Название: The Once and Future King
Автор: T. H. White
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007375561
isbn:
A good while later, when they had been whistling and luring and following the disturbed and sulky hawk from tree to tree, Kay lost his temper.
‘Let him go, then,’ he said. ‘He is no use anyway.’
‘Oh, we could not leave him,’ cried the Wart. ‘What would Hob say?’
‘It is my hawk, not Hob’s,’ exclaimed Kay furiously. ‘What does it matter what Hob says? He is a servant.’
‘But Hob made Cully. It is all right for us to lose him, because we did not have to sit up with him three nights and carry him all day and all that. But we can’t lose Hob’s hawk. It would be beastly.’
‘Serve him right, then. He is a fool and it is a rotten hawk. Who wants a rotten stupid hawk? You had better stay yourself if you are so keen on it. I am going home.’
‘I will stay,’ said the Wart sadly, ‘if you will send Hob when you get there.’
Kay began walking off in the wrong direction, raging in his heart because he knew that he had flown the bird when he was not properly in yarak, and the Wart had to shout after him the right way. Then the latter sat down under the tree and looked up at Cully like a cat watching a sparrow, with his heart beating fast.
It was well enough for Kay, who was not really keen on hawking except in so far as it was the proper occupation for a boy in his station of life, but the Wart had some of the falconer’s feelings and knew that a lost hawk was the greatest possible calamity. He knew that Hob had worked on Cully for fourteen hours a day to teach him his trade, and that his work had been like Jacob’s struggle with the angel. When Cully was lost a part of Hob would be lost too. The Wart didn’t care to face the look of reproach which would be in the falconer’s eye, after all that he had tried to teach them.
What was he to do? He had better sit still, leaving the lure on the ground, so that Cully could settle down and come in his own time. But Cully had no intention of doing this. He had been given a generous gorge the night before, and he was not hungry. The hot day had put him in a bad temper. The waving and whistling of the boys below, and their pursuit of him from tree to tree, had disturbed his never powerful brains. Now he did not quite know what he wanted to do, but it was not what anybody else wanted. He thought perhaps it would be nice to kill something, from spite.
A long time after that, the Wart was on the verge of the true forest, and Cully was inside it. In a series of infuriating removes they had come nearer and nearer, till they were further from the castle than the boy had ever been, and now they had reached it quite.
Wart would not have been frightened of an English forest nowadays, but the great jungle of Old England was a different matter. It was not only that there were wild boars in it, whose sounders would at this season be furiously rooting about, nor that one of the surviving wolves might be slinking behind any tree, with pale eyes and slavering chops. The mad and wicked animals were not the only inhabitants of the crowded gloom. When men themselves became wicked they took refuge there, outlaws cunning and bloody as the gorecrow, and as persecuted. The Wart thought particularly of a man named Wat, whose name the cottagers used to frighten their children with. He had once lived in Sir Ector’s village and the Wart could remember him. He squinted, had no nose, and was weak in his wits. The children threw stones at him. One day he turned on the children and caught one and made a snarly noise and bit off his nose too. Then he ran into the forest. They threw stones at the child with no nose, now, but Wat was supposed to be in the forest still, running on all fours and dressed in skins.
There were magicians in the forest also in those legendary days, as well as strange animals not known to modern works of natural history. There were regular bands of Saxon outlaws – not like Wat – who lived together and wore green and shot with arrows which never missed. There were even a few dragons, these were small ones, which lived under stones and could hiss like a kettle.
Added to this, there was the fact that it was getting dark. The forest was trackless and nobody in the village knew what was on the other side. The evening hush had fallen, and the high trees stood looking at the Wart without a sound.
He felt that it would be safer to go home, while he still knew where he was – but he had a stout heart, and did not want to give in. He understood that once Cully had slept in freedom for a whole night he would be wild again and irreclaimable. Cully was a passager. But if the poor Wart could only mark him to roost, and if Hob would only arrive then with a dark lantern, they might still take him that night by climbing the tree, while he was sleepy and muddled with the light. The boy could see more or less where the hawk had perched, about a hundred yards within the thick trees, because the home-going rooks of evening were mobbing that place.
He made a mark on one of the trees outside the forest, hoping that it might help him to find his way back, and then began to fight his way into the undergrowth as best he might. He heard by the rooks that Cully had immediately moved further off.
The night fell still as the small boy struggled with the brambles. But he went on doggedly, listening with all his ears, and Cully’s evasions became sleepier and shorter until at last, before the utter darkness fell, he could see the hunched shoulders in a tree above him against the sky. Wart sat down under the tree, so as not to disturb the bird any further as it went to sleep, and Cully, standing on one leg, ignored his existence.
‘Perhaps,’ said the Wart to himself, ‘even if Hob does not come, and I do not see how he can very well follow me in this trackless woodland now, I shall be able to climb up by myself at about midnight, and bring Cully down. He might stay there at about midnight because he ought to be asleep by then. I could speak to him softly by name, so that he thought it was just the usual person coming to take him up while hooded. I shall have to climb very quietly. Then, if I do get him, I shall have to find my way home, and the drawbridge will be up. But perhaps somebody will wait for me, for Kay will have told them I am out. I wonder which way it was? I wish Kay had not gone.’
He snuggled down between the roots of the tree, trying to find a comfortable place where the hard wood did not stick into his shoulder-blades.
‘I think the way was behind that big spruce with the spike top. I ought to try to remember which side of me the sun is setting, so that when it rises I may keep it on the same side going home. Did something move under that spruce tree, I wonder? Oh, I wish I may not meet that old wild Wat and have my nose bitten off! How aggravating Cully looks, standing there on one leg as if there was nothing the matter.’
At this there was a quick whirr and a smack and the Wart found an arrow sticking in the tree between the fingers of his right hand. He snatched his hand away, thinking he had been stung by something, before he noticed it was an arrow. Then everything went slow. He had time to notice quite carefully what sort of an arrow it was, and how it had driven three inches into the solid wood. It was a black arrow with yellow bands round it, like a wasp, and its cock feather was yellow. The two others were black. They were dyed goose feathers.
The Wart found that, although he was frightened of the danger of the forest before it happened, once he was in it he was not frightened any more. He got up quickly – but it seemed to him slowly – and went behind the other side of the tree. As he did this, another arrow came whirr and frump, but this one buried all except its feathers in the grass, and stayed still, as if it had never moved.
On the other side of the tree he found a waste of bracken, six foot high. This was splendid cover, but it betrayed his whereabouts by rustling. СКАЧАТЬ