘But I’ll have a lager, cheers. I’ll tell you what … felt good getting our hands on some proper villains for a change, eh?’

      ‘Too true,’ Heck said, peeling away from the bar and heading to the Gents. ‘Excuse me, ladies … too sodding true.’

      Neither of the women chose to comment on that parting shot.

      Mary-Ellen was a newcomer to the Lake District herself, having transferred up only a couple of months ago from the Met, just half a month after Heck in fact. But despite spending her last four years in Britain’s largest urban police force, she had worked exclusively in Richmond-upon-Thames, a well-heeled area with relatively low crime rates, and lacked Heck’s experience of inner-city policing and major investigations. But given that the most serious crimes they tended to have to deal with up here involved low-level drug dealing, thefts from gardens, and the occasional drunken incidents in pubs – she could understand how he might be feeling a little restless. He’d taken to this distraction-thefts enquiry giddily, like a kid in a toy shop, and had almost seemed disappointed they’d closed the suspects down so quickly. Of course, from Hazel’s perspective, the whole thing had been fascinating but also a little unnerving – not just because it had revealed the presence of real criminals, but because it had allowed her a first glimpse of Heck’s edgier, more adversarial character. In the real world, the handsome, homely landlady – newly divorced, thanks to her beer-bloated rat of a husband running off with one of his barmaids two years ago – should be the apple of every single bloke’s eye. The problem was that there weren’t that many single blokes in the Cradle. As such, it was perhaps no surprise Hazel and Heck had gravitated towards each other. But Mary-Ellen couldn’t help wondering how long it could last.

      Not that it was very clear to anyone, Heck included, what he and Hazel’s actual relationship was.

      Heck himself pondered this as he stood washing his hands in the bathroom. It had occurred by increments, if he was honest. With near-reluctance, as though both parties were trying to avoid being hurt, or perhaps trying to avoid hurting each other. But the mutual attraction had steadily grown: the furtive looks they’d exchanged, the occasional touching of hands, Heck finding himself perched comfortably at the end of the bar where the till and telephone sat, a position of familiarity that wouldn’t normally be reserved for everyday customers. Despite all that, there were some confidences he wasn’t yet prepared to share with Hazel – primarily a concern that he was wasting himself out here in the boondocks. Partly this was through fear. Hazel was so proud of this small, successful business she ran. She adored her tranquil life in Cragwood Keld, this ‘haven in the mountains’ as she called it. The idea of moving anywhere else was hardly likely to appeal to her. In that respect, Heck’s increasing boredom with his current post was a subject he never gave voice to.

      ‘Will I have to give evidence?’ Hazel asked when he returned to the bar.

      Heck pondered. ‘Shouldn’t think so. I mean, there’s nothing they could cross-examine you on. I enquired if you knew anyone matching a certain description. You did and gave me a statement. After that, you had no further involvement. In any case, they’ve already coughed to the distraction-thefts up here in the Lakes, so the chances are that part of the case won’t go to trial.’

      ‘I may need that from you in writing if I’m not going to worry about it,’ she said, moving away to serve Burt Fillingham.

      ‘So what do we think?’ Mary-Ellen asked Heck. ‘Good day?’

      ‘Very good day.’

      ‘Hazel’s right about the weather. Forecast’s terrible. Freezing fog up here tonight and tomorrow. Maybe even longer. Visibility down to a few feet.’

      ‘Great. Life’ll be even quieter.’

      ‘Hey …’ She elbowed him. ‘A few detectives I know’d be glad of that. Catch up on some paperwork.’

СКАЧАТЬ