Монтальбано открыл стеклянную дверь, Лаура вышла на веранду и с восхищением огляделась.
– Как красиво!
– Что будете пить?
– Немного белого вина.
У комиссара в холодильнике всегда имелась бутылка. Он достал ее, тут же заменив другой.
– Мы можем расположиться здесь?
– Конечно.
Они выпили вино на веранде, но было прохладно, и им пришлось вернуться в дом.
– Куда поедем?
– Есть два варианта: мы можем отправиться в ресторан в Монтереале, но туда только на машине, или останемся здесь.
На лице ее промелькнуло сомнение, и Монтальбано решил, что позволил себе лишнее.
– Конечно, мы едва знакомы, но уверяю вас…
Лаура рассмеялась, будто жемчужное ожерелье рассыпалось по земле.
– Что вы, у меня и в мыслях не было…
Он почувствовал легкий укол самолюбия. Она думает, он совсем старый и ему ничего не хочется? К счастью, она продолжила:
– Должна признаться, я ужасно голодна, сегодня я не обедала.
– Идемте со мной.
Он провел ее на кухню, открыл духовку, достал запеканку. Она посмотрела, вздохнула и на секунду закрыла глаза.
– Что скажете? Как вам мое предложение?
– Остаемся!
Они продолжили знакомство. Она рассказала, что выбрала военную стезю из-за отца-адмирала, которому скоро на пенсию, что окончила морскую академию в Ливорно, что плавала на «Веспуччи»[4]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
«Одиночество простых чисел» – роман итальянского писателя Паоло Джордано. Русский перевод Ирины Константиновой вышел в издательстве «Рипол-классик» в 2011 году.
2
В конце войны в Персидском заливе в марте 1991 года, уже после вывода американских войск, шииты Эн-Насирии приняли участие в восстании против президента Ирака Саддама Хусейна. Восстание было жестоко подавлено иракской армией и республиканской гвардией с многочисленными жертвами среди мирного населения.
3
Капоната – традиционное сицилийское блюдо, вид овощного рагу.
4
«Америго Веспуччи» – итальянское учебное парусное судно. Трехпалубный парусник используется для подготовки офицеров морской академии Ливорно итальянских ВМС.
4
«Америго Веспуччи» – итальянское учебное парусное судно. Трехпалубный парусник используется для подготовки офицеров морской академии Ливорно итальянских ВМС.