Бездна между нами. Тахира Мафи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ юношескому аппетиту. Возмутилась до потери дара речи. Навид, единственный из четверых, не ел. Он пил этот свой мерзкий протеиновый шейк.

      Биджан смерил меня взглядом и заметил:

      – А вот так ты гораздо лучше выглядишь.

      Я прищурилась.

      – Долго у нас прогостите, ребята?

      – Не груби, – бросил Навид. Он не глядел на меня – ползал на четвереньках, налаживал старый видик. – Побудут еще. Хочу им «Брейк-данс» показать.

      Вот это было неожиданно.

      «Брейк-данс» – один из моих любимых фильмов.

      Сейчас и не вспомню, когда началось буйное помешательство. Кажется, мы с Навидом с рождения обожали смотреть брейк-данс по видео. Все равно – художественные фильмы или баттлы; все равно, снятые в Штатах или в любом другом уголке мира. Пожалуй, любовь к брейк-дансу, подзабытому сегодня танцу, нас с братом и связывала. Как бы я или Навид ни провели день, вечер у нас был общий, и он проходил под ритмы брейка. Этот диск мы пару лет назад откопали на блошином рынке и посмотрели минимум двадцать раз.

      – Зачем им «Брейк-данс»? – спросила я, усевшись в кресло, подобрав под себя ноги. Этого я не пропущу; буду смотреть вместе с приятелями Навида. Потому что люблю «Брейк-данс» даже больше, чем «Мэтлока». – Так я говорю, Навид, зачем ребятам «Брейк-данс», а?

      Брат улыбнулся.

      – Затем, что я – мы – создаем команду.

      – Серьезно?

      Я ушам не верила.

      Мы с Навидом столько раз говорили: вот бы создать команду, вот бы заняться брейком по-настоящему, выучиться, участвовать в баттлах… Однако никаких шагов мы не предпринимали. Команда оставалась мечтой.

      Навид поднялся с пола. Улыбка стала шире. Определенно, он заметил мое волнение. Спросил:

      – Ширин, ты с нами?

      – Конечно, черт возьми! – выдохнула я.

      В это самое мгновение вошла мама. Стукнула меня по затылку деревянной ложкой. Прошипела:

      – Фош надех. – Не сквернословь.

      Я потерла затылок.

      – Черт, мама! Больно же!

      Последовал второй удар.

      – Черт!

      – Это кто такие? – спросила мама, указывая на ребят.

      Навид стал перечислять всех поименно. Мама уставилась на снедь, разложенную на кушетке. Покачала головой.

      – Иин чи? – Это что? Добавила по-английски: – Это не еда.

      – А больше ничего нету, – объявил брат. И, в общем-то, не преувеличил.

      Покупать полуфабрикаты, снеки и тому подобное – не про наших родителей. Чтобы у нас печенье или чипсы в доме водились? Вот уж нет! В качестве перекуса мама обычно давала мне огурец.

      На комментарий Навида мама только вздохнула и отправилась в кухню. Но сначала выдала на фарси: она, мол, столько лет учит детей стряпать, и хоть бы раз они ее с работы встретили каким-никаким обедом, а если обеда и завтра не будет, она, честное слово, выдерет и дочь, и сына. Подозреваю, шутки в этих причитаниях СКАЧАТЬ