Поступь хаоса. Книга 1. Патрик Несс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ от страха не бегают, но я отвесил Мэнчи легкого пинка, и мы с ним прибавили шагу, обойдя мэрский дом по самой широкой дуге. А дальше вот она – гравийная тропка к самому нашему дому.

      Вскоре город пропал позади, и Шум начал стихать (правда, совсем он не стихнет никогда). Мы с собакой перевели дух.

      – Шум, Тодд, – тявкнул Мэнчи.

      – Да сэр.

      – Тихо на болоте, – добавил он. – Тихо, тихо, тихо.

      – Да, – сказал я, а потом подумал как следует. – Заткнись, Мэнчи. – И шлепнул его по попе.

      – Ой, Тодд?

      Я поспешно оглянулся на город. Шум – он не воробей, вылетит – не поймаешь. Если представить, как оно выглядит… летит по воздуху… наверное, можно увидеть, как она отлетает от меня, эта дырка в Шуме, прямо из моих мыслей вылетает, оттуда, где я ее прятал… такой ведь совсем маленький кусочек Шума. Когда все кругом так орет, ее немудрено и пропустить… но все равно улетела, улетела, улетела – туда, назад, в мир мужчин.

      3

      Бен и Киллиан

      – И   где   тебя, спрашивается, носило? – осведомился Киллиан, стоило только нам с Мэнчи показаться в конце дорожки.

      Он валялся на земле, по уши в нашем маленьком делегенераторе, который перед домом, и чинил што там у него опять сломалось в этом месяце. Руки – в машинном масле, рожа – в досаде, а Шум гудит, точно рой чокнутых пчел. Я почувствовал, што и сам закипаю, а ведь еще даже до дома не дошел.

      – На болотах, для Бена яблоки добывал, – буркнул я.

      – У нас тут дел невпроворот, а малышня играть бегает, – процедил он и уткнулся обратно в генератор.

      Унутри што-то лязгнуло.

      – Мать его! – донеслось оттуда.

      – Если ты меня слушал, я не сказал, што играл! – сказал я, но вышел почти ор. – Бен захотел яблок, и я принес ему шлепаных яблок!

      – Угу, – Киллиан окинул меня неприветливым взглядом. – И где же нонеча эти яблоки?

      Потому што никаких яблок при мне нет. И я даже не помню, где потерял сумку, которую начал ими набивать, но это наверняка случилось, когда…

      – Когда што? – осведомился Киллиан.

      – Хорош меня подслушивать! – рявкнул я.

      Он испустил фирменный Киллиановский вздох.

      – Мы не так уж многого от тебя тут просим, Тодд…

      Безбожное вранье.

      – …но нам одним с фермой не справиться.

      Это правда.

      – И даже если ты делаешь все, што тебя просят, чего не бывает никогда…

      Еще одна ложь, они на мне, как на скотине, пашут.

      – …мы все равно едва сводим концы с концами, не забыл?

      Снова правда. Город больше не в силах расти – только съеживаться, а помощи как не было, так и нет.

      – Изволь слушать, когда я с тобой разговариваю.

      – Злится, – прокомментировал Мэнчи.

      – Заткнись.

      – Не смей так разговаривать с собакой, – оборвал меня Киллиан.

      А СКАЧАТЬ