Dead Man Walking. Paul Finch

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ But he’d probably have paid more attention had he known that Heck was actually Detective Sergeant Mark Heckenburg of the Cumbria Constabulary, that he was based very near here, at Cragwood Keld police office, and that he was on duty right at this moment.

      To maintain his façade of recreation, Heck found a seat at an empty table, pulled a rolled-up Westmorland Gazette from his back pocket and commenced reading. He checked his watch as he turned the pages, though this was more from habit than necessity. He felt he was following a good lead today, but there was no great pressure on him. Ever since being reassigned from Scotland Yard to Cumbria as part of the Association of Chief Police Officers’ new Anti-Rural Crime Initiative, Heck had been well-placed to work hours of his own choosing and at his own pace. Ultimately of course, he was answerable to South Cumbria Crime Command, and in the first instance to the CID office down at Windermere police station; he was only a sergeant, when all was said and done. But as the only CID officer in the Langdales – the only CID officer in twenty square miles in fact – he was out here on his own as far as many colleagues were concerned: ‘Hey pal, you’re the man on the spot,’ as they’d say. There were advantages to this, without doubt. But it was never a nice feeling that reinforcements were always a good forty minutes away.

      Heck’s thoughts were distracted as two other people came down the stairs into the taproom. It was a man and a woman, the former in his mid-thirties, the latter in her mid-twenties, both carrying bulging backpacks. The woman had short, mouse-brown hair, and wore a red cagoule, blue cord trousers and walking boots. The man was tall and thin, with short fair hair. He too wore cord trousers and walking boots, but his blue cagoule was draped over his narrow, t-shirted shoulders. Neither of them looked threatening or in any way unwholesome; in fact they were smiling and chattering brightly. At the foot of the stair, they separated, the man heading to the bar, where he told Hazel he’d like to ‘settle up’. The woman turned into the vault and spoke to the youth, who pocketed his last ball and grabbed up a backpack of his own.

      The trio left the pub together, still talking animatedly – a family enjoying their holiday. As the door swung closed behind them, Heck glanced over the top of his newspaper at Hazel, who nodded. Leaping to his feet, he crossed the room to the car park window, and watched as the trio approached a metallic-green Hyundai Accent. He’d been informed by Hazel beforehand that this was the vehicle they’d arrived in two weeks ago, and had already run a check on the Police National Computer, to discover that its registration number – V513 HNV – actually belonged to a black Volvo estate supposedly sold to a scrap merchant in Grimsby nine months earlier. Without a backward glance, they piled into the Hyundai and pulled out of the car park, heading south out of the village.

      Heck hurried outside – it was only noon, but it was a grey day and there was already a deep chill. Thanks to the season, the village was quieter than usual. Beyond the pines, the upward-sweeping moors were bare, brown and stubbled with autumn bracken.

      Heck climbed into his white Citroën DS4, starting the engine and hitting the heater switch, but resisted the temptation to jump straight onto the suspects’ tail. At this time of year, with traffic more scarce than usual, it would be easy to get spotted. Besides, there was only one way you could enter or leave the Cradle – via the aptly named Cragwood Road, a perilously narrow single-lane which wound downhill over steep, rock-strewn slopes for several hundred feet, sometimes tilting to a gradient of one in three – so it wasn’t like the suspects could turn off anywhere, or even drive away at high speed. Of course, once the trio had descended into Great Langdale, the vast glacial valley at the epicentre of this district, it was another matter. So Heck couldn’t afford to hang back too far.

      As such, he gave them a thirty-second start.

      It was about three miles from the village to the commencement of the descent, and Heck didn’t see a single soul as he traversed it, nor another car, which was comforting – though it was useful to be able to hide among normal vehicles, an open road was reassuring in the event you might need to chase. As he began his descent, he initially couldn’t see his target, but he refused to panic. The blacktop meandered wildly on its downward route, arcing around perilous bends and through clumps of shadowy pine. But when he finally did sight the Hyundai, it had got further ahead than he’d expected. It was diminutive; no more than a glinting green toy.

      Heck accelerated, veering dangerously as the road dropped, taking curves with increasingly reckless abandon. He tried his radio, but received only dead-air responses. There was minimal reception in the Cradle, the encompassing cliffs interfering so drastically with signals that most communications from Cragwood Keld nick had to be made via landline. But it would improve as he descended into Langdale. In anticipation of this, he was already tuned to a talk-through channel.

      ‘Heckenburg to 1416, over?’ he repeated.

      He’d descended to six hundred feet before he gleaned a response.

      ‘1416 receiving. Go ahead, sarge.’ The voice was shrill, with an Irish brogue.

      ‘Suspects on the move, M-E … heading down Cragwood Road towards the B5343. Where are you, over?’

      M-E, or PC 1416 Mary-Ellen O’Rourke, Cragwood Keld nick’s only uniformed officer – she was actually resident there, bunking in the flat above the office – took a second or two to respond. ‘Heading up Little Langdale from Skelwith Bridge, sarge. They still in that green Hyundai, over?’

      ‘Affirmative. Still showing the dodgy VRM. I’ll give you a shout soon as I know which way they’re headed, over?’

       ‘Roger that.’

      As Heck now descended towards the junction with the B5343, he had a clear vision both west and east along Great Langdale. This was a vastly more expansive valley than Cragwood Vale, its head encircled by some of Cumbria’s most impressive fells; not just the craggy-topped Langdale Pikes, but Great Knott, Crinkle Crags, Bowfell and Long Top – their barren upper reaches ascending to dizzying heights. By contrast, its floor was flat and fertile, and perhaps half a mile across, much of it divided by dry-stone walls and given to cattle grazing. Down its centre, in a west to east direction, flowed Langdale Beck, a broad, rocky river, normally shallow but running deep at present after a spectacularly soggy October and November. A hundred yards ahead meanwhile, at the end of Cragwood Road, the Hyundai passed onto the B5343 without stopping, following the larger route as it swung sharply south, crossing the river by a narrow bridge. Still hoping to avoid detection, Heck dallied at the junction, watching the Hyundai shrink as it ascended the higher ground on the far side.

      ‘Heckenburg to 1416?’

       ‘Receiving, sarge … go ahead.’

      ‘Suspect vehicle heading south along the upper section of the B5343.’ He glanced at his sat-nav. ‘That means they’re coming your way, M-E.’

       ‘Affirmative, sarge. I’m headed in that direction now. You want me to intercept?’

      ‘Negative … we haven’t got enough on them yet.’

      There was only one patrol vehicle attached permanently to Cragwood Keld police station: the powerful Land Rover Mary-Ellen was currently driving. Decked in vivid yellow-and-turquoise Battenburg, it was purposely designed to be noticeable on these bleak uplands; it even had a special insignia on its roof so air support could home in on it – but that was less useful on occasions like this, with stealth the order of the day.

      ‘M-E … proceed to Little Langdale village, and park up,’ Heck said. ‘That way, if they reach your position and we still don’t want to pull them, you can get out of sight.’

      ‘Wilco,’ she СКАЧАТЬ