О чем знает ветер. Эми Хармон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – И да и нет, – еле слышно молвил Оэн.

      Я скорчила гримаску.

      – Исчерпывающий ответ!

      – Зато правдивый.

      – Но ведь Энн была женой твоего отца. А Томас – его лучшим другом. Ты же сам говорил!

      – Говорил, – вздохнул Оэн.

      – Ого! Похоже, тут целая история!

      – Да, – прошептал Оэн. Закрыл глаза, поморщился. – Удивительная история, Энни. Как ни погляжу на тебя – непременно вспомню всё.

      – Это же хорошо, – подхватила я. – Это хорошо, когда всё помнишь.

      – Да, – согласился Оэн. Снова поморщился. Стиснул край одеяла.

      – Боже! Ты когда обезболивающее в последний раз принимал?

      Я бросила фотографии, метнулась в ванную, где Оэн хранил лекарства. Выковыряла таблетку из блистера, налила воды, приподняла голову Оэна, чтобы ему было удобнее глотать и запивать.

      Моя бы воля – он бы в больнице лежал, где за ним ухаживали бы профессионалы. Но воля была не моя. Мой дед умирал дома, при мне. Всю жизнь он лечил других, бессчетные часы, дни, месяцы провел среди больных и умирающих. Полгода назад у него обнаружили рак, и он отказался от терапии. Мои мольбы и слезы привели единственно к обещанию принимать обезболивающие.

      – Ты вернуться должна, Энни, родная, – произнес Оэн позже, сонным от таблетки голосом.

      У меня сердце упало.

      – Куда вернуться?

      – В Ирландию.

      – Как я вернусь в страну, где никогда не бывала?

      – Говорю тебе: возвращайся. И меня с собой возьми. – Прозвучало совсем невнятно.

      – Оэн, я мечтала об Ирландии, сколько себя помню. Ты сам знаешь. Когда поедем?

      – Когда я умру. Ты мой прах отвезешь.

      Боль в груди была самая настоящая – физическая. Я согнулась пополам, тщась погасить ее, лишив кислорода, – так гасят огонь. Она же – пусть выдавленная из сердца, где полыхала, прорастая змейками вроде тех, что на голове у горгоны Медузы, – никуда не делась. Она прорвалась иначе – из глаз.

      – Не плачь, Энни, – вымучил Оэн голосом столь слабым, что я живо вытерла слезы. Незачем Оэну дополнительное расстройство. – Мы ведь не конечны. Когда я умру, отвези мой прах в Ирландию и развей над озером Лох-Гилл. Посередке озера, слышишь?

      – Прах? Посередке озера? – Я попыталась улыбнуться. – Может, лучше все-таки на церковном кладбище упокоишься?

      – Церкви нужны мои деньги, а вот Богу… Богу душа нужна. Ее Он и получит. Моему праху место в Ирландии.

      Под натиском ветра дрогнула оконная рама. Я поспешила задернуть шторы. Дождь хлестал в стекло; прогнозировали ведь шторм в конце мая, и вот он, пожалуйста, целую неделю бушует над Восточным побережьем.

      – Ветер воет подобно псу Куланна, – прошептал Оэн.

      – Обожаю эту легенду!

      Я снова заняла свое место у постели. Оэн лежал с закрытыми глазами, но речь его не смолкала. СКАЧАТЬ