Название: Pieces of Her
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008150846
isbn:
Andy turned away from the window. The television pulled her back in. Laura backhanding the knife into Jonah Helsinger’s neck.
Thwack.
Andy had to get out of here.
There was a floor lamp by the chair but the bulb had blown weeks ago. The overhead lights would be like a beacon in the night. Andy used the flashlight app on her phone to search for an old pair of sneakers that could get ruined in the rain and a poncho she’d bought at a convenience store because it seemed like an adult thing to have in case of an emergency.
Which is why she had left it in the glove box of her car, because why would she go out in the rain unless she got caught without an umbrella in her car?
Lightning illuminated every corner of the room.
Crap.
Andy pulled a trashbag from the box. Of course she didn’t have any scissors. She used her teeth to rip out a hole approximately the circumference of her head. She held up the phone to gauge her progress.
The screen flickered, then died.
The last thing Andy saw were the words LO BAT.
She found the charger stuck in an outlet. The cable was in her car. Her car was two and a half miles away parked in front of the Zegna menswear store.
Unless it had already been towed.
“Fuck!” She said the word with heartfelt conviction. She pushed her head through the trashbag hole and stepped outside. Rain slid down her back. Within seconds, her clothes were soaked so that the homemade poncho turned into cling wrap.
Andy kept walking.
The rain had somehow amplified the day’s heat. She felt hot needles stabbing into her face as she turned onto the road. Streetlights did not exist in this part of the city. People bought houses on Belle Isle because they wanted an authentic, old-fashioned, southern coastal town experience. At least as old-fashioned as you could get when the cheapest mansion off the beach ran north of two million dollars.
Nearly three decades ago, Laura had paid $118,000 for her beachside bungalow. The closest grocery store had been the Piggly Wiggly outside of Savannah. The gas station sold live bait and pickled pigs’ feet in large jars by the cash register. Now, Laura’s house was one of only six original bungalows left in Belle Isle. The land itself was worth literally twenty times the house.
A bolt of lightning licked down from the sky. Andy’s arms flew up as if she could stop it. The rain had intensified. Visibility was around five feet. She stopped in the middle of the road. Another flash of lightning stuttered the raindrops. She couldn’t decide whether or not to turn around and wait for a lull in the storm or keep heading toward her father’s.
Standing in the street like an idiot seemed like the worst of her options.
Andy jumped over the curb onto the sidewalk. Her sneakers made a satisfying splash. She made another splash. She picked up her feet and lengthened her strides. Soon, Andy had pushed herself into a light jog. Then she went faster. And faster.
Running was the only thing that Andy ever felt she did well. It was hard to continually throw one foot after the other. Sweating. Heart pounding. Blood racing through your ears. A lot of people couldn’t do it. A lot of people didn’t want to, especially in the summer when there were heat advisories warning people not to go outside because they could literally die.
Andy could hear the rhythmic slap of her sneakers over the shushing rain. She detoured away from the road that led to Gordon’s, not ready to stop. The boardwalk was thirty yards ahead. The beach just beyond. Her eyes started to sting from the salt air. She couldn’t hear the waves, but she somehow absorbed their velocity, the relentless persistence to keep pushing forward no matter how hard gravity pulled at your back.
She took a left onto the boardwalk, fighting an inelegant battle between the wind and the trashbag before she managed to tear off the plastic and slam it into the nearest recycling bin. Her shoes thudded on the wooden planks. Hot rain drilled open her pores. She wasn’t wearing socks. A blister rubbed on her heel. Her shorts were bunched up. Her shirt was glued down. Her hair was like resin. She sucked in a great big gulp of wet air and coughed it back out.
The spray of blood coming from Betsy Barnard’s mouth.
Shelly already dead on the floor.
Laura with the knife in her hand.
Thwack.
Her mother’s face.
Her face.
Andy shook her head. Water flew like a dog sloughing off the sea. Her fingernails were cutting into her palms. She loosened her hands out of the tight fists they’d clawed into. She swiped hair away from her eyes. She imagined her thoughts receding like the low tide. She pulled air into her lungs. She ran harder, legs pumping, tendon and muscle working in tandem to keep her upright during what was nothing more than a series of controlled falls.
Something clicked inside of her head. Andy had never achieved a runner’s high, not even back when she kept to something like a schedule. She just got to a place where her body didn’t hurt so much that she wanted to stop, but her brain was occupied enough by that pain to keep her thoughts floating along the surface rather than diving down into the darkness.
Left foot. Right foot.
Breathe in. Breathe out.
Left. Right. Left.
Breathe.
Tension slowly drained from her shoulders. Her jaw unclenched. The bear-teeth headache turned from a gnawing to a more manageable nibble. Andy’s thoughts started to wander. She listened to the rain, watched the drops fall in front of her face. What would it feel like to open her box of art supplies? To take out her pencil and sketchbook? To draw something like a puddle splattering up from her ruined sneakers? Andy visualized lines and light and shadows, the impact of her sneaker inside a puddle, the jerk of her shoestring caught mid-step.
Laura had almost died during her cancer treatments. It wasn’t just the toxic mixture of drugs, but the other problems that treatment brought with it. The infections. The C. difficile. Pneumonia. Double pneumonia. Staph infections. A collapsed lung.
And now they could add to the list: Jonah Helsinger. Detective Palazzolo. Needing Gordon to butt out of her life. Needing space from her only daughter.
They were going to survive Laura’s coldness the same way they had survived the cancer.
Gordon was right about time putting things in perspective. Andy knew all about waiting—for the surgeon to come out, for the films to be read for the biopsy to be cultured for the chemo and the antibiotics and the pain meds and the anti-nausea shot and the clean sheets and the fresh pillows and finally, blissfully, for the cautious smile on the doctor’s face when she had told Laura and Andy that the scan СКАЧАТЬ