Джастин Кейс. Мег Розофф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джастин Кейс - Мег Розофф страница 16

Название: Джастин Кейс

Автор: Мег Розофф

Издательство: Альбус Корвус

Жанр: Современная русская литература

Серия:

isbn: 978-5-00114-108-2

isbn:

СКАЧАТЬ вроде санскрита или статистики?

      Агнес взяла его за руку и провела через комнату. За длинным деревянным рабочим столом спиной к ним стоял высокий эндоморф, весь какой-то округлый, узкоплечий, с продолговатой головой и медлительный, как тибетский монах. На нем были мягкие широкие брюки и толстый угольно-серый кардиган, распущенный по краям, так что отдельные шерстяные нити свешивались чуть ли не до пола. Джастин гадал, откуда он родом, и остановился на нескольких вариантах: Япония, Франция, Индия. Когда он повернулся к ним лицом, Джастин увидел, что глаза у него холодные и колючие, как осколки стекла.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джастин Кейс по-английски слышится как «джаст ин кейс» (just in case), что значит «на всякий случай» или «если вдруг». (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Привет (исп.).

      3

      Мег Розофф отсылает читателя к известной англоязычной шутке про дислексика-агностика, страдающего бессонницей, который провел всю ночь, размышляя о том, существует ли Боб (wandering if there was a dog – вместо god). К этой же шутке отсылает и название другого произведения Розофф, «Боба нет» (М.: Белая ворона, 2018).

      4

      Хокинг, Стивен Уильям (1942–2018) – английский ученый, физик, космолог.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAi4BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAEEAgMFBgcI/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAemODzQAAKPH7HH96BHbEgTAAlEkSgSSAJglAmJgkESACYCYIlEgAACYEwkIkAAlEkJgkglEgAEwEolABEgSCCYmUwEoEgAAASAAAIkhKYEgATAmEgABIBAJEohJIIBKYlAAEJJkgmJhEokAATAqTao8Hr31az1cIa80wlJEoBKYEgATCAEokQ5mOu+9VtRME74gdIfJ6AAAUeP2OP70RJ2wIMoABIRMCRIIBICUSESAATATAiYSRIAESASQSiSJABMASAAAgAACSCUSAlMJgCUCZgSJARJABMAkACUQSmJiQAAACQgEzAiQAJiRCQEgAiUSTAAJiRAkESiQBMSISnmXNnO872eo1be7yhN8okSAkgBMTAmAIhOFOr5vbtr3tnndlnOH0njSQSDpD5PQAACjx+zxveiJO2CJAAEwJhIARIEgBIIJCAAATKCEwJiQAABIIkAABIRIAiSASCAAJARIAJkEiUImJESAkEQEyJgiQAAJImBIkEAJCASEpRMQAAmJCJACYExIAAABMTAkImJACQ15zFuV0tdLz/Y6iJ7/ACExMwBJCJARZrau7Grye3n1O1zfD9SjlunHTfOjb6vCmH0vjJQSDpD5PQAACjx+xx/eiJO2IJIkAAJglMSgRJCYlKJAJRKImBIAAJQSkCJAQmAAkCAkAAExMBEpABMBMJImJAAREgmEpEkwgBKJkAIhIEwJhIAAmJImJCJAAExKASAmBIQIJAmBISCJiYEgAAABKJCJAJRIAr2FdKV2nu871N49LySJmDNlfCY6XH0be/G/5f1o5tmnyb8/n9Pn2tX0b9V64WY7W+PGdbl/W+HES6sAOkPk9QAAKPG7PH96ES7YgEgAAEyhKBASSIkiQAmBCQABKYCYEkISAACYAkAACASTAkAACUEokEEgBAEoSTEgAEiQIExKEkSESgkACYkRIiUEhCQAEJkkRMIlEpTBCYJkgkIAlEpIkAEoRMAkiUEgAlEgkild18/TYwo9Dy+yOhzejhPZpo8D0ud09dzO1vLLKI0abNWypzerzpmlX2afU5uh2eH2fM36FPfy614uPJz9jl7inPZz90cfAAABR43Z4/vREw7YTAkBAmYAAkiYkACYABKYkhIEIlEgJAkhEgAEkATAlAkQCSYEkExIIEgAEkBExMEgACUokiQTAkSAEwxkQmJmSJgABKAmBIAEiBBISAmAmJExKIJKliPPc3R6Vp3dGA1S2zEgIBKYkQITEphJAAEm3O+rLo4+N3c6rZ53D050+jR5tdXY4foqz1ej5zdybejz5O/K3UijkbqMV4TXz0lFcn1eeL9ex5PTZ4fU516+Nys6/Rwza9kPaDo8QAACjxuzxvegO2EwCQAAABMAmJAkCASBKBKJCJRMAABKJCJAAExJBJEgJIiQmAmBIQCQJRJARJBMSAAkmJJgIkJEoSESgEpiUIkBmYLOo1gSgkAABIBAJEhEgIEkea9LxuXo5HqPH9Dg6/S8jteM9Dk9o4Hf2zSXzQkBOGdW3jrA2xJ6vJvzs/XaPC9Dx9ft87i6KvVq2eTbbSt18NKnF69frwpYb22Vmj3OfS3p9vi/XY6a9fUyztRzt1Us9GFZ3aJxLE6tkTsnDXDPCMpUdF/G8czO+lbHq/OgAAUeN2eP70QT2xExJExIIEgAABMAkkAAATBKBIQa86ylNoQkRIEEgEEgJgkABMEZRJEsc75Im1RFokCYkgITEkTAlt+iZafNp9Pyb05qYvEgkiUm2GoAHdpWd2GnBjrzrTmWruERhsx1p21NGmYCwCYkAASiQiUESkBMSgABEk+Ypex8v4fpbqehjpj6LzuF6++Ubfu+bS2+do+d2e018a3xdFm7y+jeu8e75W/v+f8AV/L+xvr56vmvQo1b9eZrY760zhT247V1xZo3zq57LGmfL9b4H3Mz47d6Hy+tfVdPyHb5tfQ7OTapNrRviVGN+ZztfSwOdo6+uzib7G8qa701tSnoYwgev86AABR4/Y43vQHaTBEgiYkiUEgAmJgTAkASAATBCUEiJr7uff4enMnu5oJmISIlBKJAAEwExIRow0sTU08m3Q0Us+TbbbjL0uZJ14Qnp1nmC0AAgASPo3zmxlf2uyrYyjned9nF48E73D2jEWPVed7WOmvj9ytatO1p2zFrHUhpjbjaJWK1bVa046VkIBICUEokAAlAkAkgEhAExME1LUZaeP1djjfP+pizwou69GG1e/7PoWPI7OTz+zzubWvWuaNI5u1r6c+r6bxvovO269Tdq5LV9eem6vV2zs1NsxGHF6vM3y3W9N2seJ9Nwun119n5X0+jjv4Xrxz+vP0Nzz3Q5te3Y41qs9KNWd4147tZlGzKZ58Xaxjvz30mthugoj1/nQAAKPG7PG96Jg7YTAAkABEgAACYkCQEZRJAExJGrbzPP6NHX5HW5N9o9vzwAJQSkQEEYVObW9hzMOPfpTzcuTXZpmOXXHNnVj1sdnu8QehzTtufTufXl+nl5nd5D599j+Nd/JA7OYAACUSZek8yifez5T1WE7eX0ZiPLdG9zr23aIxlFexjaKWNqLRX2VdMr2jTijLpcot6Lj2uvlp5V1OdrlgJgAmCUSCCQSgSEAJiREgiQSRjlMTxuB7ev5/X4yezo8/p5117vm17eeev53v00LOuqjFiNJ0xZHN61TOXXnnzk26Ne7WGvZjSccM61op1b+jpyztV7dK+d1W6vZX1nS876Dg3r+Y9nR1z8hcw0716eynljfsbOTdq6yhZmbWWvXK7hnBo3V9cTYVd9Zoj1/nQAAKPG7PG96A7QIEggkAEJgkABMCYmQACYBNTm1inMfP+jPRobdqdBGPvednGEUndFWM722nLWm2NMk0NGHj9mcQ49ZicYnKMMjLPHOE9Cp0/U5kxPs8Uel7PteHq078fBcm/sb3k/VxPi/A9bk+pwonLbLF67l5acUa5iQQSQTcpk/SK+nLjvlrzxvXnVu1jZx8LtS8YVsaF4nEssWud16X5L0nKTz7lKbU9Tq4Xdx249T1XLtTkNmvXOYESBEkkSJgSiUAASCJAAASlvz6viehWuZvkvXta5y55pZb8TXqs4pqZ7ddlbC3svFXZbhFDdvzKDZjExQ36tqxhZxNm2N2ceYrXub6OHT9D5rqcm/otGG6jl+c9nzd8/OW9MXWbFTZnezd5tqG2xzc4d3byt0znqw3wjPQqxHsfPAAAUeN2OP7xEu2AQJIBMSImJAAJgExIhMiJABpxvnzmr5/0cdmGWGk6stU1nPRttGycVYwwy1rShMZbNeUpmJiDHVDNGxLOJMmMy6dnHZ9J5tj6Zt7HF1TUofModDj6vUd/J9FpdTwXm93iZ9F7vv5PFe6vuDrnHKtlf555izW9rzRN6QCUSAer1a8sdL9njWoi5OWuImpY1HltPsOBtHOjKLxEh0+v5W3nr0KPXs0t5TPscrXK91PLb6273I62/PTysdzlbY6YLVkAAkgkRJAAExIATAdKt6 СКАЧАТЬ