Запретное место. Сюзанна Янссон

Чтение книги онлайн.

      Она обязана найти его, пока не поздно.

      Часть 2

      1

      Инспектор полиции Лейф Бергрен выглядел точно таким, каким Майя Линде запомнила его тогда, четыре года назад, когда он позвонил в ее дверь в Бруклине, а она понятия не имела, что Лейф с женой приедут в гости.

      – Мы просто проезжали мимо, у тебя есть свободный часик?

      Сейчас, стоя у дверей ее дома в Фенгерскуге, он излучал ту же скрытую под маской беспечности хитрость. Чуть поредевшие волосы, спокойный как скала, в темных джинсах и толстом свитере с молнией сверху.

      – Я знаю, что ты выходишь только в понедельник, – сказал он после сердечных объятий. – Но тут кое-что произошло… Хотя тебе, конечно, и так есть, чем заняться – дом и все такое. Ты ведь только успела переехать?

      – Ну, говори же! – не выдержала Майя.

      – Предположительное место убийства находится недалеко отсюда. На парня, похоже, напали. У нас есть фотографии, но если честно, ужасно плохого качества. На момент выезда дежурной бригады стоял туман. Я подумал, раз уж я все равно проезжаю мимо, может, ты захочешь присоединиться? Нам нужен настоящий фотограф.

      – А где это?

      – В Моссмаркене.

      – Ладно, – согласилась Майя. – Ну надо же, не где-нибудь, а в Моссмаркене.