Pieces of Her. Karin Slaughter

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ fourteen years old, more Rod Stewart than Elvis. But anyway. There were these very conservative, beehived ladies at our church, and they were bawling their eyes out that he was gone.”

      Andy grinned the way you grin when you know you’re missing something.

      Laura gave her the same grin back. Chemo brain, even this far out from her last treatment. She had forgotten the point of her story. “It’s just a funny thing I remembered.”

      “I guess the beehive ladies were kind of hypocritical?” Andy tried to jog her memory. “I mean, Elvis was really sexy, right?”

      “It doesn’t matter.” Laura patted her hand. “I’m so grateful for you. The strength you gave me while I was sick. The closeness we still have. I cherish that. It’s a gift.” Her mother’s voice started to quiver. “But I’m better now. And I want you to live your life. I want you to be happy, or, failing that, I want you to find peace with yourself. And I don’t think you can do it here, baby. As much as I want to make it easier for you, I know that it’ll never take unless you do it all on your own.”

      Andy looked up at the ceiling. She looked out at the empty mall. She finally looked back at her mother.

      Laura had tears in her eyes. She shook her head as if in awe. “You’re magnificent. Do you know that?”

      Andy forced out a laugh.

      “You are magnificent because you are so uniquely you.” Laura pressed her hand to her heart. “You are talented, and you are beautiful, and you’ll find your way, my love, and it will be the right way, no matter what, because it’s the path that you set out for yourself.”

      Andy felt a lump in her throat. Her eyes started to water. There was a stillness around them. She could hear the sound of her own blood swooshing through her veins.

      “Well.” Laura laughed, another well-worn tactic for lightening an emotional moment. “Gordon thinks I should give you a deadline to move out.”

      Gordon. Andy’s father. He was a trusts and estates lawyer. His entire life was deadlines.

      Laura said, “But I’m not going to give you a deadline, or an ultimatum.”

      Gordon loved ultimatums, too.

      “I’m saying if this is your life”—she indicated the police-like, adult-ish uniform—“then embrace it. Accept it. And if you want to do something else”—she squeezed Andy’s hand—“do something else. You’re still young. You don’t have a mortgage or even a car payment. You have your health. You’re smart. You’re free to do whatever you like.”

      “Not with my student loan debt.”

      “Andrea,” Laura said, “I don’t want to be a doomsayer, but if you continue listlessly spinning around, pretty soon you’ll be forty and find yourself very tired of living inside of a cartwheel.”

      “Forty,” Andy repeated, an age that seemed less decrepit every year it drew closer.

      “Your father would say—”

      “Shit or get off the pot.” Gordon was always telling Andy to move, to make something of herself, to do something. For a long time, she had blamed him for her lethargy. When both of your parents were driven, accomplished people, it was a form of rebellion to be lazy, right? To stubbornly and consistently take the easy road when the hard road was just so … hard?

      “Dr. Oliver?” an older woman said. That she was invading a quiet mother–daughter moment seemed to be lost on her. “I’m Betsy Barnard. You worked with my father last year. I just wanted to say thank you. You’re a miracle worker.”

      Laura stood up to shake the woman’s hand. “You’re very sweet to say that, but he did the work himself.” She slipped into what Andy thought of as her Healing Dr. Oliver Mode, asking open-ended questions about the woman’s father, clearly not quite remembering who he was but making a passable effort so that the woman was just as clearly fooled.

      Laura nodded toward Andy. “This is my daughter, Andrea.”

      Betsy duplicated the nod with a passing interest. She was beaming under Laura’s attention. Everyone loved her mother, no matter what mode she was in: therapist, friend, business owner, cancer patient, mother. She had a sort of relentless kindness that was kept from being too sugary by her quick, sometimes acerbic wit.

      Occasionally, usually after a few drinks, Andy could show these same qualities to strangers, but once they got to know her, they seldom stuck around. Maybe that was Laura’s secret. She had dozens, even hundreds, of friends, but not one single person knew all of the pieces of her.

      “Oh!” Betsy practically shouted. “I want you to meet my daughter, too. I’m sure Frank told you all about her.”

      “Frank sure did.” Andy caught the relief on Laura’s face; she really had forgotten the man’s name. She winked at Andy, momentarily switching back into Mom Mode.

      “Shelly!” Betsy frantically waved over her daughter. “Come meet the woman who helped save Pop-Pop’s life.”

      A very pretty young blonde reluctantly shuffled over. She tugged self-consciously at the long sleeves of her red UGA T-shirt. The white bulldog on her chest was wearing a matching red shirt. She was obviously mortified, still at that age when you didn’t want a mother unless you needed money or compassion. Andy could remember what that push-pull felt like. Most days, she wasn’t as far removed from it as she wanted to be. It was a truth universally acknowledged that your mother was the only person in the world who could say, “Your hair looks nice,” but what you heard was, “Your hair always looks awful except for this one, brief moment in time.”

      “Shelly, this is Dr. Oliver.” Betsy Barnard looped a possessive arm through her daughter’s. “Shelly’s about to start UGA in the fall. Isn’t that right, sweetie?”

      Laura said, “I went to UGA, too. Of course, this was back when we took notes on stone tablets.”

      Shelly’s mortification amped up a few degrees as her mother laughed a little too loudly at the stale joke. Laura tried to smooth things over, politely questioning the girl on her major, her dreams, her aspirations. This was the type of prying you took as a personal affront when you were young, but as an adult, you realized these were the only types of questions adults knew how to ask you.

      Andy looked down at her half-filled coffee cup. She felt unreasonably tired. Night shifts. She couldn’t get used to them, only handled them by stringing together naps, which meant that she ended up stealing toilet paper and peanut butter from her mother’s pantry because she never made time to go to the grocery store. That was probably why Laura had insisted they have a birthday lunch today instead of a birthday breakfast, which would’ve allowed Andy to return to her cave over the garage and fall asleep in front of the TV.

      She drank the last of her coffee, which was so cold it hit the back of her throat like crushed ice. She looked for the waitress. The girl had her nose buried in her phone. Her shoulders were slouched. She was smacking gum.

      Andy suppressed the wave of bitchiness as she stood up from the table. The older she got, the harder it was to resist the urge to become her mother. Though, in retrospect, Laura had often had good advice: Stand up straight or your back will hurt when you’re thirty. Wear better shoes or you’ll pay for it when you’re thirty. СКАЧАТЬ