Into the English World. Günther Albrecht

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ die USA als größte und einflussreichste westliche Macht auch sprachlich längst die Impulse setzen, machen Humphrey Bogart und Sherlock Holmes in „Say it again Sam“ auf Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch aufmerksam.

      Modul D, „Into the English World”, gibt Ihnen in geraffter Form einen fundierten Überblick über die verschiedenen Länder und Zonen der englischsprachigen Welt (Großbritannien, Irland, Neuseeland, Kanada, USA und Australien). Nach der gründlichen Lektüre der landeskundlichen Texte sollten Sie in der Lage sein, die Wortschatzübungen zu bewältigen und z.B. das „crossword puzzle“ zu lösen.

      Die Module A, B, C und D sollen Sie auf die erste Feststellungsprüfung auf dem Weg zur Fachhochschulreife vorbereiten (gilt in Bayern als sog. „Mittlere Reifeprüfung“). Daher ist es wichtig, dass Sie die Texte nicht nur lesen, sondern auch mit ihnen arbeiten, d.h. die gestellten Fragen beantworten und die Übungen bearbeiten.

      Modul E befasst sich mit dem Original-Literaturtext, der zu Beginn einer jeden Sendung vorgelesen wird. Der Autor des Textes und seine Werke werden vorgestellt. Der Literaturtext ist in eine Hörverständnisübung eingebettet, in der Sie Ihr „gist listening“ testen können. Gut wäre es, wenn Sie sich die Sendung mehrmals ansehen, den vorgetragenen Text anhören und dann die Übungen dazu ausführen könnten. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, sich die Sendung erneut anzusehen, können Sie anhand des von Ihnen wieder hergestellten Literaturtextes Ihr Textverständnis trainieren. Die Wortschatzerklärungen sollen Ihnen zu häufiges Nachschlagen im Wörterbuch ersparen.

      Modul F, „The Language Zone“, fasst die Inhalte der jeweiligen Sendung und des jeweiligen Kapitels noch einmal zusammen. Wenn Sie beim Lesen der „summary“ alles richtig verstehen, haben Sie das Ziel erreicht, das wir uns vorgenommen haben. Da der „Grundkurs Englisch“ kein reiner Anfängerkurs ist, wird ein gewisser Grundwortschatz vorausgesetzt. In der „word list“ finden Sie die Wörter und Wendungen, die dem sogenannten Aufbauwortschatz zuzuordnen sind. In den Kapiteln sind diese Wörter und Wendungen kursiv geschrieben und werden erklärt. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass Wörterbücher (zweisprachig und einsprachig), wie sie meist in der Mittelstufe üblich sind, zum „Handwerkszeug“ des Fremdsprachenlernens gehören.

      Im Abschnitt „Key to Exercises“ finden Sie zu jeder Übung eine Lösung bzw. einen Lösungsvorschlag, z.T. mit Zeilenangabe, die auf die in Frage kommenden Textstellen in den Modulen A, B, C und D verweisen. Ein Tipp: Notieren Sie nicht nur Satzfragmente, Nummern oder Buchstaben, sondern schreiben Sie immer ganze Sätze. Sie werden erstaunt sein, wie viele Wendungen und Strukturen Sie sich durch häufiges Schreiben ganz unbewusst einprägen.

      Dem Motto „Learning English with a Smile“ entsprechend, wünsche Ich Ihnen viel Spaß und vor allem Erfolg mit „Into the English World – Grundkurs Englisch“.

      Günther Albrecht

      Diese zwei charmanten Begleiter führen Sie durch die Fernsehsendungen des „Grundkurs Englisch“: Carolin Nyhuis (links) bringt Ihnen die englische Grammatik mit Charme und Pfiff nahe.

      Eric Gladhart (rechts), der wandlungsfähige „Tramp Abroad“, führt Sie „Into the English World“.

      THE BARBECUE – MEAT AND MEET

      1 A THE ARRIVAL

      In this module you get to know Eric and his girlfriend Julia. They are invited into Fred’s house to a barbecue party. They talk about Fred’s family.

       Understanding the text. True or false? Tick the correct box.

       1. Eric is invited to a barbecue party.

       2. Julia is Eric’s girlfriend.

       3. She has just returned from her holiday.

       4. Eric is meeting his brothers and sisters.

       5. Every year Fred’s family comes together in Yorkshire or in the Hamptons.

       6. Sherril’s father-in-law got killed by a dragon.

       7. He was found sitting on his rocker.

true	false

       Find the English phrases for these German words and expressions.

       8. Danke für die Einladung.

       9. Sie schläft am Tisch ein.

      10. gerahmte Fotos

       And what about you? Answer in full sentences.

      11. Have you got brothers and sisters? Where do they live?

      12. Do you often see them and where? If so, why? If not, why not?

      THE PRONOUNS DIEP RONOMEN

      Das Pronomen (Fürwort), steht für ein Nomen (Hauptwort).

      In der Sendung wurden folgende Pronomen besprochen:

      • Subjektpronomen. Diese stehen stellvertretend für das Subjekt des Satzes.

      • Objektpronomen. Diese nehmen die Stellung des Objekts im Satz ein. Im Englischen sind direktes und indirektes Objekt gleich.

      • besitzanzeigende Adjektive und Possessivpronomen

      EXERCISE

       Replace the words in brackets by their pronouns or possessive adjectives.

       1. (Fred) has invited (Eric and Julia) to a garden party.

       2. (The BBQ) is taking place in (Fred’s) garden.

       3. (Julia) came to Munich just СКАЧАТЬ