Лабиринт Осириса. Пол Сассман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на крыше, где их снова окутала полуденная жара. Большую часть пространства покрывал ковер сушившихся фиников, но в дальнем конце осталось место для стола и стульев. Хозяин пригласил их туда. Под ними раскинулась деревня, окруженная полями и оливковыми и цитрусовыми рощицами, хотя Сария подозревал, что старик привел их сюда не затем, чтобы любоваться видом, а потому что не хотел принимать полицейских в доме. Они сели, и Халифа, не предложив хозяину пачку, закурил.

      – Итак, что вам надо? – спросил старик, не утруждая себя предварительными любезностями.

      – Я хочу поговорить с вами о семье Аттиа, – начал Халифа, махнув сигаретой куда-то в сторону востока, где в холмах стояла ферма. – Полагаю, вы их знаете.

      – Ах эти, – проворчал старик. – Христиане. Возмутители спокойствия.

      – Каким образом?

      Староста пожал плечами, оставив вопрос без ответа.

      – Я слышал, у них испортилась вода, – сказал он. – Аллах всегда наказывает неверных.

      – Господин Аттиа считает, что наказание последовало от кого-то, кто значительно ближе к его дому.

      – Аттиа может считать все, что ему вздумается. Если вода в хорошем источнике внезапно становится непригодной, это явно промысел Божий.

      Халифа затянулся сигаретой и подался вперед.

      – Вы не любите христиан?

      – Бог не любит христиан. Так сказано в Священном Коране.

      Полицейский открыл было рот, словно собирался возразить, но передумал и вместо этого еще раз затянулся.

      – Какие у вас отношения с семьей Аттиа? – спросил он.

      – У нас нет никаких отношений с семьей Аттиа. Они сами по себе. Мы сами по себе.

      – Их водопровод подключен к вашей системе.

      Староста не ответил. И неудивительно, если предположить, что подключение скорее всего было сделано без ведома компании водоснабжения Луксора, следовательно, нелегально.

      – Сколько они вам платят за воду? – спросил Халифа.

      – Достаточно.

      – Полагаю, более чем достаточно.

      – Они нас попросили, а не мы их, – ощетинился старик. – А если им что-то не нравится, могут убираться на все четыре стороны. Мы делаем им одолжение.

      Халифа промолчал, только холодно посмотрел на старосту и еще раз затянулся «Клеопатрой». На верхней площадке лестницы появилась молодая женщина с чаем на подносе. Остановилась, склонив голову, и, только дождавшись, когда староста махнет рукой, поставила поднос на стол и поспешила прочь. Хотя голову ее покрывал платок и она не поднимала лица, детектив заметил у нее под левым глазом синяк.

      – Ваша дочь? – спросил Сария.

      – Жена! – отрезал старик. – Есть еще вопросы? Может, желаете знать, когда я в последний раз испражнялся?

      Детективы переглянулись. Халифа едва заметно покачал головой, давая понять напарнику, чтобы тот не вздумал СКАЧАТЬ