Название: The Once and Future King
Автор: T. H. White
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007375561
isbn:
Sir Ector said, ‘Had a good quest today?’
Sir Grummore said, ‘Oh, not so bad. Rattlin’ good day, in fact. Found a chap called Sir Bruce Saunce Pité choppin’ off a maiden’s head in Weedon Bushes, ran him to Mixbury Plantation in the Bicester, where he doubled back, and lost him in Wicken Wood. Must have been a good twenty-five miles as he ran.’
‘A straight-necked ’un,’ said Sir Ector.
‘But about these boys and all this Latin and that,’ added the old gentleman. ‘Amo, amas, you know, and runnin’ about like hooligans: what would you advise?’
‘Ah,’ said Sir Grummore, laying his finger by his nose and winking at the bottle, ‘that takes a deal of thinking about, if you don’t mind my saying so.’
‘Don’t mind at all,’ said Sir Ector. ‘Very kind of you to say anythin’. Much obliged, I’m sure. Help yourself to port.’
‘Good port this.’
‘Get it from a friend of mine.’
‘But about these boys,’ said Sir Grummore. ‘How many of them are there, do you know?’
‘Two,’ said Sir Ector, ‘counting them both, that is.’
‘Couldn’t send them to Eton, I suppose?’ inquired Sir Grummore cautiously. ‘Long way and all that, we know.’
It was not really Eton that he mentioned, for the College of Blessed Mary was not founded until 1440, but it was a place of the same sort. Also they were drinking Metheglyn, not Port, but by mentioning the modern wine it is easier to give you the feel.
‘Isn’t so much the distance,’ said Sir Ector, ‘but that giant What’s-’is-name is in the way. Have to pass through his country, you understand.’
‘What is his name?’
‘Can’t recollect it at the moment, not for the life of me, Fellow that lives by the Burbly Water.’
‘Galapas,’ said Sir Grummore.
‘That’s the very chap.’
‘The only other thing,’ said Sir Grummore, ‘is to have a tutor.’
‘You mean a fellow who teaches you.’
‘That’s it,’ said Sir Grummore. ‘A tutor, you know, a fellow who teaches you.’
‘Have some more port,’ said Sir Ector. ‘You need it after all this questin’.’
‘Splendid day,’ said Sir Grummore. ‘Only they never seem to kill nowadays. Run twenty-five miles and then mark to ground or lose him altogether. The worst is when you start a fresh quest.’
‘We kill all our giants cubbin’,’ said Sir Ector. ‘After that they give you a fine run, but get away.’
‘Run out of scent,’ said Sir Grummore, ‘I dare say. It’s always the same with these big giants in a big country. They run out of scent.’
‘But even if you was to have a tutor,’ said Sir Ector, ‘I don’t see how you would get him.’
‘Advertise,’ said Sir Grummore.
‘I have advertised,’ said Sir Ector. ‘It was cried by the Humberland Newsman and Cardoile Advertiser.’
‘The only other way,’ said Sir Grummore, ‘is to start a quest.’
‘You mean a quest for a tutor,’ explained Sir Ector.
‘That’s it.’
‘Hic, Haec, Hoc,’ said Sir Ector. ‘Have some more of this drink, whatever it calls itself.’
‘Hunc,’ said Sir Grummore.
So it was decided. When Grummore Grummursum had gone home next day, Sir Ector tied a knot in his handkerchief to remember to start a quest for a tutor as soon as he had time to do so, and, as he was not sure how to set about it, he told the boys what Sir Grummore had suggested and warned them not to be hooligans meanwhile. Then they went hay-making.
It was July, and every able-bodied man and woman on the estate worked during that month in the field, under Sir Ector’s direction. In any case the boys would have been excused from being dedicated just then.
Sir Ector’s castle stood in an enormous clearing in a still more enormous forest. It had a courtyard and a moat with pike in it. The moat was crossed by a fortified stone bridge which ended half-way across it. The other half was covered by a wooden drawbridge which was wound up every night. As soon as you had crossed the drawbridge you were at the top of the village street – it had only one street – and this extended for about half a mile, with thatched houses of wattle and daub on either side of it. The street divided the clearing into two huge fields, that on the left being cultivated in hundreds of long narrow strips, while that on the right ran down to a river and was used as pasture. Half of the right-hand field was fenced off for hay.
It was July, and real July weather, such as they had in Old England. Everybody went bright brown, like Red Indians, with startling teeth and flashing eyes. The dogs moved about with their tongues hanging out, or lay panting in bits of shade, while the farm horses sweated through their coats and flicked their tails and tried to kick the horse-flies off their bellies with great hind hoofs. In the pasture field the cows were on the gad, and could be seen galloping about with their tails in the air, which made Sir Ector angry.
Sir Ector stood on the top of a rick, whence he could see what everybody was doing, and shouted commands all over the two-hundred-acre field, and grew purple in the face. The best mowers mowed away in a line where the grass was still uncut, their scythes roaring in the strong sunlight. The women raked the dry hay together in long strips with wooden rakes, and the two boys with pitchforks followed up on either side of the strip, turning the hay inwards so that it lay well for picking up. Then the great carts followed, rumbling with their spiked wooden wheels, drawn by horses or slow white oxen. One man stood on top of the cart to receive the hay and direct operations, while one man walked on either side picking up what the boys had prepared and throwing it to him with a fork. The cart was led down the lane between two lines of hay, and was loaded in strict rotation from the front poles to the back, the man on top calling out in a stern voice where he wanted each fork to be pitched. The loaders grumbled at the boys for not having laid the hay properly and threatened to tan them when they caught them, if they got left behind.
When the wagon was loaded, it was drawn to Sir Ector’s rick and pitched to him. It came up easily because it had been loaded systematically – not like modern hay – and Sir Ector scrambled about on top, getting in the way of his assistants, who did the real work, and stamping and perspiring and scratching about with his fork and trying to make the rick grow straight and shouting that it would all fall down as soon as the west winds came.
The Wart loved hay-making, and was good at it. Kay, who was two years older, generally stood on the edge of the bundle which he was trying to pick up, with the result that he worked twice as hard as the Wart for only half the result. But he hated to be beaten at anything, СКАЧАТЬ