Лабиринт Осириса. Пол Сассман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ И уж тем более в соборе. Мы – семья. Мы заботимся друг о друге, защищаем друг друга. Такого просто не могло произойти. Кто бы ни совершил преступление, Арие, даю гарантию, это не армянин. Точно.

      Георгий повернулся и сказал несколько слов матери, та ему что-то ответила и высунулась в окно.

      – Не армянин. Это сделал не армянин.

      И прежде чем вернуться к плите, сердито прищурилась на Бен-Роя, желая убедиться, что тот все понял.

      Полицейский допил кофе.

      – По крайней мере это сужает круг расследования.

      Послышался гам голосов, и по лестнице, топоча, спустились с десяток человек – пожилые туристы, судя по путеводителям, американцы или англичане. Асланян рассадил их за столиками и подал меню. Из ресторанных колонок полилась негромкая музыка, хотя Бен-Рой не заметил, кто включил систему.

      – А не ходят слухи, кто такая убитая? – спросил он, когда Георгий вернулся. – Может, что-то поговаривают?

      Асланян покачал головой:

      – Не армянка, это точно. Во всяком случае, если и армянка, то не из Иерусалима. Здесь все друг друга знают.

      – Значит, возможно, из других мест?

      Георгий пожал плечами:

      – Не исключено. – Он вытряхнул из пачки новую сигарету, сунул в рот, но передумал закуривать и положил на стол. – Тебе надо поговорить с архиепископом Петросяном. В нашей общине он знает всех и все. Не только в Иерусалиме, во всем Израиле.

      – Я его уже видел, – отозвался Бен-Рой. – В соборе. Он сказал, что ничего не знает.

      – Это и есть ответ. Петросян знает больше, чем патриарх и все другие архиепископы, вместе взятые. В нашем мире не происходит ничего, чего бы он не знал. – Асланян оглянулся, словно желая убедиться, что их никто не подслушивает, затем подался вперед. – Мы зовем его осьминогом. У него повсюду щупальца. Если он не может тебе помочь… – Он воздел руки вверх, заменяя этим жестом недоговоренное «никто не сможет».

      В другом конце ресторана один из туристов окликнул: «Хэллоу!» – и помахал меню, давая понять, что они готовы сделать заказ.

      – Извини, Арие, мне надо ими заняться.

      – Нет проблем. Мне тоже пора возвращаться в участок.

      Бен-Рой достал было бумажник, но Георгий заставил положить его обратно в карман.

      – За счет заведения.

      – Дашь мне знать, если что-нибудь услышишь?

      – Конечно. Передавай привет Саре. Скажи, мы все надеемся, что у нее все будет в порядке с… – Армянин похлопал себя по животу и пошел принимать заказ. А Бен-Рой направился к лестнице на улицу, испытывая легкое разочарование из-за того, что не смог выудить больше информации, и гораздо более сильное чувство вины из-за того, что о Саре и ребенке больше думают другие, чем он. Его ребенок еще не родился, а он уже чувствовал себя самым дерьмовым на свете отцом.

      Перед входом на территорию собора Святого Иакова, примерно на середине, улица Армянской СКАЧАТЬ