Название: Искусство читать книги. Записки путешественника
Автор: Анатолий Контуш
Издательство: Алетейя
Жанр: Книги о Путешествиях
Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
isbn: 978-5-00165-180-2
isbn:
– I have no idea where it is but it would be great. The day after tomorrow I am mostly free22.
– Why the day after tomorrow? I propose to go right now23
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Роман Виктора Гюго, действие которого происходит главным образом в Париже.
2
Что это за музыка? (франц.).
3
У тебя есть, чем писать? (франц.).
4
Я живу недалеко отсюда (франц.).
5
Я ухожу. Не провожай меня (франц.).
6
Станции «Бастилия», «Конкорд», «Елисейские поля – Клемансо» и «Франклин Рузвельт» закрыты по требованию префектуры полиции (франц.).
7
Роман Роберта Льюиса Стивенсона, действие которого происходит в Шотландии.
8
США расширяют операции по свободе судоходства (англ.).
9
Чертовы американцы (англ.).
10
В самом деле? (англ.).
11
Я всегда думал, что они нежные и кроткие (англ.).
12
В этом не может быть сомнения, когда видишь такие картинки (англ.).
13
Я Стивен – а ты? (англ.).
14
Видишь этого парня там? Это Деймон, мой друг (англ.).
15
Привет, Деймон. Рад тебя встретить (англ.).
16
Я тоже. Привет (англ.).
17
Я очень люблю французское вино (англ.).
18
И Францию. Скажи ему, что ты любишь Францию (англ.).
19
Что касается меня, то я очень люблю Шотландию. Только у вас ходят в футболках при температуре плюс пять, и в зимние вечера улицы освещаются белыми женскими ногами (англ.).
20
Вот только я никогда не видел шотландских озер (англ.).
21
Ты никогда не видел шотландских озер? А не поехать ли нам тогда в Баллок? Белых женских ног там не меньше, чем тут, и у Деймона там есть домик над озером (англ.).
22
Понятия не имею, где это, но было бы здорово. Послезавтра я свободен почти весь день (англ.).
23
Почему послезавтра? Я предлагаю поехать прямо сейчас СКАЧАТЬ
22 Понятия не имею, где это, но было бы здорово. Послезавтра я свободен почти весь день 23 Почему послезавтра? Я предлагаю поехать прямо сейчас