Pieces of Her. Karin Slaughter

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ catalog of flaws didn’t even include her work outfit. The navy-blue uniform hung off Andy like a paper sack. The stitched silver badge on her breast pocket was stiff, the Belle Isle palm tree logo surrounded by the words POLICE DISPATCH DIVISION. Like a police officer, but not actually. Like an adult, but not really. Five nights a week, Andy sat in a dark, dank room with four other women answering 911 calls, running license plate and driver’s license checks, and assigning case numbers. Then, around six in the morning, she slinked back to her mother’s house and spent the majority of what should’ve been her waking hours asleep.

      Laura said, “I never should have let you come back here.”

      Andy pressed together her lips. She stared down at the last bits of yellow eggs on her plate.

      “My sweet girl.” Laura reached across the table for her hand, waited for her to look up. “I pulled you away from your life. I was scared, and I was selfish.” Tears rimmed her mother’s eyes. “I shouldn’t have needed you so much. I shouldn’t have asked for so much.”

      Andy shook her head. She looked back down at her plate.

      “Darling.”

      Andy kept shaking her head because the alternative was to speak, and if she spoke, she would have to tell the truth.

      Her mother had not asked her to do anything.

      Three years ago, Andy had been walking to her shitty Lower East Side fourth-floor walk-up, dreading the thought of another night in the one-bedroom hovel she shared with three other girls, none of whom she particularly liked, all of whom were younger, prettier and more accomplished, when Laura had called.

      “Breast cancer,” Laura had said, not whispering or hedging but coming straight out with it in her usual calm way. “Stage three. The surgeon will remove the tumor, then while I’m under, he’ll biopsy the lymph nodes to evaluate—”

      Laura had said more, detailing what was to come with a degree of detached, scientific specificity that was lost on Andy, whose language-processing skills had momentarily evaporated. She had heard the word “breast” more than “cancer,” and thought instantly of her mother’s generous bosom. Tucked beneath her modest one-piece swimsuit at the beach. Peeking over the neckline of her Regency dress for Andy’s Netherfield-themed sixteenth birthday party. Strapped under the padded cups and gouging underwires of her LadyComfort Bras as she sat on the couch in her office and worked with her speech therapy patients.

      Laura Oliver was not a bombshell, but she had always been what men called very well put together. Or maybe it was women who called it that, probably back in the last century. Laura wasn’t the type for heavy make-up and pearls, but she never left the house without her short gray hair neatly styled, her linen pants crisply starched, her underwear clean and still elasticized.

      Andy barely made it out of the apartment most days. She was constantly having to double back for something she had forgotten like her phone or her ID badge for work or, one time, her sneakers because she’d walked out of the building wearing her bedroom slippers.

      Whenever people in New York asked Andy what her mother was like, she always thought of something Laura had said about her own mother: She always knew where all the tops were to her Tupperware.

      Andy couldn’t be bothered to close a Ziploc bag.

      On the phone, eight hundred miles away, Laura’s stuttered intake of breath was the only sign that this was difficult for her. “Andrea?”

      Andy’s ears, buzzing with New York sounds, had zeroed back in on her mother’s voice.

       Cancer.

      Andy tried to grunt. She could not make the noise. This was shock. This was fear. This was unfettered terror because the world had suddenly stopped spinning and everything—the failures, the disappointments, the horror of Andy’s New York existence for the last six years—receded like the drawback wave of a tsunami. Things that should’ve never been uncovered were suddenly out in the open.

      Her mother had cancer.

      She could be dying.

       She could die.

      Laura had said, “So, there’s chemo, which will by all accounts be very difficult.” She was used to filling Andy’s protracted silences, had learned long ago that confronting her on them was more likely to end up in a fight than a resumption of civil conversation. “Then I’ll take a pill every day, and that’s that. The five-year survival rate is over seventy percent, so there’s not a lot to worry about except for getting through it.” A pause for breath, or maybe in hopes that Andy was ready to speak. “It’s very treatable, darling. I don’t want you to worry. Just stay where you are. There’s nothing you can do.”

      A car horn had blared. Andy had looked up. She was standing statue-like in the middle of a crosswalk. She struggled to move. The phone was hot against her ear. It was past midnight. Sweat rolled down her back and leached from her armpits like melted butter. She could hear the canned laughter of a sitcom, bottles clinking, and an anonymous piercing scream for help, the likes of which she had learned to tune out her first month living in the city.

      Too much silence on her end of the phone. Finally, her mother had prompted, “Andrea?”

      Andy had opened her mouth without considering what words should come out.

      “Darling?” her mother had said, still patient, still generously nice in the way that her mother was to everyone she met. “I can hear the street noises, otherwise I’d think we’d lost the connection.” She paused again. “Andrea, I really need you to acknowledge what I’m telling you. It’s important.”

      Her mouth was still hanging open. The sewer smell that was endemic to her neighborhood had stuck to the back of her nasal passages like a piece of overcooked spaghetti slapped onto a kitchen cabinet. Another car horn blared. Another woman screamed for help. Another ball of sweat rolled down Andy’s back and pooled in the waistband of her underwear. The elastic was torn where her thumb went when she pulled them down.

      Andy still could not recall how she’d managed to force herself out of her stupor, but she remembered the words she had finally said to her mother: “I’m coming home.”

      There had not been much to show for her six years in the city. Andy’s three part-time jobs had all been resigned from by text. Her subway card was given to a homeless woman who had thanked her, then screeched that she was a fucking whore. Only the absolutely necessary things went into Andy’s suitcase: favorite T-shirts, broken-in jeans, several books that had survived not just the trip from Belle Isle, but five different moves into progressively shittier apartments. Andy wouldn’t need her gloves or her puffy winter coat or her earmuffs back home. She didn’t bother to wash her sheets or even take them off the old Chesterfield sofa that was her bed. She had left for LaGuardia at the crack of dawn, less than six hours after her mother’s phone call. In the blink of an eye, Andy’s life in New York was over. The only thing the three younger, more accomplished roommates had to remember her by was the half-eaten Filet-O-Fish sandwich Andy had left in the fridge and her part of the next month’s rent.

      That had been three years ago, almost half as many years as she had lived in the city. Andy didn’t want to, but in low moments she checked in with her former cohabitants on Facebook. They were her yardstick. Her truncheon. One had reached middle management at a fashion blog. The other had started her own bespoke sneaker design company. The third had died after a cocaine binge on a rich СКАЧАТЬ