Название: Paddington Takes the Air
Автор: Michael Bond
Издательство: HarperCollins
Жанр: Природа и животные
isbn: 9780007403035
isbn:
As he placed one of Paddington’s everlasting toffees into his mouth, Mr Leach’s voice trailed away and for the second time that morning his face took on a glazed expression.
“Grrrrrr,” he gurgled, pointing to his mouth. “Glug!”
Paddington peered at him with interest. “I hope you haven’t fractured one of your cusps now, Mr Leach,” he said anxiously.
Mr Leach glared at him for a moment and then staggered back into his surgery, clutching his jaw. Far from being fractured, his cusps gave the impression they were cemented together for all time, and the look on his face as he slammed the door boded ill for the next patient on his list that morning.
Paddington looked most upset. “I only thought he would like one to be going on with,” he exclaimed.
“Going on with is right,” said Mrs Bird grimly, as a series of muffled exclamations reached their ears. “By the sound of things it’ll be going on until this time next week.”
She held out her hand. “I know something else that’s due to be disposed of just as soon as we get home. We’ve had quite enough bear’s everlasting toffee for one day.”
Judy squeezed Paddington’s paw as they climbed into a taxi to take them home. “Never mind,” she whispered. “There can’t be too many bears who are able to say they’re having a gold tooth made for them.”
“I’ll tell you something else,” said Mrs Brown. “It’ll make you even more valuable than you are at the moment. While you have a gold tooth in your head you’ll never be completely without – whatever happens.”
Paddington digested this latest piece of information for a moment or two as he settled back in his seat. So much had happened that morning he felt he’d have a job to remember it all let alone put it down on a postcard when he next wrote to his Aunt Lucy in Peru. But all in all he was beginning to feel rather pleased at the way things had turned out and he felt sure she would be equally delighted by the news.
Mrs Bird glanced across at him with the suspicion of a twinkle in her eye. “If this morning’s events are anything to go by,” she said, “it strikes me that a tooth in the sink is worth two under the pillow any day of the week.”
Paddington nodded his agreement. “I think,” he announced at last, amid sighs of relief, “I’ll always have my old teeth disposed of in future.”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.