Могильщик. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. И ты пошел к миссис Прикосович?

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Что она тебе сказала?

      ФРЭНК. Она сказала, что нет у них никаких Валисяков.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. После этого ты пошел сюда?

      ФРЭНК (встает, вопросы его немного разволновали). Я шел вдоль железнодорожных путей, между мельницей и кирпичным заводом, и увидел шпиль.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Тебя потянуло к церкви.

      ФРЭНК. Я подумал, где шпиль, так и церковь, а где церковь, там и кладбище.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. То есть ты искал кладбище?

      ФРЭНК. Валисяков.

      (ФРЭНК идет к крыльцу дома ПРИКОСОВИЧ. СЕЙДИ сидит на диване-качелях. Мы видим то, что происходило в первый день ФРЭНКА в городе).

      СЕЙДИ. Что бы ты ни продавал, нам это не нужно.

      ФРЭНК. Валисяк?

      СЕЙДИ. Что?

      ФРЭНК. Валисяк?

      СЕЙДИ. И что?

      ФРЭНК. Лилия?

      СЕЙДИ. Нет. Я – Сейди.

      ФРЭНК. Валисяк?

      СЕЙДИ. Прикосович.

      ФРЭНК. Не Валисяк?

      СЕЙДИ. Нет.

      ФРЭНК. Мне нужна Лилия. Валисяк.

      СЕЙДИ. Ее здесь нет.

      ФРЭНК. Где она?

      СЕЙДИ. И кто хочет знать?

      ФРЭНК. Фрэнк.

      СЕЙДИ. Какой Фрэнк?

      ФРЭНК. Рузвельт.

      СЕЙДИ. Фрэнк Рузвельт?

      ФРЭНК. Да.

      СЕЙДИ. Я что, должна смеяться?

      ФРЭНК. Не знаю.

      СЕЙДИ. Чего ты хочешь? Ты чего-то хочешь?

      ФРЭНК. Лилию Валисяк.

      СЕЙДИ. Ты кто?

      ФРЭНК. Фрэнк Рузвельт.

      СЕЙДИ. Ты не из полиции?

      ФРЭНК. Нет.

      СЕЙДИ. Не от правительства?

      ФРЭНК. Нет.

      СЕЙДИ. У тебя нет ордера на обыск?

      ФРЭНК. Нет.

      СЕЙДИ. Тогда проваливай с моего крыльца.

      ФРЭНК. Извините.

      СЕЙДИ. И я не думаю, что тебя зовут Фрэнк Рузвельт.

      ФРЭНК. Тогда как меня зовут?

      СЕЙДИ. Да откуда я знаю, как тебя зовут? Проваливай, а не то я вызову полицию.

      ФРЭНК. Не нужна мне полиция. Мне нужна только Лилия Валисяк.

      СЕЙДИ. Зачем она тебе?

      ФРЭНК. Хочу ее увидеть.

      СЕЙДИ. Почему?

      ФРЭНК. Не знаю.

      СЕЙДИ. Что ж, не увидишь, потому что ее здесь нет. И она безумна.

      ФРЭНК. Она безумная?

      СЕЙДИ. И мертвая.

      ФРЭНК. Она мертвая?

      СЕЙДИ. Да. Она умерла.

      ФРЭНК. Ее здесь нет, она безумная и она умерла?

      СЕЙДИ. Ее здесь нет, она безумная и она умерла. А теперь проваливай, пока я не разбудила Элмо. Он выскочит с дробовиком.

      ФРЭНК. Она безумная и умерла?

      СЕЙДИ. Слушай, не заставляй меня будить Элмо. СКАЧАТЬ