Кейп-Код и другие пьесы. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Кейп-Код и другие пьесы - Дон Нигро страница 6
Название: Кейп-Код и другие пьесы
Автор: Дон Нигро
Издательство: Автор
Жанр: Драматургия
isbn:
isbn:
ОГДРЕД. А у тебя есть друзья?
ТРЕЙСИ. Нет.
ОГДРЕД. Ты хочешь иметь друзей?
ТРЕЙСИ. Не знаю.
ОГДРЕД. Спектакль начинается. Вот. (Достает из кармана листок, пишет на нем, протягивает ТРЕЙСИ). Возьми.
ТРЕЙСИ. Это что?
ОГДРЕД. Мой адрес. Там моя студия. Приходи, если захочешь, и сможешь сказать, смердит ли от меня. Может, мы посмердим вместе.
ТРЕЙСИ. Вы очень, очень странный человек.
ОГДРЕД. И это говорит девушка, у которой нет друзей, и которая никого не любит.
(Пауза. Она смотрит на листок. Свет гаснет).
4
(БЕН и ТРЕЙСИ. Она вырезает фотоснимки из газет).
БЕН. Что ты делаешь?
ТРЕЙСИ. Не твое гребаное дело.
БЕН. Почему ты режешь мою газету? Я ее еще не прочитал. Собираешься сделать бумажную куклу?
ТРЕЙСИ. Я делаю коллаж. Ты не против?
БЕН. Ты делаешь коллаж?
ТРЕЙСИ. Да. В этом штате такое считается преступлением?
БЕН. Нет, я так не думаю. Просто никогда не видел, чтобы ты делала что-то такое.
ТРЕЙСИ. Ты не видел, как я много чего делаю. Ты – невежественный сукин сын.
БЕН. Почему ты делаешь коллаж из моих газет?
ТРЕЙСИ. Потому что мой друг Одгред сказал мне, если человек хочет создавать произведения искусства, но не силен в рисовании, он может творить иными способами, скажем, делать коллажи. Вот и я делаю коллаж. Для тебя это проблема?
БЕН. Ты не можешь воспользоваться своей газетой?
ТРЕЙСИ. Зачем мне покупать газету, когда я могу взять твои?
БЕН. У тебя друг по имени Огдред?
ТРЕЙСИ. Да.
БЕН. Огдред? Имя твоего друга Огдред?
ТРЕЙСИ. Его имя меняется. Он переставляет буквы. Я забываю, какое у него настоящее имя.
БЕН. Это воображаемый друг?
ТРЕЙСИ. Не будь говнюком.
БЕН. Где ты его встретила? Он прячется в чулане?
ТРЕЙСИ. Я сидела рядом с ним на спектакле. Мы начали говорить и подружились. Он пригласил меня в свою студию. Он – художник.
БЕН. Ох. Ты встречаешься с кем-то еще? Это ты мне говоришь?
ТРЕЙСИ. Ни с кем я не встречаюсь. Он просто друг. И у него действительно крутой дом. Полный книг и кошек. Хотя кошек я не видела.
БЕН. У него невидимые кошки?
ТРЕЙСИ. Они видимые. Только ты их увидеть не можешь. Они застенчивые. Прячутся, когда кто-то приходит. Они сироты. Человек должен с пониманием относиться к сиротам и другим потерявшимся существам. Они испуганы. Бродячим существам требуется время, чтобы научиться кому-то верить. Ты несносный, когда ревнуешь.
БЕН. Я не ревную.
ТРЕЙСИ. Я могу встречаться с кем-то еще, если хочу. Я тебе ничего не обещала. Я – свободная личность. Могу делать все, что пожелаю.
БЕН. В том числе, похоже, и резать мои газеты.
ТРЕЙСИ. Великое искусство требует жертв.
БЕН. СКАЧАТЬ