Весь этот свет. Джейми Макгвайр

Чтение книги онлайн.

      – Папа, почему он на нашем заднем дворе?

      Папа пожал плечами.

      – Он устраивает там погром?

      Я покачала головой.

      – Тогда мне не интересно, почему он у нас во дворе, Кэтрин. Весь вопрос в том, почему тебя это так волнует?

      – Потому что он – посторонний, вторгшийся на нашу частную собственность.

      Папа бросил на меня быстрый взгляд.

      – А он симпатичный?

      Я скорчила гримасу, всем своим видом выражая отвращение.

      – Фу, папы не должны спрашивать о таком. И нет, он вовсе не симпатичный.

      Папа перебрал письма, которые держал в руках, его губы слегка изогнулись в довольной усмешке.

      – Я просто так спросил.

      Я обернулась и внимательно оглядела полоску травы, зеленевшую между нашим участком и бесплодным куском земли, некогда принадлежавшим Фентонам. После того как вдова мистера Фентона умерла, ее дети снесли дом. Мамочка как-то сказала, что очень рада такому исходу, потому что перед их домом вечно чем-то смердело. Трудно представить, что в таком случае творилось внутри дома: наверное, стояла жуткая вонь, словно там кто-то умер.

      – Я тут подумал, – проговорил папа, открывая стеклянную дверь. – Может, покатаемся в эти выходные на «Бьюике», а то он застоялся.

      – Ладно, – ответила я.

      Интересно, что он задумал?

      Папа повернул ручку и открыл дверь, взмахом руки предлагая мне войти.

      – Я думал, ты обрадуешься. Тебе же скоро сдавать на права, разве нет?

      – То есть ты имел в виду, что я покатаюсь на «Бьюике»?

      – А почему бы нет?

      Я прошла мимо него в прихожую и бросила на пол рюкзак, полный учебников и тетрадей, оставшихся от учебного года.

      – Полагаю, в этом нет смысла. У меня все равно не будет своей машины.

      – Ты можешь ездить на «Бьюике».

      Я выглянула в окно, чтобы проверить, там ли еще тот мальчик и продолжает ли он избивать деревья.

      – Но ведь на «Бьюике» ездишь ты.

      Папа скорчил рожицу, показывая, что уже устал спорить.

      – Ты можешь ездить на «Бьюике», когда я этого не делаю. Тебе нужно учиться водить, Кэтрин. Рано или поздно у тебя появится своя машина.

      – Хорошо, хорошо, – уступила я. – Просто я имела в виду, что никуда не спешу. Нам не обязательно делать это в эти выходные. Знаешь… если ты занят.

      Папа чмокнул меня в макушку.

      – Для тебя я всегда свободен, принцесса. Нам стоит прибраться на кухне и приготовить ужин до того, как мамочка вернется с работы.

      – Почему ты так рано пришел домой? – поинтересовалась я.

      Папа игриво взъерошил мои волосы.

      – Ты сегодня так и сыплешь вопросами. Как прошел последний день в девятом классе? Полагаю, домашнего задания у тебя нет. Собираешься встретиться с Минкой и Оуэном?

СКАЧАТЬ