Могильщик. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ родственники?

      ФРЭНК. Нет.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Ты просто проходил мимо?

      ФРЭНК. Не знаю.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Откуда ты приехал?

      ФРЭНК. Из Польши.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Ты родился в Польше?

      ФРЭНК. Оттуда я приехал.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. У тебя нет акцента.

      ФРЭНК. У меня нет?

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Как тебя зовут?

      ФРЭНК. Фрэнк.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. А дальше.

      ФРЭНК. Дальше?

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Какая у тебя фамилия?

      ФРЭНК. Рузвельт.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Ты – Фрэнк Рузвельт?

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Тебя зовут Фрэнк Рузвельт?

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. И ты из Польши?

      ФРЭНК. Точно.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Не думаю я, что Рузвельт – польская фамилия.

      ФРЭНК. Не польская.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Тогда как тебя все-таки зовут?

      ФРЭНК. Фрэнк.

      (Пауза. Поют птицы).

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Почему ты здесь, Фрэнк?

      ФРЭНК. Почему я здесь?

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Почему ты пришел сюда, на кладбище? Твоих людей здесь нет?

      ФРЭНК. Моих людей?

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Если здесь не похоронены твои родственники, почему ты пришел сюда?

      ФРЭНК. Ради компании.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Какой компании?

      ФРЭНК. Мне тут нравится. Так спокойно.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Это да.

      ФРЭНК. Птицы. Я люблю птиц.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Да. Я тоже.

      ФРЭНК. Тебе не так одиноко там, где из людей только мертвые.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Что?

      ФРЭНК. Другие люди углубляют твое одиночество.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Это правда. Ты все так тонко чувствуешь, Фрэнк.

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Твое лицо мне знакомо, Фрэнк.

      ФРЭНК. Да?

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Я тебя знаю?

      ФРЭНК. Не знаю.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Ты здесь бывал?

      ФРЭНК. Возможно.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Странное дело. Кого-то ты мне напоминаешь. Но не могу вспомнить, кого именно.

      ФРЭНК. Лилии.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Что?

      ФРЭНК (указывает на цветы, но в направлении ЛИЛИИ, наблюдающей за ними из другого времени). Лилии. Там. Они мне нравятся.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Так ты разбираешься в цветах?

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Раньше ухаживал за цветами?

      ФРЭНК. Да.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. И где ты ухаживал за цветами?

      ФРЭНК. На земле.

      (Пауза).

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Что ж, там за ними и ухаживают.

      ФРЭНК. Да.

      (Пауза).

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Я вот подумал…

      ФРЭНК. Хорошо.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Что?

      ФРЭНК. Думать – хорошо.

      ОТЕЦ УИГГЛИ. Это точно.

СКАЧАТЬ