The Quality Street Girls. Penny Thorpe

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ did not possess. Diana spat on his face before screwing up the damp-softened news sheets and cramming them into the empty grate of the stove. She didn’t like leaving anything about Mosley and his lot lying around if she could help it. Her stepbrother had a weakness for joining with the biggest bullies he could find, and she worried that it was only a matter of time before he realised there were even bigger fish than the criminals in Leeds that he so idolised.

      Diana laid out fresh newspaper and saw a happier headline: Essie Ackland was singing at the Crystal Palace. Diana’s father had loved Essie Ackland, and she still had his wind-up gramophone in the parlour with his collection of records. She was feeling melancholy, and decided to put on one of her father’s favourites very quietly in the parlour so that the family upstairs wouldn’t hear. She crept through to the room at the front of the house and the cheap and dirty pine shelves that were built into the alcoves either side of the fireplace. In the right-hand alcove, a row of yellowing paper record sleeves stood as a lone reminder of happier times in a better place. Diana gently ran her fingertips along the record jackets that were so familiar to her now that she could tell them by their worn corners without reading their labels. She picked out Essie’s recording of ‘Goodbye’. It was an old favourite, and as she lowered the needle to the shining black disc, she felt she even remembered the pattern of crackles that preceded that haunting opening bar.

      Diana lowered herself into the horsehair armchair that had seen better days, and closed her eyes, imagining she was in the Crystal Palace with her late father.

      Her moment was rudely interrupted as she heard Tommo fighting with the lock of their front door. She pulled herself up out of her chair, lovingly returned the record to its sleeve, and its sleeve to its shelf, and returned to the darkness of the kitchen before he’d even managed to get his latchkey into the door. She waited with arms folded.

      The house they shared with Tommo’s mother was only a two-up-two-down which meant that from where Diana leant against the kitchen sink she could see straight into the hallway. As Tommo entered the house, he could see her in the shadows.

      ‘Wharra you lookin’ at?’ Tommo was even more disgusting to her than usual. A cigarette butt clung to the wet bottom lip of his wide and ugly mouth. As he sneered at her, he revealed dirty, crooked teeth. It was times like these that she pitied Bess; the girl could do immeasurably better than Tommo Cartwright.

      ‘You didn’t pay the rent.’ Diana walked through to the parlour but didn’t get very close before the fumes of beer and gin on her brother’s stinking breath hit her.

      ‘You pay it for a change. What do you think I am? Yer bleeding …’ Tommo waved a skinny wrist around ‘… money machine.’

      ‘I buy the food. Where’s the rent money.’

      ‘I spent it.’

      Diana knew that he wouldn’t be short of money. It might not be his, but he always had some. ‘Are you telling me you’ve got nothing? Are you telling me you’re no better than anyone else on this street?’ She knew that would rile him and if he had any money it would soon show itself just to prove his superiority; Diana had been pressing her stepbrother’s buttons for years and it was second nature now, undignified though it might be.

      Tommo pulled himself up an inch or two taller and with drunken slur said, ‘I’m never penniless.’ He reached into his various pockets and pulled out a crumpled, damp pound note and a collection of coins and detritus, all of which he threw onto the floor disdainfully.

      Their rent was ten shillings, and Diana had no intention of taking any more or less than that. She bent down and picked it up coin by coin in silence and with as much dignity as she could muster.

      ‘What’s this?’ she said, unfurling a slip of paper.

      Tommo sniffed and snatched it out of her outstretched hand. ‘That’s me being clever, that is.’

      Diana had seen what it was; a betting slip from an illegal bookmakers that had been written out by hand. They’d been taking bets on whether or not the coronation of the new King was still going to happen in a few months’ time, and Tommo had put on five shillings against. ‘How is that you being clever?’

      ‘I saw it in the paper, didn’t I? Everyone’s saying it won’t happen. He’ll off hisself before then. That’s how them toffs get out of a jam; no brains.’

      Diana didn’t say anything. There was no point telling him that he was disgusting for laying bets that another human being would take his own life; king or not. Diana turned to walk up the stairs. ‘Keep your voice down,’ she told him, ‘I don’t want you waking the house.’

      Diana returned upstairs to the room she shared with little Gracie. All the houses in their street were two-up-two-down, but being the middle house in Vickerman Street, they had one small extra attic room that jutted out of the row of rooftops; to Diana, it was a lifesaver. When her stepmother had offered it to Diana, she had been apologetic about the damp, the smallness, the drafts and the mice, but Diana had been too relieved to care. Diana was still glad not to have to share a room with her stepmother; her stepmother was a kind woman, but she snored like a drain.

      Diana went to her single small window that looked out over the town; it wouldn’t be light for hours. The street lamps picked out the undulations of the valley, the warren of tightly packed tiny rooftops, silhouettes of enormous factory chimneys rose up like an industrial forest of brick-built trees giving life and death to the town simultaneously, with their jobs and their smoke.

      Diana couldn’t go back to bed now; she was too wide awake, and she didn’t want to wake Gracie. Now that she had money to pay the rent, that was one battle over, but as soon as she won one battle there was always another. Life was a never-ending series of battlegrounds, and she had no one to fight by her side. She missed her father so much it hurt; he had been her sole champion, and he had never taken any of Tommo’s nonsense. Diana remembered the first time Tommo had talked about getting himself involved with the Leeds gangs, and her father had locked him in the coal shed until he had agreed not to go looking for trouble. What would her father say if he could see her now? Living in Ethel’s attic room, the house full of stolen goods that Tommo was fencing to his Leeds connections, and not a hope of ever escaping. Her father would have laughed Tommo to scorn for giving himself a ridiculous name like ‘The Blade’, and he’d have made sure that Diana didn’t have to live in a house with stolen goods inside. Diana wished her dad was there; she wished he’d been there to help her save Gracie from the dirt, the damp and the life they were having to live.

      It was the tenth of October, and when Reenie woke up she remembered that it was Saturday and today was her birthday. Her little brother’s present to her was to muck out Ruffian’s shed, so she didn’t have to and her sister had promised to bake the bread. They had both got up early to do her jobs and had given her the bed to herself, and she was delighted.

      As she lay, like a starfish, across the lumpy mattress that she had shared with Katherine since as long as they could remember, she planned her day. Reenie liked to plan her day so that she could get the absolute most out of it she possibly could. Today she thought she’d bring forward wash day; nothing gave her a feeling of achievement quite like the sight of sheets being bleached by the sun on a dry day. All those girls she’d known at school who had gone off to get fancy jobs in shops, and tea houses, and the coveted piece-work places at the sweet factories, they couldn’t possibly know the true satisfaction of a successfully completed wash day. At least, that’s what she kept telling herself. She was better off at home; those stuck up girls could keep their stinking jobs, she had enough to do. And as for going into service; she didn’t even want to think about that.

      Reenie couldn’t СКАЧАТЬ