Сестры Марч (сборник). Луиза Мэй Олкотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чем кормить наседку и ее потомство. Бет, напротив, культивировала традиционные растения – душистый горошек, резеду, маргаритки, анютины глазки, мяту и дикие гвоздики. Эми на своем участке устроила маленькую живописную беседку. Верхнюю ее часть увивали вьюн и жимолость, а внизу росли стройные белые лилии и другие экзотические растения, из тех, что не требуют много света.

      Работа в саду, катание на лодках, собирание цветов – таков был круг занятий девочек в хорошую погоду. На случай плохой погоды у них тоже имелись развлечения. Одни были придуманы давно, другие родились этой весной.

      В то время как раз началось повальное увлечение всякими клубами. И вот, не желая отставать от моды, девочки изобрели игру с интригующим названием «П. К.». Девочки обожали Диккенса и решили назвать свой клуб в честь Пиквикского клуба. С некоторыми перерывами «П. К.» заседал целый год. Собрания проводились на чердаке по субботам. Происходило это так: к столу в ряд придвигались четыре стула, на стол клали четыре белых повязки с разноцветными буквами «П. К.». Потом на свет извлекался еженедельник «Портфель Пиквика», в создании которого принимали посильное участие все члены клуба, а Джо, лучше других научившаяся владеть пером, была главным редактором.

      В семь вечера члены общества поднимались в зал заседаний, усаживались за стол и надевали на головы повязки с эмблемами. Мег, по старшинству, была Сэмюелом Пиквиком, Джо, личность литературно одаренная, – Огастесом Снодграссом, пухлая, розовощекая Бет – Треси Тапменом, а Эми, с ее вечным стремлением делать то, что не умеет, – Натэниелом Уинклем.

      Мистер Пиквик, председатель, читал вслух газету. Она содержала стихи и прозу, местные новости, смешные объявления и прозрачные намеки, в коих добродушно высмеивались оплошности присутствующих.

      В очередную субботу мистер Пиквик приступил к чтению еженедельника.

Портфель Пиквика

      Май, двадцатого числа 18… года

      Уголок поэзии

       ОДА ПО СЛУЧАЮ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЙ ДАТЫ

      Сегодня празднуем, друзья, мы

      Пятьдесят первый юбилей,

      Свои эмблемы надеваем,

      Потом к столу спешим скорей.

      Знакомы хорошо мы,

      Друг другу руки жмем,

      Приятно убеждаясь,

      Что все еще живем.

      Нас Пиквик возглавляет,

      Большой ему почет,

      Сейчас очки наденет,

      Газету нам прочтет.

      Он простудился, бедный,

      Но хрипов нету в нем,

      И светлых истин бездну

      Сейчас мы почерпнем.

      Он вдохновенья силу

      Недавно испытал,

      Нос вымазал в чернилах,

      Пока стихи слагал.

      На нос в чернилах глядя,

      Так Тапмен хохотал,

      Что стул под ним сломался

      И на пол он упал!

      А Уинкль возмутился,

      Вот только позабыл,

      Что утром не умылся

      И с рук не смыл чернил.

      Вот год прошел, но вместе мы,

      Как СКАЧАТЬ