Название: A Feast for Crows
Автор: George R.r. Martin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Морские приключения
Серия: A Song of Ice and Fire
isbn: 9780007369218
isbn:
“Sam.” Her voice sounded raw. Gilly was dark-haired and slim, with the big brown eyes of a doe. She was swallowed by the folds of Sam’s old cloak, her face half-hidden by its hood, but shivering all the same. Her face looked wan and frightened.
“What’s wrong?” Sam asked her. “How are the babes?”
Gilly pulled loose from him. “They’re good, Sam. Good.”
“Between the two of them it’s a wonder you can sleep,” Sam said pleasantly. “Which one was it that I heard crying last night? I thought he’d never stop.”
“Dalla’s boy. He cries when he wants the teat. Mine … mine hardly ever cries. Sometimes he gurgles, but …” Her eyes filled with tears. “I have to go. It’s past time that I fed them. I’ll be leaking all over myself if I don’t go.” She rushed across the yard, leaving Sam perplexed behind her.
He had to get down on his knees to gather up the books he’d dropped. I should not have brought so many, he told himself as he brushed the dirt off Colloquo Votar’s Jade Compendium, a thick volume of tales and legends from the east that Maester Aemon had commanded him to find. The book appeared undamaged. Maester Thomax’s Dragonkin, Being a History of House Targaryen from Exile to Apotheosis, with a Consideration of the Life and Death of Dragons had not been so fortunate. It had come open as it fell, and a few pages had gotten muddy, including one with a rather nice picture of Balerion the Black Dread done in colored inks. Sam cursed himself for a clumsy oaf as he smoothed the pages down and brushed them off. Gilly’s presence always flustered him and gave rise to … well, risings. A Sworn Brother of the Night’s Watch should not be feeling the sorts of things that Gilly made him feel, especially when she would talk about her breasts and …
“Lord Snow is waiting.” Two guards in black cloaks and iron halfhelms stood by the doors of the armory, leaning on their spears. Hairy Hal was the one who’d spoken. Mully helped Sam back to his feet. He blurted out thanks and hurried past them, clutching desperately at the stack of books as he made his way past the forge with its anvil and bellows. A shirt of ringmail rested on his workbench, half-completed. Ghost was stretched out beneath the anvil, gnawing on the bone of an ox to get at the marrow. The big white direwolf looked up when Sam went by, but made no sound.
Jon’s solar was back beyond the racks of spears and shields. He was reading a parchment when Sam entered. Lord Commander Mormont’s raven was on his shoulder, peering down as if it were reading too, but when the bird spied Sam it spread its wings and flapped toward him crying, “Corn, corn!”
Shifting the books, Sam thrust his arm into the sack beside the door and came out with a handful of kernels. The raven landed on his wrist and took one from his palm, pecking so hard that Sam yelped and snatched his hand back. The raven took to the air again, and yellow and red kernels went everywhere.
“Close the door, Sam.” Faint scars still marked Jon’s cheek, where an eagle had once tried to rip his eye out. “Did that wretch break the skin?”
Sam eased the books down and peeled off his glove. “He did.” He felt faint. “I’m bleeding.”
“We all shed our blood for the Watch. Wear thicker gloves.” Jon shoved a chair toward him with a foot. “Sit, and have a look at this.” He handed him the parchment.
“What is it?” asked Sam. The raven began to hunt out corn kernels amongst the rushes.
“A paper shield.”
Sam sucked at the blood on his palm as he read. He knew Maester Aemon’s hand on sight. His writing was small and precise, but the old man could not see where the ink had blotted, and sometimes he left unsightly smears. “A letter to King Tommen?”
“At Winterfell, Tommen fought my brother Bran with wooden swords. He wore so much padding he looked like a stuffed goose. Bran knocked him to the ground.” Jon went to the window. “Yet Bran’s dead, and pudgy pink-faced Tommen is sitting on the Iron Throne, with a crown nestled amongst his golden curls.”
Bran’s not dead, Sam wanted to say. He’s gone beyond the Wall with Coldhands. The words caught in his throat. I swore I would not tell. “You haven’t signed the letter.”
“The Old Bear begged the Iron Throne for help a hundred times. They sent him Janos Slynt. No letter will make the Lannisters love us better. Not once they hear that we’ve been helping Stannis.”
“Only to defend the Wall, not in his rebellion.” Sam read the letter quickly once again. “That’s what it says here.”
“The distinction may escape Lord Tywin.” Jon took the letter back. “Why would he help us now? He never did before.”
“Well,” said Sam, “he will not want it said that Stannis rode to the defense of the realm whilst King Tommen was playing with his toys. That would bring scorn down upon House Lannister.”
“It’s death and destruction I want to bring down upon House Lannister, not scorn.” Jon lifted up the letter. “The Night’s Watch takes no part in the wars of the Seven Kingdoms,” he read. “Our oaths are sworn to the realm, and the realm now stands in dire peril. Stannis Baratheon aids us against our foes from beyond the Wall, though we are not his men …”
“Well,” said Sam, squirming, “we’re not. Are we?”
“I gave Stannis food, shelter, and the Nightfort, plus leave to settle some free folk in the Gift. That’s all.”
“Lord Tywin will say it was too much.”
“Stannis says it’s not enough. The more you give a king the more he wants. We are walking on a bridge of ice with an abyss on either side. Pleasing one king is difficult enough. Pleasing two is hardly possible.”
“Yes, but … if the Lannisters should prevail and Lord Tywin decides that we betrayed the king by aiding Stannis, it could mean the end of the Night’s Watch. He has the Tyrells behind him, with all the strength of Highgarden. And he did defeat Lord Stannis on the Blackwater.” The sight of blood might make Sam faint, but he knew how wars were won. His own father had seen to that.
“The Blackwater was one battle. Robb won all his battles and still lost his head. If Stannis can raise the north …”
He’s trying to convince himself, Sam realized, but he can’t. The ravens had gone forth from Castle Black in a storm of black wings, summoning the lords of the north to declare for Stannis Baratheon and join their strength to his. Sam had sent out most of them himself. Thusfar only one bird had returned, the one they’d sent to Karhold. Elsewise the silence had been thunderous.
Even if he should somehow win the northmen to his side, Sam did not see how Stannis could hope to match the combined powers of Casterly Rock, Highgarden, and the Twins. Yet without the north, his cause was surely doomed. As doomed as the Night’s Watch, if Lord Tywin marks us down as traitors. “The Lannisters have northmen of their own. Lord Bolton and his bastard.”
“Stannis has the Karstarks. If he can win White Harbor …”
“If,” СКАЧАТЬ