Название: ‘Dancing in my nuddy-pants!’
Автор: Louise Rennison
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
Серия: Confessions of Georgia Nicolson
isbn: 9780007397334
isbn:
“Yes and…?”
“Well, he hasn’t called me yet,” she went on. “Well, what should I do?”
“Did he say he’d call?” (Not that I am remotely interested in what my ex-snogees say. I am just being a great pal.)
“Not exactly.”
“What did he say exactly?”
“He said, ‘I’m away laughing on a fast camel – see you later.’”
“Oh.”
“What?”
“It’s the old ‘see you later’ thing, isn’t it?”
“You mean it might be see you later, as in see you later not see you later?”
“Exactamondo.”
She went on and on about Dave the L and about how surely he wouldn’t nip libble her if he didn’t like her, etc., etc.…I was so tired I tried to lie down on the floor, but couldn’t because of my rollers. Good Lord, what am I? The Oracle of Delphinium?
Eventually she rang off.
10:00 p.m.
What if Ellen finds out about me and Dave the Laugh? Will she still like me and realise that it is just one of those things? Or will she beat me to within an inch of my life?
How would I feel if the boot was on the other cheek?
I wish I wasn’t so caring and empathetic. As Hawkeye said in English, I have a very vivid imagination.
10:15 p.m.
Actually what she said was that I had a “hideous” imagination. But she is just jealous because she has no life to speak of (apart from torturing us).
10:40 p.m.
My nose feels very heavy. I’d better have a look at it in case there is a lurking lurker situation.
10:47 p.m.
Hmm. I can’t see anything. It doesn’t get any smaller, though. I must make sure I always suck it in when I see the Sex God full on.
10:55 p.m.
On the plus side, my nungas don’t seem any more sticky out than they are normally. Perhaps they have stopped growing. Or maybe they are on Christmas vacation, before they burst (quite literally) into life in spring.
11:00 p.m.
I’ll just give them a quick measure.
11:05 p.m.
Sacré bloody bleu and also mon Dieu!! They measure thirty-eight inches!! That is more than a yard. There must be something wrong with the tape measure.
11:10 p.m.
I’ve done it again and it’s still the same. It amazes me that I can lumber around at all. It’s like carrying two small people around with me.
I’m really worried now. I wish there was someone I could talk to about this sort of thing. I know there is an unseen power at work of which we have little comprehension, but I don’t really feel I can consult with Jesus about my basoomas.
Or Buddha.
Anyway, I don’t want to offend Buddha and so on, just in case He exists, which I am sure He does…but…I have seen some statues of Buddha and frankly his nunga-nungas are not small either.
Midnight
When I was in M&S the other Saturday, I saw a sign that said they had a breast measuring service (top job…not). Maybe I should get properly measured by a basooma professional and learn the truth about my condition(s).
1:00 a.m.
Angus is on the road to recovery. I can hear him serenading the Prat Poodles with a medley of his latest hits: “Yowl!” and “Yowl 2 the remix”.
I got up to look. He is so brave in the face of his pain. I really love him, even if he has destroyed half my tights. He could have just given in, but no, there he was, biffing the Prat Brothers like normal. Naomi was parading up and down on the Next Doors’ window sill, sticking her bottom in the air and so on. She is an awful minx. She is making a mockery of a sham of her so-called love for Angus. It’s like in that old crap song where the bloke is wounded in the Vietnam War and his wife goes off with other men because he can’t get out of his wheelchair. He sings, “Ru-beeee, don’t take your love to town.”
That is what Angus would sing. “Naom-eeeee, don’t take your love to town.” If he could sing. Or speak. And had a wheelchair.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.