Два брата. Бен Элтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ коротышка с потешной кляксой усов; глаза-бусины беспрестанно косились на печенье. Другой чуть-чуть рослее, но костлявый; из угла пустой безоконной комнаты поглядывает из-под слегка припухших век. Прям как в кино. Питер Лорре ведет допрос, а невозмутимый Хамфри Богарт помалкивает[3].

      – Вы едете в Берлин, надеясь встретиться с вдовой вашего брата?

      Коротышка, Питер Лорре, уже второй раз задал этот вопрос.

      Или это утверждение? Все верно. Но откуда они знают?

      Прочли письмо Дагмар. Явно.

      – Предполагаемой вдовой, – уклонился от ответа Стоун. Жизненный опыт научил: от властей разумнее скрывать сведения, пока тебя не приперли к стене.

      – Думаете, ваш брат жив?

      – Его смерть не доказана фактически.

      – В смысле, трупом?

      – Скажем так.

      – Разумеется, ваш брат предположительно мертв. – Лорре все же капитулировал перед печеньем, выбрал песочное. – В сорок первом убит русскими в сражении под Москвой.

      – После войны так заявили восточногерманские власти.

      – Есть причины сомневаться?

      – Нет. Никаких. Только надежда. Брат всегда все планировал. Он не из тех, кого легко убить.

      – Войска СС как раз и формировали из тех, кого нелегко убить. По крайней мере, до тех пор, пока не начали рекрутировать мальчишек. Вашего брата призвали в сороковом, не так ли?

      Скрытая издевка? Вскипела злость. Кто дал право судить этому самодовольному коротышке, чавкающему печеньем? Он не изведал того, что выпало брату. Матери и отцу. И Дагмар.

      Опять чувство вины.

      Психиатры называют это «комплексом выжившего».

      – Брат не был нацистом, – твердо сказал Стоун.

      – Разумеется. – Питер Лорре уже не скрывал издевки. – Никто не был нацистом, верно? Во всяком случае, теперь все так говорят. Войска СС были не всамделишные, верно? Они не создавали лагеря. И ни в чем не виноваты.

      – Брат женился на еврейке.

      – Да, мы знаем. Дагмар Штенгель, в девичестве Фишер. Вы едете в Берлин на встречу с ней. Разве не так?

      Стоун вновь уставился на чашки с блюдцами. Он не собирался откровенничать, но вопрос явно риторический, и вовсе ни к чему попасться на вранье.

      – Верно, Дагмар Фишер, – сказал он.

      – Дагмар Штенгель.

      – Я знал ее как Фишер. Она вышла за брата уже после моего отъезда из Германии.

      – Когда в последний раз вы виделись с госпожой Штенгель?

      Стоун глубоко затянулся сигаретой и прикрыл глаза. Как часто он это вспоминал. Гудки и лязг паровозов. Запах ее волос. Динамики грохочут маршами, невозможно прошептать ей все, что так хотелось сказать.

      – В тридцать девятом, – ответил Стоун.

      – В Берлине?

      – Да. В Берлине.

      – А после войны? Пытались ее разыскать?

      – Конечно. СКАЧАТЬ