Название: Force 10 from Navarone
Автор: Alistair MacLean
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая фантастика
isbn: 9780007289288
isbn:
Or rather, all but one. Perhaps fifty yards from where Andrea had landed, an apex of the forest elbowed its way into the clearing. The outermost tree in this apex had come between one of the parachutists and terra firma. Andrea’s eyebrows lifted in quizzical astonishment, then he broke into an ambling run.
The parachutist who had come to grief was dangling from the lowermost bough of the pine. He had his hands twisted in the shrouds, his legs bent, knees and ankles close together in the classic landing position, his feet perhaps thirty inches from the ground. His eyes were screwed tightly shut. Corporal Miller seemed acutely unhappy.
Andrea came up and touched him on the shoulder, gently. Miller opened his eyes and glanced at Andrea, who pointed downwards. Miller followed his glance and lowered his legs, which were then four inches from the ground. Andrea produced a knife, sliced through the shrouds and Miller completed the remainder of his journey. He straightened his jacket, his face splendidly impassive, and lifted an enquiring elbow. Andrea, his face equally impassive, pointed down the clearing. Three of the other four parachutists had already landed safely: the fourth, Mallory, was just touching down.
Two minutes later, just as all six were coming together some little distance away from the most easterly landing flare, a shout announced the appearance of a young soldier running towards them from the edge of the forest. The parachutists’ guns came up and were almost immediately lowered again: this was no occasion for guns. The soldier was trailing his by the barrel, excitedly waving his free hand in greeting. He was dressed in a faded and tattered near-uniform that had been pillaged from a variety of armies, had long flowing hair, a cast to his right eye and a straggling ginger beard. That he was welcoming them, was beyond doubt. Repeating some incomprehensible greeting over and over again, he shook hands all round and then a second time, the huge grin on his face reflecting his delight.
Within thirty seconds he’d been joined by at least a dozen others, all bearded, all dressed in the same nondescript uniforms, no two of which were alike, all in the same almost festive mood. Then, as at a signal almost, they fell silent and drew slightly apart as the man who was obviously their leader appeared from the edge of the forest. He bore little resemblance to his men. He differed in that he was completely shaven and wore a uniform, a British battledress, which appeared to be all of one piece. He differed in that he was not smiling: he had about him the air of one who was seldom if ever given to smiling. He also differed from the others in that he was a hawk-faced giant of a man, at least six feet four inches in height, carrying no fewer than four wicked-looking Bowie-type knives in his belt – an excess of armament that on another man might have looked incongruous or even comical but which on this man provoked no mirth at all. His face was dark and sombre and when he spoke it was in English, slow and stilted, but precise.
‘Good evening.’ He looked round questioningly. ‘I am Captain Droshny.’
Mallory took a step forward. ‘Captain Mallory.’
‘Welcome to Yugoslavia, Captain Mallory – Partisan Yugoslavia.’ Droshny nodded towards the dying flare, his face twitched in what may have been an attempt at a smile, but he made no move to shake hands. ‘As you can see, we were expecting you.’
‘Your lights were a great help,’ Mallory acknowledged.
‘Thank you.’ Droshny stared away to the east, then back to Mallory, shaking his head. ‘A pity about the plane.’
‘All war is a pity.’
Droshny nodded. ‘Come. Our headquarters is close by.’
No more was said. Droshny, leading, moved at once into the shelter of the forest. Mallory, behind him, was intrigued by the footprints, clearly visible in the now bright moonlight, left by Droshny in the deep snow. They were, thought Mallory, most peculiar. Each sole left three V-shaped marks, the heel one: the right-hand side of the leading V on the right sole had a clearly defined break in it. Unconsciously, Mallory filed away this little oddity in his mind. There was no reason why he should have done so other than that the Mallorys of this world always observe and record the unusual. It helps them to stay alive.
The slope steepened, the snow deepened and the pale moonlight filtered thinly down through the spreading, snow-laden branches of the pines. The light wind was from the east: the cold was intense. For almost ten minutes no voice was heard, then Droshny’s came, softly but clearly and imperative in its staccato urgency.
‘Be still.’ He pointed dramatically upward. ‘Be still! Listen!’
They stopped, looked upward and listened intently. At least, Mallory and his men looked upward and listened intently, but the Yugoslavs had other things on their minds: swiftly, efficiently and simultaneously, without either spoken or gestured command being given, they rammed the muzzles of their machine-guns and rifles into the sides and backs of the six parachutists with a force and uncompromising authority that rendered any accompanying orders quite superfluous.
The six men reacted as might have been expected. Reynolds, Groves and Saunders, who were rather less accustomed to the vicissitudes of fate than their three older companions, registered a very similar combination of startled anger and open-mouthed astonishment. Mallory looked thoughtful. Miller lifted a quizzical eyebrow. Andrea, predictably, registered nothing at all: he was too busy exhibiting his usual reaction to physical violence.
His right hand, which he had instantly lifted halfway to his shoulder in an apparent token of surrender, clamped down on the barrel of the rifle of the guard to his right, forcing it away from him, while his left elbow jabbed viciously into the solar plexus of the guard to his left, who gasped in pain and staggered back a couple of paces. Andrea, with both hands now on the rifle of the other guard, wrenched it effortlessly free, lifted it high and brought the barrel down in one continuous blur of movement. The guard collapsed as if a bridge had fallen on him. The winded guard to the left, still bent and whooping in agony, was trying to line up his rifle when the butt of Andrea’s rifle struck him in the face: he made a brief coughing sound and fell senseless to the forest floor.
It took all of the three seconds that this action had lasted for the Yugoslavs to release themselves from their momentary thrall of incredulity. Half-a-dozen soldiers flung themselves on Andrea, bearing him to the ground. In the furious, rolling struggle that followed, Andrea laid about him in his usual willing fashion, but when one of the Yugoslavs started pounding him on the head with the barrel of a pistol, Andrea opted for discretion and lay still. With two guns in his back and four hands on either arm Andrea was dragged to his feet: two of his captors already looked very much the worse for wear.
Droshny, his eyes bleak and bitter, came up to Andrea, unsheathed one of his knives and thrust its point against Andrea’s throat with a force savage enough to break the skin and draw blood that trickled on to the gleaming blade. For a moment it seemed that Droshny would push the knife home to the hilt, then his eyes moved sideways and downwards to look at the two huddled men lying in the snow. He nodded to the nearest man.
‘How are they?’
A young Yugoslav dropped to his knees, looked first at the man who had been struck by the rifle-barrel, touched his head briefly, examined the second man, then stood up. In the filtered moonlight, his face was unnaturally pale.
‘Josef is dead. I think his neck is broken. And his brother – he’s breathing – but his jaw seems to be –’ The voice trailed away uncertainly.
Droshny transferred his gaze back to Andrea. His lips drew back, he smiled the way a wolf smiles and leaned a little harder on the knife.
‘I СКАЧАТЬ