Рассказы в Новогоднюю ночь. Антон Чехов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ когда дух снял со своей головы и подбородка повязку, точно в комнатах было слишком жарко, и его нижняя челюсть отвалилась на грудь.

      Закрыв лицо руками, Скрудж упал на колени:

      – Пощади меня, страшный призрак! Зачем ты тревожишь меня?

      – Раб суеты земной, человек, – воскликнул дух, – веришь ли ты в меня?

      – Верю, – сказал Скрудж. – Я должен верить. Но зачем духи блуждают по земле? Зачем они являются мне?

      – Так должно быть, – возразил призрак, – дух, живущий в каждом человеке, если этот дух был скрыт при жизни, осужден скитаться после смерти среди своих близких и друзей и – увы! – созерцать то невозвратно потерянное, что могло дать ему счастье.

      И тут призрак снова испустил вопль и потряс цепью, ломая свои бестелесные руки.

      – Вы в цепях, – сказал Скрудж, дрожа. – Скажите, почему?

      – Я ношу цепь, которую сковал при жизни, – ответил дух. – Я ковал ее звено за звеном, ярд за ярдом. Я ношу ее не по своему доброму желанию. Неужели ее устройство удивляет тебя?

      Скрудж дрожал все сильнее и сильнее.

      – Разве ты не желал бы знать длину и тяжесть цепи, которую ты носишь, – продолжал дух. – Она была длинна и тяжела семь лет тому назад, но с тех пор сделалась значительно длиннее. Она очень тяжела.

      Скрудж посмотрел вокруг себя, нет ли и на нем железного каната в пятьдесят или шестьдесят сажен, но ничего не увидел.

      – Яков, – воскликнул он. – Старый Яков Марли! Скажи мне что-нибудь в утешение, Яков!

      – Это не в моей власти, – ответил дух. – Утешение дается не таким людям, как ты, и исходит от вестников иной страны, Эбензар Скрудж! Я же не могу сказать и того, что хотел бы сказать. Мне позволено очень немногое. Я не могу отдыхать, медлить, оставаться на одном и том же месте. Заметь, что во время моей земной жизни я даже мысленно не переступал границы нашей меняльной норы, оставаясь безучастным ко всему, что было вне ее. Теперь же передо мной лежит утомительный путь.

      Всякий раз, как Скрудж задумывался, он имел обыкновение закладывать руки в карманы брюк. Обдумывая то, что сказал дух, он сделал это и теперь, но не встал с колен и не поднял глаз.

      – Ты, должно быть, не очень торопился, – заметил Скрудж тоном делового человека, но покорно и почтительно.

      – Да, – сказал дух.

      – Ты умер семь лет тому назад, – задумчиво сказал Скрудж. – И все время странствуешь?

      – Да, – сказал дух, – странствую, не зная отдыха и покоя, в вечных терзаниях совести.

      – Но быстро ли совершаешь ты свои перелеты? – спросил Скрудж.

      – На крыльях ветра, – ответил дух.

      – В семь лет ты мог облететь бездны пространства, – сказал Скрудж.

      Услышав это, дух снова испустил вопль и так страшно зазвенел цепью в мертвом молчании ночи, что полицейский имел бы полное право обвинить его в нарушении тишины и общественного спокойствия.

      – О пленник, СКАЧАТЬ