Пендрагон. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Действительно, что? О, я знаю. Джеймс Дж. Джеффрис. Он тренируется здесь, чтобы вернуться на вершину.

      ДЖО. Да. Я ремонтировал его автомобиль и немного с ним побоксировал. Он побьет Джека Джонсона. Легко.

      РИС. Его размажут по рингу, вот что будет. Но я не против. Я специализируюсь на публичных страданиях. Все равно, чьих.

      ДЖО. Если вы думаете, что Джеффрис проиграет, почему не пишите о Джонсоне?

      РИС. Я хотел, но допустил ошибку, намекнув на это моему редактору. Вот он и отправил меня сюда. Мы с ним не ладим.

      ДЖО (тянется к бутылке). Понятно. Мне надо выпить.

      РИС (отодвигая бутылку). Послушай, сынок. Незачем понапрасну расходовать хороший продукт. Зачем напиваться пьяным, если не можешь это оценить по достоинству? Не торопись. У тебя впереди целая жизнь. Есть, что губить. Мне нравится растягивать состояние опьянения на целый год, поддерживать ровное пламя, поэтому я остаюсь отупевшим и более-менее не попадаю в передряги.

      ЭЛИСОН. Это правильно. Научите его быть таким же никчемным бродягой, как вы сами.

      РИС. Мы раньше встречались?

      ЭЛИСОН. Я знаю таких. Газетчики.

      РИС (поворачивается к БАННИ). Вроде бы вы сказали, что эта девушка – девственница.

      БАННИ. Да. Она сама мне это говорила.

      РИС. Если она знакома с газетчиками, она не девственница. Кто-то здесь лжет.

      ЧАРЛИ (раздраженный китаец, вбегает с мясницким тесаком). Вот он где. Этот зверь разгромил мой ресторан. Тебе это обойдется в три пальца, приятель.

      БАННИ. Папа, нет. Он заплатит.

      ЧАРЛИ. Будь уверена. Заплатит, и немедленно.

      ДЖО. Расслабься, Чарли.

      РИС (каким-то образом он оказался между ЧАРЛИ и ДЖО, и пытается отскочить в сторону, но безуспешно, парочка гоняется друг за другом вокруг него, ЧАРЛИ размахивает тесаком). Минуточку. Подождите. Остановитесь.

      ДЖО. Я не хочу причинять тебе боль, Чарли.

      ЧАРЛИ. Это хорошо, потому что шансов у тебя нет.

      ДЖО. Я думал, мы друзья. Давай пожмем друг другу руки.

      ЧАРЛИ. Хорошо. Пожмем. Моя будет с пятью пальцами, твоя – с двумя.

      БАННИ. Папа, ты не можешь отрубить ему пальцы.

      ЧАРЛИ. Я отрублю ему все, что торчит.

      ЭЛИСОН. Прекратите!

      РИС. Может, выпустите меня отсюда? Да что это за город? (ЧАРЛИ взмахивает тесаком, чтобы нанести удар ДЖО, но попадает по голове РИСА, сбоку). О-о-о-о! Ты отрубил мне ухо. Ты отрубил мое чертово ухо!

      ЧАРЛИ. Ваша вина, глупец.

      ЭЛИСОН. Дайте посмотреть.

      ЧАРЛИ. Я посмотрю. Посмотрю.

      РИС. Не трогайте мое ухо.

      ЭЛИСОН. Царапина.

      ЧАРЛИ. Я позабочусь. Пойдемте ко мне в ресторан. Я вас вылечу.

      РИС. Какое сегодня блюдо дня? Суп из пальцев и ушей?

      ЧАРЛИ. Нет, нет. Я вылечу. Бесплатно. Вы такой странный. Мне вы совсем не нравитесь.

      БАННИ. Все будет хорошо, мистер. Он хороший доктор. Уменьшил горб моей бабушке.

      РИС. Нет у меня горба.

      ЧАРЛИ. СКАЧАТЬ